Detective babineaux перевод на французский
46 параллельный перевод
Detective babineaux, my resident, Olivia Moore.
Détective Babineaux, ma résidente : Olivia Moore.
You have to tell detective babineaux.
Tu dois le dire au détective Babineaux.
I wanted to see detective babineaux.
Je voulais voir l'inspecteur Babineaux.
Detective Babineaux is here.
Détective Babineaux est ici.
Detective Babineaux.
Detective Babineaux.
Detective Babineaux, Homicide.
Lieutenant Babinaux, Homicides.
Detective Babineaux, he was your partner?
Détective Babineaux, c'était votre partenaire?
Detective Babineaux, what can we do for you?
Détective Babineaux, que pouvons-nous faire pour vous?
Detective Babineaux, Seattle PD.
Inspecteur Babineaux, police.
Hi, Detective Babineaux?
Hé, inspecteur Babineaux?
Detective Babineaux, are you saying the Seattle PD serves their own interests ahead of those of the citizens they're meant to protect?
Detective Babineaux, vous dites que la police de Seattle sert ses propres intérêts plutôt que ceux des citoyens qu'elle est censée protéger?
Detective Babineaux?
Inspecteur Babineaux?
I'm Detective Babineaux, and this is Olivia Moore from the Medical Examiner's office.
Je suis le détective Babineaux, et voici Olivia Moore, la médecin légiste.
I'm Detective Babineaux, and this is Olivia Moore from the Medical Examiner's office.
Inspecteur Babineaux, et voici Olivia Moore du bureau des médecins légistes.
I'm Detective Babineaux and this is Medical Examiner Moore with the Seattle PD.
Je suis l'Inspecteur Babineaux, et voici le médecin légiste Moore du Seattle PD.
Detective Babineaux, Seattle PD.
Inspecteur Babineaux, police de Seattle.
I'm Detective Babineaux.
Je suis l'inspecteur Babineaux.
- Detective Babineaux?
- Détective Babineaux?
Detective Babineaux.
Inspecteur Babineaux.
Detective babineaux needs your help.
Detective Babineaux besoin de votre aide.
( MISPRONOUNCING ) Detective Babineaux.
[Écorchant] Detective Babineaux.
I hope you brought a second set of cuffs, Detective Babineaux.
Je souhaite que vous avez apporté une deuxième série de revers, détective Babineaux.
Ah, Detective Babineaux... And Daft Punk.
Ah, le détective Babineaux... Et Daft Punk.
Detective Babineaux!
Detective Babineaux!
- Detective Babineaux?
- Detective Babineaux?
It's Detective Babineaux.
Il est détective Babineaux.
I'm Detective Babineaux, Seattle P.D.
Je suis l'inspecteur Babineaux, police de Seattle.
Detective Babineaux.
Babineaux policier.
Detective Babineaux?
Detective Babineaux?
Detective Babineaux, right?
Detective Babineaux, non?
Detective babineaux?
Détective Babineaux?
And I'm Detective Babineaux, SPD homicide.
Et je suis le détective Babineaux, Homicide au Seattle Police Department.
I'm assisting detective Babineaux with a murder investigation.
J'assiste le détective Babineaux dans une enquête pour meurtre.
Detective Babineaux, Seattle PD.
Détective Babineaux, service de police de Seattle.
Detective Babineaux. I was summoned?
J'ai été convoqué?
Mr. Sutcliffe, detective Babineaux.
Mr. Sutcliffe, Détective Babineaux.
Photographic memory, detective Babineaux.
Mémoire photographique, Détective Babineaux.
Detective Babineaux and Liv Moore dropped by my house last night.
Détective Babineaux et Liv Moore sont passés chez moi hier soir.
I'm Liv Moore, this is Detective Babineaux.
Je suis Liv Moore, c'est le détective Babineaux.
Detective Clive Babineaux confirmed the Seattle Police's misplaced priorities.
Le Détective Babineaux nous confirme les mauvaises priorités de la police.
I'm Detective Clive Babineaux, and this is medical examiner Olivia Moore.
Inspecteur Clive Babineaux, et voici la légiste Olivia Moore.
Detective clive babineaux.
Detective Clive Babineaux.
Mr. LeGare, I'm Detective Clive Babineaux, Seattle PD.
M.LeGare, je suis l'inspecteur Clive Babineaux, police de Seattle.
"Detective Clive Babineaux confirmed his investigation is focused on Brody Johnson."
"Detective Clive Babineaux confirmé son enquête se concentre sur Brody Johnson".
babineaux 33
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective fusco 40
detective chandler 29
detective frost 26
detective kate beckett 31
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective fusco 40
detective chandler 29
detective frost 26
detective kate beckett 31