Minutes early перевод на испанский

Here, you may leave fifteen minutes early... and deliver these on your way home.

Tenga. Salga 1 5 minutos antes y entregue esto de camino a su casa.

Five minutes early, Pat.

Llegas con adelanto, Pat.

You're 15 minutes early.

Y faltan 15 minutos. - ¿ De verdad?

You are three and one-half minutes early.

Llega tres minutos y medio temprano.

What, and leave 10 minutes early?

¿ Qué, y llega 10 minutos antes?

- You're two minutes early.

- Son 2 min. que has llegado antes. - Lo siento, Señor.

No, No, we're a few minutes early.

No. Hemos llegado unos minutos antes.

I dismissed class ten minutes early.

He acabado la clase diez minutos más temprano.

Well, if - if you w-w-wouldn't mind, sir... if I could get away a f-few minutes early s-sometimes.

Si... si no le im-importa señor... Me gustaría irme algunos días un poco antes.

Sure, she's a couple minutes early.

Claro, encima llega temprano.

The plane will be ten minutes early.

El avión llegará 10 minutos antes.

10 minutes early?

¿ Diez minutos adelantado?

- But I seem to be a few minutes early.

- Pero parece que he llegado pronto.

Hello, love. I'm a few minutes early.

He llegado un poco pronto, ¿ eh?

You rushed us down ten minutes early.

Nos apuró para llegar diez minutos antes.

You are three and a half minutes early.

Llega usted tres minutos antes.

Aren't you 10 minutes early?

¿ No te vas 10 minutos antes?

Señor Sanchez, you're ten minutes early.

Señor Sánchez, llega diez minutos pronto.

And because I'm 45 minutes late and not 45 minutes early.

Y porque llego 45 minutos tarde y no 45 antes. De eso se trata, viejo.

- Five minutes early!

- ¡ C ¡ nco m ¡ nutos de adelanto!

Well, I-I-I... I left a few minutes early.

Bueno, yo... me fuí antes...

Goddamn it, Joe. You couldn't come by two minutes early?

Maldita sea, Joe. ¿ No podías venir antes?

You are 3 minutes early!

- ¡ No, señor! Usted va adelantado tres minutos.

You're still 3 minutes early.

Lo lleva usted un minuto atrasado.

- Goddamn, we're 10 minutes early.

- Joder, llegamos 10 minutos antes.

I'd arrive 5 minutes early.

Llegaría 5 minutos antes.

We're about fifteen minutes early, that's why.

Llegamos con 15 minutos de adelanto, por eso.

Finally got a piece in a few minutes early, huh?

Por fin recibimos un reportaje con minutos de adelanto.

Fifteen minutes early.

1 5 mirnutos arntes.

I was 15 minutes early yesterday.

Vamos, pasa. ¿ Dónde está?

I got there 15 minutes early, and Jimmy was already there.

Llegué quince minutos antes, y Jimmy ya estaba allí.

Cmdr Riker, you are 15 minutes early.

Comandante Riker, llega 15 minutos antes.

MOVIE VOICEOVER : I got there 15 minutes early and I saw that Jimmy was already there

Llegué 15 minutos antes y vi que Jimmy ya estaba allí.

Except perhaps that the 9 : 15 is always six minutes early.

Excepto que el de las 9 : 15 siempre llega seis minutos antes de la hora.

In the meantime morning commuters, get out a few minutes early and show some consideration to our whooly friends.

Mientras tanto, madrugadores, salid de casa unos minutos antes y mostrad alguna consideración para con nuestras amigas lanosas.

It touched down five minutes early and she was on it.

Aterrizó cinco minutos antes y ella estaba en él.

Well, I don't understand it. Well, I don't understand it. He's always ten minutes early for everything.

No lo entiendo, siempre llega diez minutos antes de tiempo.

I've come a few minutes too early

Soy yo quien debe excusarme. He llegado con unos minutos de adelanto.

Another thing McWell, the company has an early formation tomorrow and you'd better have those men fall out at 5 minutes before 6.

Otra cosa McWell, la compañia tiene una formacion temprana mañana y... sera mejor que tengas a esos hombres levantados 5 minutos antes de las 6.

- Yes, I was looking at my watch every 15 minutes....... and it was always too early.

- Sí, miraba el reloj cada cuarto de hora....... y siempre era aún temprano.

You're 10 minutes early.

Venís 10 minutos antes.

But while I made my rounds early in the day, he sat in the car and waited. And for periods not exceeding 10 minutes. Hardly time to dash down to Oxford Street and do that job.

Pero me esperó en el coche cuando hacía mis rondas,... y durante periódos no superiores a 10 minutos,... lo suficiente para correr a la calle Oxford y hacer el trabajito.

You have five minutes. It's still early.

¿ Tienes cinco minutos?

I knew him for five minutes and went through hell with Concannon. I was subcontracting for the early moon shots.

Yo estaba subcontratado para las primeras tomas de la luna.

We've preempted 15 minutes on the early show for you, in full colour.

Tendrá 15 minutos en el primer espectáculo sólo para usted. Con todos los honores.

Polls closed 20 minutes ago but, as you can see, we already have some early returns.

Las urnas cerraron hace 20 minutos pero ya hay algunos resultados.

Yes, dear, I'll be home early. Well, I should be leaving here in a few minutes. What's that?

que no olvide qué?

Honey, you're early, you got another 10 minutes.

Llegas pronto, aún faltan 10 minutos.

Would it be possible two weeks from this coming Wednesday for me to leave work early about ten minutes?

¿ Sería posible de dos semanas desde el próximo miércoles para mí dejar el trabajo primeros diez minutos?

You're 15 minutes early.

No sé. Creo que era de Cher. Dios mío.

As early as 12 : 44, only 14 minutes after the assassination the police put out a description matching Oswald's size and build.

A las 12 : 44, solo 14 minutos después del asesinato la policía tenía una descripción que correspondía con la de Oswald.