May i speak перевод на испанский

May I speak to the woman who left an ad in the bakery on Rue de Buci?

Quiero hablar con la mujer que dejó un aviso en la panadería de la Calle Buci.

Detective Lockley? May I speak with you?

- Detective, ¿ puedo hablar con Ud.?

- Hello, may I speak to Dafna?

- ¿ Hola, puedo hablar con Dafna?

May I speak to Gong-Ju?

¿ Puedo hablar con Gong-Ju?

May I speak to Raj Singhania - Your name?

¿ Puedo hablar con Raj Singhania - ¿ Su nombre?

May I speak with Rinko Tatsumi?

¿ Puedo hablar con Rinko Tatsumi?

May I speak to her?

¿ Puedo hablar con su mujer?

May I speak, Sir?

- ¿ Puedo hablarle, señor?

- Yes? - May I speak with you?

- ¿ Puedo hablarles un minuto?

- May I speak with the Sergeant?

- ¿ Puedo hablar con el sargento?

May I speak to my mother alone, please?

¿ Puedo hablar con mi madre a solas, por favor?

- May I speak with her?

- ¿ Puedo hablarle?

May I speak with captain hunt?

¿ Puedo hablar con el Capitán Hunt?

Now, if you're quite finished with this deception, may I speak with captain hunt, the real one?

Ahora, si has terminado todo este engaño, puedo hablar Capitán Hunt, ¿ el real?

May I speak candidly?

¿ Puedo hablar con franqueza?

Captain, may I speak with you? That is a very complex recipe.

Capitán, ¿ Puedo hablar con Ud.?

May I speak?

¿ Puedo hablar?

- May I speak with her?

¿ Puedo hablar con ella? Se lo pediré

- Good. - May I speak?

- ¿ Puedo hablar?

- May I speak to you for a moment?

- ¿ Puedo hablar contigo un momento?

Sir, may I speak?

Señor, ¿ puedo hablar?

Y-ELLO? May I speak with Mrs. Kinney?

¿ Hablo con Sra. Kinney?

- May I speak honestly with you?

¿ Puedo hablar honestamente contigo?

May I speak with Mr Alan Stewart?

¿ Puedo hablar con el Sr. Alan Stewart?

May I speak frankly in front of your son?

¿ Puedo hablar francamente delante de su hijo?

- Hello Lily. May I speak to you?

Hola Lilly, ¿ puedo hablarte cinco minutos?

- May I speak with you for a minute?

¿ Podría hablar con usted?

Sir, may I speak with you?

¿ Puedo hablar con usted, señor?

- May I speak with Charles Lane?

- ¿ Podría hablar con Charles Lane?

- Film Museum. - May I speak with Eduardo Fa?

Si, ¿ puedo hablar con Eduardo Fal, por favor?

May I- - May I speak to a Moira Doolan in children's radio, please?

¿ Puedo hablar con Moira Doolan de la radio para niños, por favor?

Hello? May I speak to Miss Blount, please?

- Hola, ¿ la Srta. Blount, por favor?

May I speak now?

¿ Yo puedo hablar ahora?

May I speak to you privately for a minute?

¿ Puedo hablarle en privado?

May I speak to her?

¿ Puedo hablar con ella?

Hello, may I speak to Louise, please

Hola, puedo hablar con Louise, por favor

May I speak with your husband?

- ¿ Puedo hablar con su marido?

- May I... may I speak to you?

- ¿ Puedo hablarle?

Excuse me, Dr. Romano, may I speak with you privately?

Perdone, doctor Romano. ¿ Podemos hablar en privado?

May I please speak to Dr. Kissinger?

¿ Puedo hablar con el Dr. Kissinger?

- Speak, I say you may.

- Hable. Quiero decir, le permito.

May I speak with the vice-principal?

Soy Wonsang, quien se postuló para para el trabajo de profesor particular.

If the captain's not there to finish it... if Niska finds out he's being held... and may speak as to who hired him... I think we're better off being a little late.

Si el capitán no está presente para cerrarlo... y Niska descubre que lo tienen detenido... y podría divulgar quién lo contrató... creo que más nos conviene llegar tarde.

May I say one thing? Speak.

- ¿ Puedo decir una sola cosa?

Mr. bates, may I please speak with you?

Sr. Bates, ¿ podría por favor hablar con usted?

Good King Priam, if I may speak on the matter.

- Buen rey Príamo ¿ puedo hablar?

May I speak with Kamil?

¿ Me comunica con Kamil?

Hello. May I please speak to

Hola, ¿ podría hablar con el

This is the hospital, may I speak to Mrs. Janvier?

¿ Podría hablar con la Sra. Janvier?

Mr President, if I may speak frankly, I'm not sure that's a good idea.

Sr. Presidente, si puedo hablar francamente no estoy seguro que ésa sea una buena idea.

If I may speak.

¿ Puedo hablar?