Look at this shit перевод на испанский
346 параллельный перевод
Look at this shit music.
Mira esta música de mierda.
They're gonna be here at noon, by the way, and look at this shit.
A propósito, vienen esta tarde, y mira cómo tienes esto.
Look at this shit! Is a motherfucker ridiculous, Gus! "
Échale un vistazo a esa mierda, es ridículo, Gus! "
Look at this shit!
¡ Mira esta mierda!
No! Look at this shit!
Sal de la cama.
Look at this shit!
¡ Ve nada más esta mierda!
Look at this shit.
Mira esto.
These fuckin'fag socks you've been wearin'. Look at this shit.
Estoy cantando mi canción, y le expliqué claramente a ese hombre, que quería que me tomara con la cámara desde un ángulo alto.
Look at this shit. Mm-hmm!
¡ Mire esta porquería!
Jesus. look at this shit!
¡ Dios, mira como llueve!
Look at this shit!
Oh, viejo!
Whew! Look at this shit.
Mira esta mierda,
- You might wanna take a look at this shit.
- Tal vez quieran ver esta mierda.
Look at this shit.
No, mira esta mierda.
Look, look at this shit they're giving you.
Mira la mierda que te dan. - ¿ Eh?
- I mean, look at this shit.
- Quiero decir, mira esto.
Oh, look at this shit.
Vamonos. Que desastre, tendremos problemas amigo.
Look at this shit!
¡ Mira toda esta mierda!
LOOK AT THIS SHIT!
¡ Mire a su alrededor!
AW, LOOK AT THIS SHIT LEAKING ALL OVER THE FUCKING PLACE!
Mira cómo se derramó esta basura por todas partes.
Look at this shit. What's this? This is, uh....
¿ Qué es esta mierda?
Let's take a look at this shit.
Vamos a darle una ojeada a esto.
- Now, look at this shit!
- ¡ Mira qué guarrada!
God damn it, look at this piece of shit!
¡ Cuando uno anda jodido!
Shit, look at this Rome.
Mierda, mira esta Roma.
Look at this rusty piece of shit here.
¿ Qué haremos con toda esta basura?
Look at this piece of shit!
¡ Miren este pedazo de mierda!
Look at this fucking shit we're in, man!
Mira esta mierda en donde estamos, hombre.
You'll look at your own shit and say, hey, this shit might work, right.
Y despúés lo examinas, y dices : Bueno. Tal vez esto dará resultado.
Oh shit, look at this.
Vaya, miren esto. ¡ Piernas!
I'll let this Davis shit slide cos you're sick in the head but there's other business you better take a good look at.
Dejar? pasar eso de Davis porque est? s mal de la cabeza, pero ser?
Look at this shit.
Mira esta mierda.
Look at all this shit!
¡ Mira toda esta porquería!
Y'all take a good look at this lump of shit.
Mirad todos bien a este montón de mierda.
Look at all this shit.
Mira esta mierda.
Christ. Look at this traffic up here. Shit.
Joder, qué puto tráfico.
- Look at all this shit!
- ¡ Mira toda esta porquería!
No shit. Look at this.
Es increíble.
This is so... look at all this shit.
Esto es tan... Mira toda esta mierda
It says, ¡ ¡ Look at me! I'm wearin'shit that nobody in this neighborhood would wear.
"Estoy usando ropa que nadie en este barrio tiene."
Holy shit, look at this place.
Santo cielo, miren este lugar.
Oh, holy shit, Dave, look at this.
¡ Oh, qué carajo Dave! ¡ Mira esto!
Look at all this shit all over me!
¡ Miren toda esta mierda encima mío!
Oh, there's shit all over... Ah... Look at this!
Está lleno de mierda.
Holy shit, look at this. Do you believe this?
Santo mierda, mira esto. ¿ Puedes cree esto?
I mean shit, look at this haircut. There are dangers.
Digo, mierda, miren este corte de cabello.
This is where rich people live. Holy shit, look at it!
Aquí vive la gente rica. ¡ Carajo, mira!
So old Tug, who's pretty well shit-faced himself... takes one look at this horse and says...
Tug es tan viejo, casi igual que él... hecha una mirada al caballo y dice...
Look at this motherfucker looking all sad and shit.
Este cabrón luce triste y todo.
I think you might want to look at some of this shit.
Creo que vas a querer ver alguna de estas cosas.
Look at this piece of shit- - he's as blue as Elvis.
¿ Qué haces? Pensaba que se estaba divirtiendo.
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at them 596
look at you go 18
look at my face 104
look at us 558
look at this guy 173
look at the bright side 75
look at him go 61
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66
look at you go 18
look at my face 104
look at us 558
look at this guy 173
look at the bright side 75
look at him go 61
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66