You want something перевод на испанский

Do you want something or not?

¿ Quieres algo o no? - No, estoy bien.

You want something to mither about with that brain of yours, find something useful on the Sandra Jordan case.

Si quieres algo en qué ocupar ese cerebro que tienes, encuentra algo útil en el caso de Sandra Jordan.

Did you want something to eat?

¿ Quieres comer algo?

I'm thinking that's something you want to chat about.

Imagino que es algo de lo que queréis hablar.

So you came here to tell us that, or is there something you want?

¿ Así que vinieron aquí a decirnos eso, o hay algo que quieran?

Right, uh, you want to help us with something?

Bien, ¿ quieres ayudarnos con algo?

Isn't there something you want to ask me?

¿ No hay nada que quieras preguntarme?

- I have something i wanna tell you, and I really want you to hear it.

Tengo algo que quiero contarte, y realmente quiero que lo escuches.

I want you to do something that you believe might make you happy.

Quiero que hagas algo que se considere que puede hacerte feliz.

You want a burger or something?

¿ Quieres una hamburguesa o algo así?

But if you forbid someone from doing something, they'll want to do it more.

Pero si prohíbes a alguien que haga algo, querrán hacerlo más.

You want to hate something.

Quieres odiar algo.

Grace, I want you to do something for me, something for everyone in this courtroom.

Grace, quiero que me hagas un favor. A todos en esta corte.

I want you to understand something.

Quiero que comprendas una cosa.

You want me to help you steal something?

¿ Quieres que te ayude a robar algo?

I just want you to tell me the last few months have meant something to you.

Dime que los últimos meses te he importado.

Hey, do you guys want to get something to eat or, uh...?

Oigan, ¿ quieren comer algo o...?

Look, if I trust you with something guaranteed to get you what you want that's got to be worth something, hasn't it?

Mira, si yo te confío algo garantizado para conseguir lo que quieres eso tiene que valer algo, ¿ no?

I want you to promise me something.

Quiero que me prometas algo.

I never want you to go through something alone.

No quiero que pases por algo tú sola.

Also, I want to talk to you about something.

Además, quiero decirles algo.

You need something, you might want to try a friendlier approach.

- Si necesitas algo, quizá deberías intentarlo de forma más amistosa.

I want you to do something, anything.

Breece, ¿ qué quieres que haga? Quiero que hagas algo, cualquier cosa.

If I scream, something tells me these townsfolk are going to side with me, and I don't think that you want local authority looking into your business, right now.

Si grito, algo me dice que esos ciudadanos van a ponerse de mi parte, y no creo que quieras que las autoridades locales se inmiscuyan en tus negocios, ahora mismo.

Something you want to tell us, friend?

¿ Hay algo que quieras decirnos, amigo?

But, Abbie, if you're going through something difficult right now, I want to help.

Pero, Abbie, si pasas por algo difícil ahora quiero ayudar.

But it's something you want to feel again.

Pero hay algo que no volverás a sentir.

I want you to see something.

Quiero que veas algo.

You're the writer, think of something, and I want it by four.

Tú eres el escritor, piense en algo,... y lo quiero para las cuatro.

I have something you want.

Tengo algo que quieres.

There's something that I- - I want to tell you. I wanted to tell you before, but...

Hay algo que quiero decirte... te lo quería decir antes, pero...

You don't want to be the first white guy to do something bad to Africa. Are you about done?

no querras ser el primer blanco que hizo algo malo en Africa ya has terminado?

Peter, is there something you want to tell me?

Peter, ¿ hay algo que me quieras decir?

Hey, you want to sit down, grab a drink or something?

Oye, ¿ quieres sentarte, tomar una copa o algo?

Rip, you might want to grab hold of something.

Rip, es posible que quieras agarrarte de algo.

You made something great... something divine... and now you want to destroy it.

Hicisteis algo grandioso... algo divino... y ahora quieres destruirlo.

There's something I want to show you.

Hay algo que quiero enseñarte.

Oh, well, I was, uh, passing through town for work, and, uh, your place is on the way, and I found something that maybe I-I thought you might want to, um...

Yo estaba de paso por la ciudad por trabajo... y tu casa estaba de camino... y encontré algo que tal vez pensé que podías querer...

If there's something bigger here, Danny, you don't want to be the one left carrying the can.

Si aquí hay algo más importante, Danny, no querrás ser el único que pague el pato.

'If there's something bigger here, Danny,'you don't want to be the one left carrying the can.'

Hay alguna cosa mayor aquí, Danny, no quieres ser el que cargue con la culpa.

They want to do something nice for you.

Quieren hacer algo amable por ti.

You want to get some food or something?

¿ Quieres coger comida o algo?

Well, you know something, it felt... like you didn't really want to tell me at all.

Pues, ¿ sabes qué? Se sintió...

I have something you want, and you are, I think, trying to find out if I really do have it, at this moment.

Tengo algo que quiere, creo yo, trata de averiguar si realmente lo tengo, en este momento.

I have something you want and you are, I think, trying to find out if I really do have it.

Creo que tengo algo que usted quiere, y está... tratando de averiguar si realmente lo tengo.

And if that's something that you want to have, we'll get that for you while you're here.

Y si es algo que tú quisieras tener, te lo daremos mientras estés aquí.

I want to do something about it, and you speaking to it, it means something.

Quiero hacer algo sobre esto, y tú hablando sobre esto, significa algo.

You have something you want to tell me?

¿ Hay algo que quieras contarme?

Do you have something you want to tell me?

¿ Hay algo que quieras contarme?

Is there something you want to talk about?

¿ Quieres hablar sobre algo?

I want to let you know that I've been working hard on something new.

Quiero que sepa que he estado trabajando mucho en algo nuevo.