Fuck you too перевод на французский

Well, let's just say "Fuck you too, honey." Howard Beale may be my best friend.

Alors va te faire foutre toi aussi, chérie. Howard est peut-être mon meilleur ami.

And I fuck you too, Theo!

Et je t'emmerde aussi Théo!

Alright, fuck you too!

O.K. Va te faire foutre, toi aussi!

Yeah, fuck you too.

Moi aussi, je vous emmerde.

And fuck you too!

Va te faire foutre aussi!

And fuck you too!

Et va aussi te faire voir!

- Fuck you too, Lulu.

- Va te faire foutre, toi aussi.

Fuck you too!

Va chier aussi!

Fuck your rice, and fuck you too

Je l'emmerde ton riz. Je vais te tuer.

- Fuck you too, chief.

- Vous d'abord, chef.

- Fuck you too.

- Je pige.

Shit. And fuck you too, Lincoln.

Va te faire gaufrer, Lincoln!

Fuck you too!

Moi aussi, je t'emmerde.

Fuck you too, Carlos!

Je vous emmerde aussi, Carlos!

Fuck you too, you whore.

Va te faire foutre, sale pute!

You can fuck the lilies and the roses too, You can fuck the maidens who swear they've never been screwed. You can fuck the Russians, and the English too,

Ne peux-tu pas te lever et sortir, est-ce trop demander?

And you can fuck off too in future.

Je t'emmerde, toi aussi.

"Fuck you, too, nigger."

"Va te faire foutre toi-même, nègre."

"Fuck you, too, pop."

"Va te faire foutre aussi."

Tell'em to go fuck'emselves, and that goes for you too, Marty.

Dis-leur d'aller se faire foutre. Toi aussi, Marty.

Fuck you, too!

Va te faire foutre, toi aussi!

Yeah, fuck you, too!

Je t'emmerde!

Knives can fuck you up too.

Les couteaux peuvent vous foutre en l'air aussi.

- Fuck you, too.

- Je t'emmerde, toi aussi.

Fuck you too, lady.

Je vous emmerde aussi.

- Fuck this school thing, too. You know?

Et je m'en tape de cette école.

Fuck you, too, man.

Va te faire foutre, toi aussi.

Yeah, and fuck you, too!

Moi aussi, je vous emmerde!

Fuck you too.

Toi aussi, je t'encule!

Well, fuck you, too.

Va te faire foutre, toi aussi.

Yes! Fuck you, too!

Va te faire foutre aussi!

Fuck you, too, ma'am.

Je vous emmerde également, Madame.

Fuck you, too.

Je t'emmerde.

- Fuck you, too!

- Avance!

- No, I haven't. Well, you'd want to fuck it too.

Mais non, j'ai jamais vu ta mère!

Well fuck you, too, sister.

Va te faire foutre toi-même.

Listen, you Americans, don't fuck with me too, alright? Don't fuck with me!

Ecoute, vous les américains vous n'allez pas aussi me cassez les couilles

Yeah? Well, fuck you, too, and fuck Michael Jackson.

Merde à toi aussi, et merde à Michael Jackson.

I don't know about you, but it's too hot to fuck.

Je sais pas vous, mais il fait trop chaud pour baiser.

And fuck you, too!

Toi, va te faire foutre.

Fuck you, too.

Va te faire foutre.

Angela, fuck you too.

- Moi aussi!

Oh, you're so handsome and you were - - - a very decent fuck but you fall in love way too easily I'm trying to remember what I loved about you lt was my ass

Je t'ai toujours trouvé canon. Et t'es un bon coup mais tu tombes amoureux trop facilement. Je me demande ce qui m'a plu chez toi.

Fuck you, too.

Je vous emmerde aussi.

- Fuck Robert Kennedy, and fuck you, too.

- J'emmerde Robert Kennedy!

And, Harry, Jimmy, Trent, wherever you are out there, fuck you, too!

Et Harry, Jimmy et Trent, où que vous soyez, je vous emmerde aussi!

Fuck you, too! You son of a bitch!

Va te faire voir, salaud!

And fuck your lawyer too, if you already haven't!

Je t'emmerde! Et j'emmerde ton avocat!

Fuck you too.

Toi aussi!

I suppose you want a fuck too, do you?

Tu veux te faire baiser aussi, hein?

Fuck, boy, you're too much.

T'es trop!