Where are your shoes перевод на испанский
87 параллельный перевод
- Where are your shoes?
- ¿ Dónde están sus zapatos?
- Where are your shoes?
- ¿ Dónde están tus zapatos?
WHERE ARE YOUR SHOES?
¿ Dónde están tus zapatos?
Where are your shoes?
¿ Dónde están las alpargatas?
Where are your shoes?
¡ Ponte los zapatos!
Where are your shoes?
¿ Dónde están tus zapatos?
- Angelo, where are your shoes?
- Angelo, ¿ Dónde están tus zapatos?
Where are your shoes?
¿ Dónde tienes los zapatos?
Where are your shoes? Your shoe?
¿ Dónde están tus zapatos?
Where are your shoes?
¿ Dónde tenéis los zapatos?
- Where are your shoes?
- ¿ Y tus zapatos?
Where are your shoes, buddy?
¿ Dónde están tus zapatos, amigo?
Where are your shoes?
¿ Y los zapatos?
And where are your shoes?
¿ Y dónde sus zapatos son?
It sets a bad example. - Foster, where are your shoes?
Foster, ¿ y tus zapatos?
Where are your shoes?
¿ Y tus zapatillas?
It's starting to rain, where are your shoes?
Hace mucho frío. - Comienza a llover. ¿ Y tus zapatos?
Where are your shoes?
¿ Donde estan tus zapatos?
- Where are your shoes?
- Dónde están tus zapatos?
Where are your shoes?
? Dónde dejaste los zapatos?
Joosep, where are your shoes?
Joosep, ¿ dónde están tus zapatos?
Where are your shoes?
- ¿ Dónde están tus zapatos?
Hey, Bilbo Baggins. Where are your shoes?
Oye, Bilbo Baggins. ¿ Y tus zapatos?
Where are your shoes, Tom? You shouldn't be here, Tom.
¿ Dónde están tus zapatos, Tom? No deberías estar aquí Tom.
Fred, where are your shoes?
Fred, donde están tus zapatos? .
- And where are your shoes?
- ¿ Dónde están tus zapatos?
And where are your shoes?
¿ Y dónde están tus zapatos?
Where are your shoes, dad?
¿ Dónde están tus zapatos, papá?
Where are your shoes?
¿ Dónde están sus zapatos?
Hannah, where are your shoes?
Hannah, ¿ dónde están tus zapatos?
Where are your shoes?
¿ Dónde están los zapatos?
- Where are your shoes?
- ¿ Donde están tus zapatos?
Emily, where... Where are your shoes?
Emily, ¿ en dónde están tus zapatos?
Now, where are your shoes?
¡ ¿ Y dónde están tus zapatos?
Hi, uh, where are your shoes?
Hola, eh, ¿ dónde están tus zapatos?
Right where you're standing. Right where your shoes are... Used to be the home of another great editor.
El suelo que estás pisando, sobre el que están tus pies, era la casa de otro gran director :
Where are your shoes?
¿ Y tus zapatos?
Your shoes are all muddy, where have you been?
Tus zapatos están llenos de lodo. ¿ Dónde has estado?
And where are your walking shoes?
¿ Dónde están tus zapatos de viaje?
Do you know where your shoes are?
¿ Sabes dónde están los zapatos?
Your shoes - -- where are they?
Tus zapatos, ¿ dónde están?
- Where the hell are your shoes?
- Eh. ¿ - Dónde el infierno sus zapatos son?
Where are your shoes?
¿ Dónde están sus zapatos? - Calma.
Where are your fucking shoes, man?
¿ Y los putos zapatos, tío?
I've been in your shoes, sitting where you are.
He estado en tus zapatos, sentado donde estás ahora.
- Where are your pointe shoes?
- ¿ Dónde estan tus zapatos con puntas?
You can't even put on your shoes, where are you going to go?
Ni siquiera puedes ponerte tus zapatos, ¿ a dónde vas a ir?
Now where your shoes are...
¿ Dónde están vuestros zapatos...?
Where the hell are your shoes at?
¿ Dónde demonios están tus zapatos?
Where are your clothes and your shoes?
, ¿ Dónde están tu ropa y tus zapatos?
"A perfect place to take your shoes off and not smoke." Hmm. Where are you going?
Un lugar perfecto para quitarte los zapatos y no fumar ". ¿ A dónde vas?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132