Oh my перевод на испанский

Oh my god!

¡ Ay, por Dios!

Oh, my God, I can't believe I get to tell you this.

Es increíble poder decirte esto.

Oh, there's a new coffee shop in my neighborhood.

Hay una nueva cafetería en mi vecindario.

Oh, my God, is everything okay?

Por Dios. ¿ Está todo bien?

- Oh, my God!

- ¡ Dios mío!

What? Oh, my God, it's here.

¡ Dios mío, está aquí!

Oh, my God!

¡ Dios mío!

Oh, my God, are you okay?

¿ Estás bien?

Oh, my God. Look at you, huh?

Dios mío, mírate.

- All right. Oh, my God.

Dios mío.

Oh, my God. Can we go in?

Dios mío. ¿ Podemos entrar?

"Oh, I can't believe this. I should have never married you. I should have listened to my father."

"Debería haberle hecho caso a mi padre y no haberme casado contigo".

Oh, my fucking God.

La puta madre.

Oh, my God, she slept over?

Dios mío. ¿ Se quedó a dormir?

Oh, my God, yoga party?

¿ Fiesta de yoga? ¡ Qué sexi!

Oh, my God, you do have feelings for me.

Dios mío, sí sientes algo por mí.

This is crazy, this is bacon? - Oh, my God.

Esto es una locura. ¿ Es tocino?

" Oh, my God, Dev.

" ¡ Dios mío, Dev!

Oh, my God. Some lady that did makeup came forward with this blog post and then motherfuckin'flood gates opened up.

Una maquilladora publicó en un blog, y hay una catarata de denuncias.

Oh, my Ragnar.

Mi Ragnar.

Oh, I'll continue my lessons with Alfred.

Continuaré mis lecciones con Alfred.

- Oh, my gosh.

- Dios mío.

Oh, my God!

- ¡ Dios!

- Oh, my God, why is Jay here?

- Dios mío, ¿ qué hace Jay aquí?

Oh, my God.

Dios mío.

Oh, my God, this is so confusing.

Madre mía, esto es muy confuso.

Oh, my God, me too.

Yo también.

Oh, my God, that's it... a parking lot.

Dios, eso es... un aparcamiento.

Oh, it's my pleasure. Mm.

Es un placer.

Oh, my God, what happened?

Por Dios, ¿ Qué pasó?

Oh, I can see my hovel from here.

Puedo ver mi casucha desde aquí.

- Oh, my God, I'm gorgeous. - Mm-hmm.

¡ Oh, Dios mío, estoy preciosa!

Oh, and the idiot took my suitcase.

Oh, y el idiota se llevo mi maleta.

Oh, my God, Steph, I'm such a big fan.

Oh, Dios mio, Steph, soy un gran fanático.

Oh, that's my back-in-time box.

Oh, es mi caja de vuelta en el tiempo.

Oh, my God, those guys in first class have guns.

Oh, Dios mio, esos tipos en primera clase tienen armas.

Oh, my God!

¡ Oh, Dios mio!

Oh, my God, that's your father's flight.

Oh, Dios mio, es el vuelo de tu padre.

Uh-oh. I grabbed my own belt.

Agarre mi propio cinturón.

Oh, my God, you guys did it!

¡ Oh, Dios mio, lo hicieron!

Oh, my God, he's dead!

¡ Oh, Dios mio, está muerto!

Oh, my, and I thought only bees pour on the honey.

Oh, vaya, y yo que pensaba que solo las abejas daban miel.

Oh, my God, that was Rob Gronkowski.

Oh, Dios mio, ese era Rob Gronkowski.

Oh, my God, you guys, having Gronk here is gonna be the best.

Oh, Dios mio, chicos, tener a Gronk aquí será lo mejor.

Oh, alphabet soup is my favorite, too.

Oh, la sopa de alfabeto es mi favorita también.

Oh, my God.

Oh, Dios mio.

Aah, oh, my God, is that a bee? !

¡ Aah, oh, Dios mio ¿ eso es una abeja?

Oh, my.

Oh, no.

Oh, my God.

Oh, Dios mío.

I think it's about time, Rachel, you started following my instructions, don't you?

Oh, creo que ya es hora, Rachel de que empieces a seguir mis instrucciones. ¿ Tú no?

Oh, my God!

11 DE MAYO DE 2016 ¡ Dios mío!