Pull up a chair перевод на испанский

Come on in and pull up a chair.

Pase y coja una silla.

Pull up a chair there, Colonel, pull up a chair.

Claro, claro. Acerque una silla, coronel.

Pull up a chair.

Acérquese una silla.

Oh, just a little ginger ale, dear. Pull up a chair there.

Un refresco, cariño... acerca una silla.

Pull up a chair.

Traiga una silla.

'Pull up a chair, Joe ".

"Acerca una silla, Joe".

Pull up a chair and have a double mickey.

Siéntese y beba un trago.

Pull up a chair.

Acércate una silla.

Just pull up a chair.

Siéntese.

Pull up a chair.

Acerca una silla.

Pull up a chair.

Acerque una silla.

Pull up a chair, Holley.

Siéntate conmigo, Holley.

Pull up a chair and rest your feet.

Coge una silla y descansa los pies.

Pull up a chair, Little Boy. Sit down.

Siéntate pequeño muchacho.

Pull up a chair, Tom, and cast some pearls before the swine.

Vamos, Tom, ya sabes que tienes que alimentarte.

- Pull up a Chair.

- Acerque una silla.

- Pull up a chair.

- Siéntese.

Pull up a chair.

Mejor siéntese.

- Pull up a chair.

- Siéntate.

Pull up a chair.

- Acerca la silla.

Pull up a chair, Peg, and rest your hands and face.

Alcohol. Jala una silla, Peg, y descansa las manos y cara.

- Pull up a chair, kid.

- Coge una silla, hijo.

Pull up a chair and open the whiskey.

Acércate y abriré el whisky.

Ah, pull up a chair, marine.

Acerque una silla, marine.

Pull up a chair.

Ponte cómodo.

Pull up a chair.

Trae una silla.

Pull up a chair, have yourself some breakfast.

Arrima una silla y desayuna conmigo.

Pull up a chair

Conoce a alguien Acerca una silla

That's right. Pull up a chair.

Traed una silla.

Well. I mean. can anybody pull up a chair?

Bueno, quiero decir, ¿ puede cualquiera arrimar una silla?

- Pull up a chair. huh?

- Arrimar una silla, ¿ eh?

You can pull up a chair. all right. if you got the price of admission.

Puede arrimar una silla, muy bien, si paga el precio de admisión.

Pull up a chair, Larry. Thank you.

Acércale la silla, Larry Gracias

Gaetano, pull up a chair

Gaetano, trae una silla.

Pull up a chair.

Coge una silla.

- Pull up a chair, Henry.

- Jala una silla, Henry.

Sit down, pull up a chair.

... dibujado por una de las tres personas que tiene delante.

Sure. Pull up a chair, sit down and let's talk.

Tome una silla, siéntese y charlemos.

- Pull up a chair.

- Trae una silla.

Pull up a chair, Bernard...

Siéntese, Bernard.

- Pull up a chair, Colonel.

- Traiga una silla, coronel.

- Pull up a chair.

- Coja una silla.

Pull yourself up a chair and learn something.

Coge una silla y aprende algo.

I'd put my Legs up on a chair, pull my hat over my eyes, and pretend to be asleep.

Ponía mis piernas sobre otra silla Tiraba el sombrero sobre mis ojos... y fingía estar dormida

Pull up that chair a little closer.

Acerque un poco más esa silla.

" once more in his anecdotage, so pull up a chair.

Éste es Jed Potter y éste es mi anecdotario, así que busquen una silla.

Pull up a chair.

Coja esa silla.

Mama, you sit over here by papa, and, papa, pull your chair up so it will look more like a theater.

Mamá, siéntate aquí, al lado de papá. Y papá, acerca la silla para que parezca un teatro.

Come on, Jeff, pull up a chair.

Jeff, acerca una silla.

Pull up a chair. - Fix him a drink, honey.

- Prepárame una bebida cariño.

- Why don't you pull up a chair?

- Toma una silla.