Gimme a kiss перевод на французский

- Gimme a kiss.

- Donne-moi un baiser.

Gimme a kiss.

Donne-moi un baiser.

- Gimme a kiss, Tadeo.

- Embrasse-moi, Tadeo.

Gimme a kiss. - The only job I got's lugging'beef.

- Tout ce que j'ai, c'est trimballer du bœuf.

Just gimme a kiss.

Mais embrasse-moi.

Gimme a kiss.

Fais-moi un bisou.

Come here. Gimme a kiss.

Viens m'embrasser.

- Gimme a kiss. - Oh, Freddie.

Embrasse-moi.

Gimme a kiss.

Donne-moi un bisou, un bisou.

- All right, gimme a kiss and hug.

- Trés bien, embrasse-moi et serre-moi.

Gimme a kiss.

Embrasse-moi.

Gimme a kiss and untie me.

Embrasse-moi. Détache-moi.

- I don't believe this. - Man, gimme a kiss.

Embrasse-moi!

Okay, gimme a kiss.

- Un problème? - Vous n'aviez pas parlé de démolir.

Gimme a kiss!

Embrasse-moi.

Now gimme a kiss and be a good boy.

Embrasse-moi et sois sage.

Let me know when you wanna talk. Anna, gimme a kiss.

- Tu me dis quand tu veux discuter.

Gimme a kiss, doll...

Un bisou, poupée...

- Gimme a kiss. Oh-

un baiser.

Gimme a kiss for luck.

Un petit baiser pour me souhaiter bonne chance.

Gimme a kiss good-bye, Shep.

Dis au revoir, Shep.

Gimme a kiss.

Fais-moi des baisers.

Daddy's doll, gimme a kiss.

Un bisou.

Come gimme a kiss.

Viens m'embrasser.

Gimme a kiss.

- Un bec. Un bec!

Gimme a kiss, hold me, sugar pie!

Fais-moi un bisou! Embrasse-moi, mon chou!

Gimme a kiss.

- Bisou.

Gimme a kiss... give the kid a kiss too, as long as you're being stupid.

Donne-moi un bisou... Embrasse aussi le gamin, tant que tu y es.

- Then gimme a kiss.

- Alors donne-moi un bisous.

Gimme a kiss.

Bisou.

Gimme a kiss!

Fais un bisou!

Gimme a kiss.

Dans mes bras.

Gimme a kiss goodbye.

- Laisse faire. Donne-moi un bec, faut je parte.

- Gimme a kiss.

- Laisse-moi! - Viens là

Sweetheart, gimme a kiss, go powder your nose.

Chérie, un bisou, et va te repoudrer le nez.

Come on, gimme a kiss.

Allez, embrassez-moi.

- Come here. Gimme a kiss. - I love you.

Viens ici, embrasse-moi.

Gimme a kiss!

Donne-moi un baiser!

Gimme a little kiss

Gimme a little kiss

Oh, gimme a little kiss

Oh, gimme a little kiss

Gimme a little kiss will ya, huh?

Gimme a little kiss will ya, huh?

You too, spanky. Gimme a kiss.

Toi aussi, bébé.

Gimme a kiss.

Embrasse-moi

Jay, honey, come here and gimme a kiss.

Viens m'embrasser.

You been bawling since we left the church, let's kiss and be c'mon gimme a...

Allez, prenons un peu de bon temps. Embrasse-moi.

Gimme a sober kiss.

Fais-moi un bisou.

Gimme a kiss!

Tu fais quoi? Arrête, François.