Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ A ] / Agent lee

Agent lee перевод на французский

186 параллельный перевод
Agent Lee, C.I.A.
- Agent Lee, CIA.
Agent Lee?
Agent Lee.
Hey. Officer Lee
Agent Lee...
We do now, very Special Agent Lee.
maintenant oui, agent très spéciale Lee.
Agent Lee.
Agent Lee.
Agent Lee, why is Agent McGee mumbling?
Agent Lee, pourquoi l'Agent McGee marmonne?
If this keeps up, we may be forced to unleash Agent Lee.
Si ça continue, on va être obligé de lâcher l'agent Lee.
And since Agent Lee has been reassigned to the legal department, I wasn't exactly sure who you were referring to.
Et depuis que l'agent Lee a été réassignée au service des contentieux, je n'étais pas vraiment sûr de savoir à qui tu faisais référence.
Agent lee.
Agent Lee.
Boss... agent lee is getting us our cheek swab.
Patron... L'agent Lee est en train d'arranger notre prélèvement buccal.
Agent lee, you're working late.
Agent Lee, vous travaillez tard.
We must get you down here more often, Agent Lee.
On devrait vous faire descendre ici plus souvent, agent Lee.
Where did you and Agent Lee go?
Où vous et l'agent Lee étiez partis?
I didn't go anywhere with Agent Lee.
Je ne suis allé nulle part avec l'agent Lee.
Particularly if someone like Agent Lee shows up.
En particulier si quelqu'un comme l'agent Lee apparaît.
Agent Lee is getting the warrant now.
L'agent Lee récupère le mandat.
Uh, Agent Lee faxed this over.
L'agent Lee a faxé ça.
Agent Lee's with him.
L'agent Lee est avec lui.
Thank you, Agent Lee.
Merci, agent Lee.
Boss, Agent Lee wanted me to remind you we need to wait at least 15 seconds...
Patron, l'agent Lee voulait que je vous rappelle que nous devons attendre au moins 15 secondes...
I'm Agent Geddy. This is Agent Lee.
Nous sommes les agents Geddy et Lee.
Agent Lee, I need a legal opinion.
Agent Lee, j'ai besoin d'un conseil juridique.
Can't see their faces, but based on height and build relative to Agent Lee and the little girl, we are looking at two very different guys.
On ne peut pas voir leur visage, mais en comparant leur morphologie à celles de l'agent Lee et de la fille, on a deux personnes différentes.
Like Agent Lee.
Comme l'agent Lee.
Agent Lee, Oman threat assessment.
Agent Lee, cette évaluation sur Oman.
Agent Lee?
Agent Lee?
- Agent Lee.
- Agent Lee.
This is Agent Lee, NCIS.
C'est l'agent Lee, du NCIS.
Special Agent Lee.
L'agent spécial Lee.
You're the lawyer.
Vous êtes avocate, agent Lee.
Agent Lee logged into the strategic planning office at the same time every Friday, for a six-month period prior to Vargo disappearing.
L'agent Lee s'est connectée dans le bureau des plans stratégiques à la même heure tous les vendredis, durant une période de six mois avant que Vargo disparaisse.
So you were meeting someone, Agent Lee.
Donc tu voyais quelqu'un, agent Lee.
You've been seeing Agent Lee, Jimmy?
Tu voyais l'agent Lee, Jimmy?
Thanks to Agent Lee.
Grâce à l'agent Lee.
Agent Lee, I've been looking for you.
Agent Lee. Je vous cherchais.
I'll have Agent Lee work up a list of anything conductive the victims might've been wearing.
Je vais demander à Lee une liste des objets que portaient les victimes.
Monsieur Lee, what did you tell the officer?
Monsieur Lee, qu'avez-vous dit à M. L'agent?
Jimmy Lee Smith... with revolting, inhuman barbarity... fired four more fatal shots into the prostrate officer.
Jimmy Lee Smith, avec une barbarie révoltante et inhumaine, a tiré quatre autres balles mortelles sur l'agent au sol.
My God, Lee... Surely you know better than to bring an enemy agent into your own home.
Bon sang, quelle naïveté d'amener chez vous une agente ennemie!
You wanted to know if it was the Fukes... that killed that agent or if it was Henry Lee.
Vous vouliez savoir si c'était les Fukes... qui ont tué cet agent ou si c'était Henry Lee.
An agent called Scott Lee Ray stole a map of the city.
Un agent nommé Scott Lee Ray a volé une carte de la ville.
Hi, I'm Lee Phillips, press agent for Time Over Time.
Lee Phillips, attaché de presse du film.
- Agent Toby Lee Shavers.
- Exact. Agent Toby Lee Shavers.
- Ecks, this is Special Agent Harry Lee.
- Voici l'agent spécial Harry Lee.
The CIA operative in Honduras, an Agent Burke believes he knows where Dr Jackson and Dr Lee were taken. - Burke?
Un agent de la CIA, un certain agent Burke, croit savoir où sont retenus le Dr Jackson et le Dr Lee.
We have the testimony of Mrs. Markward, the undercover agent for the FBI stating that Annie Lee Moss was a member, a dues-paying member of the Communist Party the Northeast Club of the Communist Party.
Nous avons le témoignage de Mme Markward, l'agent secret du FBI, selon lequel Annie Lee Moss était membre du parti communiste. Le Club du Nord-Ouest du parti communiste.
Hey! Hey, Agent Nat Lee, huh?
Eh, M. FBI?
I'm Detective Carter, this is Inspector Lee
Je suis l'agent Carter et voici l'inspecteur Lee.
Thank you, Agent Lee.
Merci.
Thanks, Agent Lee.
Merci, agent Lee.
Agent Lee.
- Agent Lee.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]