We want answers перевод на испанский

"We want answers and we want them now."

"Queremos respuestas, y las queremos ahora".

'We want answers and we want them fast.'

Queremos respuestas, y rápido.

In the West, we want answers for everything.

En el Occidente, queremos respuestas para todo.

Answers. MURDOCK : We want answers!

¡ Queremos respuestas!

We want answers, and we want'em now!

Queremos respuestas y las queremos ya.

- We want answers!

- ¡ Vamos, queremos respuestas!

We want answers!

¡ Queremos respuestas!

What are you doing here? We want answers and we want them now.

Queremos respuestas, y las queremos ahora.

We want answers, the satisfaction of certainty.

Buscamos respuestas, la satisfacción de la certeza.

We want answers, too.

Nosotras también las queremos.

We want answers.

Queremos respuestas.

Yeah, we want answers.

- Sí, queremos respuestas.

Any kind of trick you might want to try, my friend, let me tell you here and now, you'll find we've got the answers before you even raise the questions.

Por si se le ocurre hacer aquí alguna jugarreta rara, amigo, le diré una cosa de una vez por todas. Nosotros tenemos la respuesta antes de que Ud. ni siquiera haya planteado la pregunta.

- We want some answers.

- Queremos algunas respuestas. - Somos amigos.

We'll find all the answers we want in the control room.

Encontraremos las respuestas que buscamos en la sala de control.

We want some answers.

Queremos respuestas.

Look, you. We want some answers.

Mira, queremos algunas respuestas.

Not yet. All we want are a few serious answers to a few serious questions.

Sólo queremos respuestas serias a preguntas serias.

We've thought it over and now we want to give you our real answers.

Hemos pensado que en y ahora queremos dar que nuestras respuestas reales.

We Just want some answers, all right?

Queremos algunas respuestas, ¿ cierto?

I want these dreams stopped till we get some answers.

Quiero que esos sueños se detengan hasta que consigamos algunas respuestas.

We want you to join us, help us find the answers.

Queremos que colabore con nosotros en la búsqueda de respuestas.

MR. ANTOINE, WE WANT ANSWERS,

Sr. Antoine.

We ran through those, and I still didn't want them to give me the answers, so I had them give me questions and I'd go look up the answers, as if that were any different.

Estuvimos haciendo eso, y yo seguía sin querer que me dieran las respuestas así que hice que me dieran las preguntas y yo buscaría las respuestas por mi cuenta, como si hubiera alguna diferencia.

- Hey, pal, we want some answers.

- Hey, amigo, queremos respuestas.

So all we want's some answers. Do you understand?

Queremos respuestas, ¿ entiendes?

I want some answers. We've got one answer.

- Quiero algunas respuestas a las 7.

Too many questions about this place I want answers to. We're explorers, right?

Demasiadas preguntas sobre este lugar, quiero respuestas tambien... somos exploradores, cierto?

- Yeah, we want some answers!

- ¡ Sí, queremos respuestas!

The alien genius with the answers to all of our problems... the message from Starfleet telling us everything we want to hear... a starship delivered to our doorstep...

El alienígena genio con la respuesta a todos nuestros problemas. El mensaje de la Flota Estelar, diciéndonos todo lo que queremos oír. Una nave estelar entregada a nuestra puerta, ¿ qué más podemos pedir?

We don't have very much time...,... which means I'm gonna want some straight answers.

No tenemos mucho tiempo lo cual significa que voy a querer respuestas honestas.

- I mean, Wyatt, we just want some answers.

Sólo queremos respuestas. Se las daré.

You want answers, so we get together weekly, and we ask the questions that will lead you to your answers.

Tú quieres respuestas, así que nos reunimos semanalmente, y hacemos las preguntas que te llevarán a ellas.

But if you want any more help from us, we're gonna need some answers.

Pero si quieren mas ayuda nuestra vamos a necesitar algunas respuestas.

We just want some answers.

Sólo buscamos respuestas.

- We want some answers, now!

- ¡ Queremos algunas respuestas, ahora!

We all formulate questions based on the answers we want to hear.

Todos formulamos preguntas con base en las respuestas que queremos.

That doesn't mean we don't all want what you're looking for and the answers are still out there.

Eso no significa que no queramos todos lo que usted busca y las respuestas siguen ahí afuera.

We all want to understand who we are and where we come from but... sometimes we want to know the answers so badly that we... believe just about anything.

Todos queremos saber quien somos y de dónde venimos, pero... Pero algunas veces queremos saber las respuestas... Y nos creemos todo lo que nos dicen.

We're gonna comb the entire area, and I want some answers, okay?

Vamos a rastrear toda el área y quiero algunas respuestas, ¿ sí?

Both of us want answers, so maybe we could put our heads together?

Tal vez podríamos unir nuestras mentes.

We all want answers.

Todos queremos respuestas.

# We want some answers and all that we get

# Queremos algunas respuestas y todo eso lo tendremos

- We just want some answers. - It had to be you.

- Solo queremos respuestas - tuviste que ser tu

I'm here and I want answers now or else we're going straight to the cops.

Estoy aquí, y quiero respuestas ahora, o voy derecho a la policía.

I do not want angustiarte but we have no credit, Answers to buy.

No quiero angustiarte pero no tenemos más crédito, para comprar respuestos.

We want to participate constructively in the process by which societies around the world try to develop good answers to those questions :

Queremos participar constructivamente en el proceso por el que las sociedades del mundo, tratan y desarrollan buenas respuestas a esas preguntas

All right, Dr. Newleaf, if that is your name, we want some answers.

Muy bien, Dr. Newleaf, si ese es su nombre, queremos algunas respuestas.

WE JUST WANT SOME ANSWERS.

Sólo quiero algunas respuestas.

Say exactly what kind of woman we want and then sit back and wait for the answers.

Decir exactamente la clase de mujer que queremos y entonces sentarnos y esperar respuestas.

Until we have more answers, I want to maintain alert levels.

Hasta que tengamos más respuestas, quiero mantener los niveles de alerta.