Mommy's here перевод на испанский

MOMMY'S HERE.

Mami está aquí.

Mommy's right here.

Tu mami está aquí.

It's something I've thought since the two of you came here to be with me and Tina began calling me Mommy because Dee did.

Es algo que he pensado desde que vinisteis Tina empezó a llamarme mamá porque Dee lo hacía.

Mommy isn't here. She's gone.

La mamá no está, se ha marchado.

Mommy's not here.

La mamá no está.

I'm here, sweethearit. Mommy's always here with you.

no llores mas... estoy aquí cariño mio, aquí contigo siempre contigo.

Mommy's here.

Mamá está aquí.

Yes, darling, Mommy's here.

Sí, querida, mami está aquí.

- Mommy's not here?

¿ Y mamá?

- Rhoda, dear, let's you and I stay here so Mommy and Daddy can say goodbye by themselves.

Gracias, Mónica. Vamos a dejar solos a tus papás para que se despidan.

Mommy's not here.

Mamá no está aquí.

Here's a kiss, mommy.

Un beso, mamá

Come here, Mommy's darling. Don't lose this sight!

¡ Ven aquí, cariño, no te pierdas esto!

Mommy, Mommy, here's Daddy.

Mamá, mamá, viene papá.

Mommy, the teacher's here to see you.

Mamacita, aquí está el profesor que viene a verte.

Your mommy's here.

Ya ha llegado tu madre.

Is right here where you are Show me where, Mommy dear And here's what I will do

Dime dónde, querida mamá, hay que hacerlo y lo haré.

Well. boy. it's a good thing your mommy ain't here. huh?

Bueno, chico, menos mal que tu mamá no está aquí, ¿ eh?

Mommy's here with you, my little angel.

Mamá está aquí con vos, mi pequeño ángel.

Mommy came into the kitchen and said, "What the hell's going on in here?"

"? QUé diablos pasa aquí? ".

- Here's Mommy.

- Aquí está mami.

Mommy, he's here

Mami, él está aquí.

HERE'S YOUR MOMMY, SYBIL.

Aquí está tu mami, Sybil.

Mommy, look who's here!

Mamá, mira quién está aquí.

Here, son. Come on up with Mommy and Daddy. That's a boy.

Ven, hijo mío, con papi y con mami.

- There's someone in here, Mommy!

¡ Hay alguien aquí, mamá!

- Mommy, there's somebody here.

- Mamá hay alguien conmigo.

I'll tell you what, sweetheart, if Mommy says it's okay, you've got yourself a deal. Here you go. Go get your books.

Dulzura, si tu mamá dice que esta bien... te la puedes quedar.

And look over here. The Arlington. That's where mommy in the spring of sixty-two had her amethyst stolen from her in the elevator.

Mira aquí el Arlington, ahí a mamá en... 1962 le robaron una amatista en el ascensor.

Mommy's just not here right now.

Mamá no está aquí ahora mismo.

Don't cry any more. Your mommy's here. See?

No llore más. ¿ no ve que su mamucha llegó?

Here's one for you and one for Mommy.

Te doy uno para vos y uno para mamá.

Your mommy's gonna be here soon.

Tu mamá vendrá pronto.

No, it's all right. Mommy's here. It's fine.

Está bien, mamá está aquí, cariño.

Mommy's here. Come to Mommy.

Mamá ya está aquí.

- Well, Mommy's not here now.

- Bueno, mamá no está aquí ahora.

It's all right, baby, Mommy's here.

No pasa nada. Mamá está aquí.

If Daddy's stuck with Mommy, nobody leaves here alive.

Y si papi se queda con mami, Nadie sale vivo de aquí

Mommy's here.

Mami está aquí.

Mommy has hung up her oven. Al, here's your stinkin'meal!

Al, aquí tienes tu apestosa comida!

That Mommy person's here again.

La señora mami de antes ha vuelto.

Mommy's here.

Mamà està aquí.

- Mommy's here. Oh, sweetheart.

- Mamà està aquí.

Come here, Norman. Put your ear next to Mommy's lips.

Ven aqui, Norman. pon tu oído junto a los labios de mami.

Mommy's here. Mommy's here!

¡ Tu madre esrá aquí!

- If Thou withdraw Thyself from me... - Mommy's here!

Si rú, Señor, me abandonas.

Mommy's here.

¡ Tu madre esrá aquí!

- Adam, baby, Mommy's here.

- Adán, bebé, mamá está aquí.

- Mommy's here.

- Mamá está aquí.

Jeff, honey, Mommy's here.

Jeff, cariño. Mamá está aquí.

Mommy's here, Jeff.

Mamá está aquí.