A pen перевод на французский

But I don't get it, it's just a pen.

Ce n'est qu'un stylo.

Please give me a pen and paper

Donnez-moi l'encre et le papier.

Do you have a pen and a really big piece of paper? Ahh.

Tu as un stylo et une grande feuille?

With negligent homicide off the table, It's really more like a pen knife.

Puisqu'il n'y a plus d'homicide, parlons plutôt de canif.

Do you have a pen?

T'as un crayon?

Why'I want a pen... you always bring back, but that does not ever write?

Pourquoi ai-je besoin du crayon que tu as toujours sur toi alors que tu n'écris pas?

Get a pen and paper.

Prends un papier et un stylo.

Got a pen?

T'as un stylo?

Does anybody have a pen?

Est-ce que quelqu'un aurait un stylo?

You got a pen? Yeah, I got one right here.

Oui, j'en ai un juste là.

Let me grab a pen and paper. That's great, pal.

- Merci, l'ami.

'kay, that's a pen.

c'est un stylo.

Do you have a pen?

Est-ce que tu as un bic?

Yeah, I have a pen.

Ouais, j'ai un bic.

Borrow a pen?

Vous avez un stylo?

Don't need a pen.

Je n'ai pas besoin de stylo.

23 years gone with the stroke of a pen.

23 ans envolés avec une signature.

Here, have a pen.

Tenez, prenez un stylo.

Just give me a pen, I'll write it on a fucking placard.

File-moi un stylo, je vais l'écrire sur une putain de pancarte.

That's a pen mark.

C'est du crayon.

It's a pen, fella.

C'est un stylo, mec.

I got a pen, got a hat, got a really nice travel mug.

J'ai eu un stylo, un chapeau et belle tasse de voyage.

Do you have a pen?

Tu as un stylo?

Uh, a pen, he wants a pen.

Un stylo, il veut un stylo.

Oh, uh, you got a pen?

Oh, euh, tu as un stylo?

Uh, does anybody got a pen I can borrow?

Euh, quelqu'un aurait un stylo que je puisse emprunter?

Do you got a pen?

As-tu un stylo?

So, hang on- - you-you don't own a pen, but you own a plane?

Donc, attends- - tu, tu n'as pas de stylo, mais tu possèdes un avion?

Yeah, you can always borrow a pen.

Ouais, tu peux toujours emprunter un stylo.

You put the paper in through here. In this slot here you put a pen.

Ici, vous mettez du papier, et ici de quoi écrire, de préférence un stylo-bille.

Can you hold on while I get a pen? Yes.

- Je prends de quoi écrire.

Fred, now what do you want, a pen pal or a poon pal?

Lui parler? Tu veux une copine ou une bouffe-pine?

Can I borrow a pen?

Je peux vous emprunter un stylo?

Mr Carson, could I borrow a pen?

- Vous avez un crayon? - Servez-vous.

Clyde's got the pen!

- Clyde a le stylo.

He's got the pen back!

Il a repris le stylo.

This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor.

C'est un stylo à bille attaché à un rasoir jetable.

Uh, since you apparently lost the pen race, would you, um, mind checking out a restaurant tip on our murder case, for the love of God?

Uh, puisque apparemment t'as perdu la course au stylo, tu voudrais bien, um, vérifier un truc sur le restaurant dans notre affaire de meurtre, pour l'amour du ciel?

He did a few years in Kingston Pen for smuggling, possession for the purpose of trafficking, but we didn't get him for any of the good stuff.

Il a passé quelques années à l'ombre pour contrebande, possession de drogue dans le but de la revendre, mais on ne l'a arrêté pour aucune des grosses choses.

I think I could stand to be a little less of a dreamer, Pen.

Je crois que je devrais arrêter de rêver un peu.

- Pen, could you head back over yonder and grab the boys a couple legs of turkey?

- Pen, tu pourrais y aller et nous ramener quelques cuisses?

Pen, I gotta say, with Sara canceling... I've had the place to myself, and it has been really... Really great.

Pen, je dois dire qu'avec l'annulation de Sara... j'ai pu avoir du temps pour moi, et ça a été... vraiment génial.

Why talk out of the front of your mouth? Wait a minute, Pen.

T'es jalouse car Angie est sortie avec Max avant toi?

What a bitch. Pen, this whole work-husband thing is way harder than I thought.

Avoir un mari de bureau est plus dur que je le pensais.

Pen, the kid touched me.

Il m'a touché.

Would you like a pen?

Un stylo?

A green pen is what I want.

Je veux un stylo vert.

I mean, my kingdom for a fucking green pen!

Je donnerais tout pour un putain de stylo vert!

It is a nice pen.

C'est un super stylo.

I will give you a hundred dollars to borrow that pen.

Je vous donne 100 dollars pour emprunter ce stylo.

It's a ball pen, isn't it?

C'est un stylo!