Detective constable morse перевод на французский
38 параллельный перевод
This is Detective Constable Morse. City Police
Ici l'inspecteur Morse.
Detective Constable Morse, Oxford City Police.
Agent Morse, Oxford City Police.
Detective Constable Morse, City Police.
- Miss Batten? Agent Morse, police.
Uh, Detective Constable Morse.
- Agent Morse. - Venez.
Detective Constable Morse.
- Val? Voici l'agent Morse.
Detective Constable Morse. City Police. Oh.
- Je suis l'agent Morse.
Oh, Detective Constable Morse, what big blue eyes you have!
Oh, inspecteur Morse, comme vous avez de grands yeux bleus!
Detective Constable Morse.
- Morse, de la police d'Oxford.
Detective Constable Morse of the City Police. Constable, this is Mr. Alan Burridge, the proprietor.
Voici M. Alan Burridges, le propriétaire.
Detective Constable Morse.
Agent Morse, police d'Oxford.
Detective Constable Morse, City Police.
Agent-détective Morse, Police de la ville.
Detective Constable Morse, City Police.
Agent-détective Morse, Police.
May I introduce Detective Constable Morse, sir?
Je vous présente l'agent-détective Morse.
I'm Detective Constable Morse, City Police. What are you doing here?
Je suis l'agent-détective Morse, de la police de la ville.
Detective Constable Morse.
- Agent-détective Morse.
Detective Constable Morse, City Police.
Agent-détective Morse, police.
Actually, sir, it's Detective Constable Morse.
En fait, il s'agit de l'agent-détective Morse.
- And Detective Constable Morse repeated it to me in confidence.
- Il me l'a rapporté en confidence.
Detective Constable Morse, City Police.
Je suis l'agent Morse de la police.
Mrs Maddox? Detective Constable Morse, City Police.
- Madame Maddox, je suis l'agent Morse, police d'Oxford.
Detective Constable Morse, City Police.
Je suis l'agent Morse.
Detective Constable Morse, City police.
- Agent Morse, police d'Oxford.
He's a policeman from town. Detective Constable Morse.
Voici M. Morse, de la police.
Detective Constable Morse, City Police, Professor, Miss Amory.
Agent Morse, Police, Professeur, Miss Amory.
Detective Constable Morse, City Police.
Agent Morse, Police Municipale.
And Detective Constable Morse.
Et l'Agent Morse.
- Detective Constable Morse.
- Agent Morse.
Detective Constable Morse will be on hand throughout to ensure nothing untoward befalls.
L'agent Morse sera disponible pour s'assurer que rien ne tourne mal.
Detective Constable Morse is here on other business, Mrs Pettybon.
L'agent Morse est ici pour autre chose, Mme Pettybon.
I believe you have Detective Constable Morse with you.
l'Agent Morse doit être avec vous.
This is Detective Constable Morse.
Voici l'Agent Morse.
I'm Detective Constable Morse, City Police.
Agent Morse, Police Municipale.
Detective Constable Morse. Oxford City Police.
Agent Morse, Police Municipale.
This is Detective Constable Morse, Oxford City Police.
Commissariat de police d'Oxford.
Detective Constable Morse, City Police.
Agent Morse, de la police.
I'm Detective Constable Morse, City Police.
Agent Morse, police d'Oxford.
Detective Constable Morse.
Agent Morse.
morse 289
morse code 20
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective sanchez 91
morse code 20
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective sanchez 91
detective reagan 100
detective park 22
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective bell 48
detective fusco 40
detective linden 25
detective williams 53
detective frost 26
detective chandler 29
detective park 22
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective bell 48
detective fusco 40
detective linden 25
detective williams 53
detective frost 26
detective chandler 29