Looky here перевод на испанский
286 параллельный перевод
Well, looky here.
Bueno, mira esto.
Looky here, children.
Oigan esto, chicos.
Looky here, mister, i think y'all's a fake.
¿ Esta? Muy bien, ahí tiene. Gracias.
Looky here,...
Mira,
Looky, looky, looky Here comes Cookie
Miren bien Aquí viene Cookie
- Well, looky here, looky here.
¡ Vaya! Miren aquí, miren aquí.
Looky here.
Mira eso.
Looky here, Skunky, anybody ever see Sperry and McGurk with their beards off?
Escucha, zorrino, ¿ alguien vio a Sperry y McGurk sin barba?
Looky here. There's a little trouble back there.
Parece que hay un problema.
Looky here. One bullet right on top of the other.
Miren esto, Una bala detrás de Ia otra,
Looky here. You know what that is?
Mira aquí. ¿ Sabes lo que es esto?
Looky here, fellas, what I got for Ado Annie's pa.
Miren, muchachos, lo que le traje al papá de Ado Annie.
Looky here.
- Mira esto.
Looky here!
¡ Mira esto!
Well, well, looky here.
Mira lo que tenemos aquí.
Looky here what Lorraine done sent to me.
Mira aqui, lo que Lorraine me envio.
You just looky here.
Mira esto.
Will you looky here!
¡ Miren quién está aquí!
Looky here.
Miren esto.
Well, now, looky here!
¡ Mira esto!
Looky here, you want some watches?
Mira. ¿ Quieres unos relojes?
Looky here, Officer. If you don't quiet down, I'm gonna have to run off and leave you.
Agente, si no para quieto, tendré que dejarlo aquí.
Looky here.
Oye.
Well, well. Looky here.
Vaya, Vaya... mira quien esta aquí
- Looky here! Welcome to the Colony!
Bienvenidos a La Colonia.
- Looky here!
- ¡ Mirad esto!
Looky here.
Fíjate en esto.
But looky here. Here comes Diane.
Miren quién está aquí.
Looky here what I brought you!
¡ Miren lo que les traigo!
Well, looky here.
Vaya, fíjate en esto.
Rogers, Looky here, man.
- ¡ Roger, mira!
Well, looky here.
Bueno, miren aquí.
Looky here. Good old Detective Mosker.
Mirad, el bueno del detective Mosker.
Well, looky here.
Bien, mira aquí.
Looky here, looky here.
Mira esto.
Looky here, where you at.
- Deja que vea...
Oh, looky here.
Oh, mira esto.
Oh, hey, Carla, looky here.
Oh, hey, Carla, mire aquí.
- Hey, Gary. Looky here.
- Gary, mira.
Well, looky here.
Bueno. Mira esto.
Looky here, boss.
Mire esto, jefe.
Looky here at this leg.
Mírale la pierna.
Oh, looky here. Looks like somebody threw away a perfectly good white boy.
Parece que alguien ha tirado a la basura a un chico blanco en perfecto estado.
Looky here.
Mira.
- Well, looky here.
iVaya!
Leave her alone. Well, now, looky here.
Vea lo que tenemos aquí.
Looky here.
Mira aquí.
Hey, looky here.
Mira... estoy quebrado, hermano. ¿ Tienes dinero?
Looky here... This mirror.
Eso disipa uno de los mitos sobre nosotros y el ajo.
Well, looky here.
Vaya...
Well, looky who's here.
Bien, mira quien está aquí.
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here she comes 366
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here we 20
here's my 20
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here we 20
here's my 20