Fuck you перевод на французский

And fuck you, by the way, from before.

Et va te faire foutre au passage, pour tout à l'heure.

- You said - earlier, you said fuck you to me, so fuck you, too.

- Tout à l'heure, tu m'as dit d'aller me faire mettre, alors va te faire foutre aussi.

- Oh, well, fuck you.

- Oh, eh bien va te faire foutre.

- Fuck you.

- Va te faire foutre.

Oh, fuck you.

Je vous emmerde.

- Fuck you!

- Va te faire mettre.

- Fuck you next Wednesday.

- Mercredi prochain.

- Fuck you for Christmas!

- Pour Noël!

- Fuck you! - Fuck you!

Je t'emmerde!

Now you just need to wait for him to try to fuck you.

Maintenant il faut juste que t'attendes qu'il essaye de coucher avec toi.

Now, you want to tell us why the fuck you were playing paintball?

Tu peux nous dire pourquoi tu jouais au paintball?

But if you're gonna speak to me in that tone of voice, you can go fuck yourself.

Mais reparles-moi sur ce ton, t'iras te faire voir.

Look at... fuck you.

Regarde-le... va chier.

Fuck you, man.

Va te faire voir.

Hey, where the fuck you been?

T'étais où, bordel?

Dennis! Where the fuck you at?

Où es-tu bordel?

Fuck you!

Va te faire!

How about I ask you if you like to fuck little boys?

Je peux vous demander si vous baisez des petits garçons?

You can get a mail order bride, you can fuck her mouth until you're dead.

On te trouvera une femme, et tu pourras la baiser jusqu'à ce que tu meures.

- Boy, did you fuck things up, Horace.

- Tu as bien merdé Horace.

So did you guys ever fuck or what?

Donc vous vais baisé ou pas?

- No. - Vod, you've nearly finished uni and you're about to fuck off and live on some commune.

Tu as presque fini la fac et tu vas te tirer pour vivre dans une communauté.

What the fuck are you doing down here?

- Qu'est-ce que tu fous ici?

I think the real question is, what the fuck are you doing down here?

Et vous, qu'est-ce que vous foutez ici?

What the fuck is wrong with you?

Qu'est-ce qui va pas chez toi?

What the fuck's wrong with you?

Qu'est-ce qui ne va pas, chez toi?

What the fuck is wrong with you?

Qu'est-ce qui t'arrive?

I can't--I can't fuck, but now you want me to do this with you every night?

Je peux pas baiser, mais tu veux qu'on fasse ça?

And after hearing you talk on Glazer's show, it got me wondering, where the fuck is my money at?

Et après t'avoir écouté dans l'émission de Glazer, Je me suis demandé où était mon putain d'argent?

- What the fuck are you doing?

- Qu'est ce que tu fous?

- What the fuck are you doing?

- Qu'est ce que tu fous toi?

Probably ain't gonna take the call, but, you know, fuck it.

Il va surement pas répondre mais bon on s'en fou.

What the fuck do you provide?

Mais putain tu t'occupes de quoi?

I'm like, "You never heard of Sea of Tranquillity?" Like, the number-one sci-fi fantasy, and he's all like, "What the fuck?" Whatever!

Moi : "T'as jamais entendu parler de la série de science-fiction n ° 1?"

You know, fuck the planet!

Au diable la planète!

What the fuck are you looking at?

Qu'est-ce que tu regardes?

What sort of cartoon character did your mum have to fuck to brew you up in the womb?

Quel personnage de BD ta mère a dû se taper pour accoucher de toi?

They can sense the second you are fine without them and then they just swoop in and fuck everything up.

Ils peuvent sentir la seconde à partir de laquelle vous êtes bien sans eux et ensuite ils replongent et détruisent tout.

So you can fuck off!

Alors va te faire foutre!

You can still fuck off!

Tu peux toujours aller te faire foutre!

Hey, where the fuck are you?

Putain, t'es ou?

What the fuck are you doing?

Qu'est-ce que tu fous?

What the fuck are you talking about?

De quoi tu parles?

So why the fuck do you care if we share the scraps?

Pourquoi te soucier de partager les miettes?

- How the fuck are you, man?

- Comment tu vas?

Ah, right, and not one of them will give a fuck about you long-term'cause you're a one-contract catch in their eyes.

Ils t'ont pas parlé de long terme, t'es un joueur éphémère, pour eux.

Just like most teams wouldn't give a fuck if you beatbox, make your titties move, jerk off in your own time.

Mais les équipes s'en foutent de ton beatbox, de tes seins qui bougent, ou de tes branlettes.

I don't give a fuck if you're red, green or brown.

Je me fous qu'il soit rouge, vert ou marron.

Now, you want to fish or you want to fuck around?

T'es venu pêcher ou glander?

How the fuck do you know what I make?

Comment tu le sais?

Right, I want to know who the fuck you are.

Je veux savoir qui tu es.