Say what перевод на испанский

Is that what you're going to say to the detectives at Fourth Street Station?

¿ Es eso lo que ibas a decir a los policías de la comisaría de Fourth Street?

What do you say?

¿ Qué dices?

Franke is intelligent And he has a gift for manipulation. He knows exactly what to say To get the emotional response he wants.

Franke es inteligente y tiene un don para manipular emocionalmente las reacciones de otras personas.

You know what they say, our name is our destiny.

Como dicen, nuestro nombre es nuestro destino.

Uh, and don't dress like what you say you're not.

Y no te vistas como lo que dices que no eres.

Not on purpose. What did Sam say?

No a propósito. ¿ Qué dijo Sam?

I don't know what to say.

No sé qué decir.

What did you say?

¿ Qué dijiste?

Look, I don't know what to say.

Mira, no sé qué decir.

What can I say?

¿ Y qué?

What did you say?

¿ Qué acabas de decir?

That's what they say.

Eso es lo que dicen.

Tell me again... what did she say exactly?

Dímelo otra vez... ¿ qué fue lo que dijo exactamente?

And what did the stars say?

¿ Y qué decían las estrellas?

What did you say that article was about?

¿ De qué dijo que era ese artículo?

That's my... what I'd say.

Esa es mi... Eso es lo que diría.

What did the stars say?

¿ Qué decían las estrellas?

Let's see what she has to say.

Veamos qué tiene que decir.

Tell me, David, what did the stars say?

Dime, David, ¿ qué decían las estrellas?

- What did the stars say?

- ¿ Qué decían las estrellas?

Dr. Poole asked David, "What did the stars say?"

El Dr. Poole preguntó a David : "¿ Qué decían las estrellas?".

What did you just say?

¿ Qué acabas de decir?

When people say love, that's what I think of.

Cuando la gente dice amor, eso es lo que pienso.

What do you he'll say... When he finds out?

¿ Qué crees que dirá... cuando se entere?

What did you say your name was, again?

¿ Cuál dijiste que era tu nombre?

What did Lenny say about your father?

¿ Qué dijo Lenny sobre tu padre?

What'd he say?

¿ Qué dijo?

What did Lenny say?

¿ Qué dijo Lenny?

I say we figure out who in the town hasn't been taken, and we tell'em what's going on.

Yo digo que descubramos a quiénes del pueblo no han poseído y les contemos lo que está pasando.

Cops... I mean, I... I don't think they knew what to say.

La policía- - No creo que supieran qué decir.

- you better do exactly what we say.

-... haz exactamente lo que te decimos.

And so... as I used to say to my dearest friend, the late Josephine What's-her-name...

Por ende, como solía decirle a mi más querida amiga, la difunta Josephine...

They have to do what I say, even my partner here.

Tienen que hacer lo que yo digo, incluso mi socio.

What does it say it is?

¿ Qué dice que es?

- What did you say?

- ¿ Qué dijo?

What'd you say?

¿ Qué dijiste?

What's it say about this place that in order to be human, you gotta be a little crazy?

¿ Qué se dice de este lugar, que para ser humano se necesita estar un poco loco?

What did she say?

¿ Qué dijo?

So what do you say?

Así que... ¿ qué dice?

Tour of the lab? What do you say?

¿ Me das un recorrido por el laboratorio?

But what is all this say about him?

Pero ¿ qué dice todo esto de él?

So what do the voices say?

Entonces, ¿ qué dicen las voces?

What I mean to say is I was certain if I had tried the Warfarin, it would have caused a reaction equal to an aneurysm.

Lo que quiero decir es que estaba seguro si tuviera probado la warfarina, sería provocado una reacción igual a un aneurisma.

What'd he say to that?

¿ Qué te contestó?

What do you want me to say?

¿ Qué quieres que diga?

Remember what you used to say?

¿ Recuerdas lo que solías decir?

Pretty thin. What's it say?

Bastante delgada. ¿ Qué dice?

What do you say?

¿ Qué me dices?

So what do you say, Liv?

¿ Qué dices, Liv?

- What did she have to say?

- ¿ Qué tenía que decir?

- What he means to say is 10 % is the maximum we'll pay.

- Lo que quiere decir es 10 % es el máximo que pagaremos.