Pizza's here перевод на испанский
170 параллельный перевод
But there's no record here for your pizza.
No lo entiendo, Ud. no ha tomado ninguna pizza.
There's nothing left here but frozen pizza.
No hay nada excepto una pizza congelada.
Pizza lady's here.
Ha llegado la pizzera.
Pizza man's here!
Trajeron las pizzas.
Somebody here called Pizza Twins, and that's us.
Alguien ha llamado a Pizza Twins, y ésos somos nosotros.
There's nothing around here except the standard burgers... greasy dogs and a gummy pizza.
No hay nada por aquí, salvo las típicas hamburguesas perritos grasos y pizza gomosa.
here's your pizza.
Aquí está su pizza.
- Michele, pizza's here.
- Michele, la pizza.
- Pizza's here!
- ¡ Llegó la pizza!
Somebody told me that Sal's had great pizza and I figured it was either here or the sushi bar.
Alguien me dijo que estas pizzas son deliciosas. Supuse que vendría aquí o comería sushi.
Mr. McCallister, here's your very own cheese pizza.
Sr. McCallister, aquí está su pizza de queso sólo para usted.
- Uh, there's a pizza here for- -
- Traigo una pizza para...
Spacely Sprockets here, who's now the man in charge, the Mayor-Gov who wants to take me to Pizza Hut and I wouldn't mind a pizza has also built the damn cryo-prison?
El supersónico ése, el mandamás, el alcalde gobernador, que quiere invitarme a Pizza Hut, y que conste que la pizza me gusta, ¿ también construyó la puta crioprisión?
Sir, your pizza's here. Not now.
- Señor, llegó la pizza.
Pizza's here. That'll be $ 225.50.
225,50 dólares.
Here's your pizza.
Aquí está su pizza.
Hey, here's your pizza.
Aquí tienes tu pizza. No pedí pizza.
Pizza's here.
Dámela.
- Pizza's here.
- Pizza.
Pizza's here.
Es la pizza.
Pizza guy's here!
¡ La pizza!
Here's your pizza, pea brains.
Cómanse su pizza, cabezas huecas.
Here's your pizza, chef.
Aquí está su pizza, jefe.
You're in the good old year 2000 working here at Pinucci's Pizza.
En el viejo y querido año 2000, trabajando aquí en Pizza Pinucci.
Doug, you can eat pizza when he's here.
puedes comer pizza cuando él está aquí.
Ooh Pizza's here.
La pizza está aquí.
The pizza's here.
Ha llegado la pizza.
- What's up? - Pizza's up here.
- ¿ Qué pasa?
Open the door, son. The pizza's here.
Abre m'hijo, ya llegó la pizza.
Thank God there's good pizza here.
Gracias a Dios que tienen buena pizza.
There's more pizza under here.
Hay un poco más de pizza aquí.
Hey, hold on, pizza's here.
Oye, trajeron las pizzas.
All I know is there's a pizza here every day at noon
Sólo sé que llegan pizzas a medio día. No voy a arrodillarme ante tí.
And here's your pizza.
Y aquí esta tu pizza.
Makes me pine for my days as a delivery boy. "Here's your pizza," I'd say.
Me recuerda mi época de repartidor.
My pizza's here. Pizza time!
Llegó mi pizza. ¡ Hora de la pizza!
Where's the pizza I had in here?
¨ Donde esta la pizza que yo tenia aqui?
Okay, there's a bit of a design flaw in the pizza here.
Ok, hay un problema de diseño en la pizza.
- Pizza's here.
- Llegó la pizza.
The pizza would be here in 30 minutes or less, And with foxxy's hands stuck in her hair, She was more useless than a mexican.
La pizza llegaría en 30 minutos o menos, y Morocha con sus dedos enredados en su pelo era más inútil que un mexicano.
Pizza boy's here.
Hola, el pizzero está aquí.
- Now... the downside of this discovery... is that since Robert is currently doing all the shopping... this pizza could have been here since Lorelai's 10th birthday party.
Ahora... lo malo del descubrimiento es que como Robert hace las compras ahora, es probable que la pizza haya estado desde la fiesta de los 10 años de Lorelai.
Pizza's here.
Ha llegado la pizza.
Here's for the pizza and...
Esto es por la pizza y...
Sergeant, your pizza's here.
Sargento, Ilegó su pizza.
It's hot in here. You want some pizza?
Hace calor. ¿ Quieres pizza?
The pizza's gonna be here in a minute.
Quizás, quizás deberíamos volver a llamar.
Here's your pizza, ma'am.
Aquí está su pizza, señora.
Our mother always said, "Here's 10 bucks for pizza, don't wait up."
Nuestra madre siempre decía : "Aquí hay $ 10 para pizza, no me esperen"
Here's your'za.
Aquí está su pizza.
Sarah, the pizza's here.
¡ Sarah, ya llegó la pizza!
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here she comes 366
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here's my 20
here we 20
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here's my 20
here we 20