Indistinct conversations continue перевод на французский
37 параллельный перевод
( Indistinct conversations continue ) He doesn't even understand me.
Il ne me comprend même pas.
Well... oh, no, uh... ( Indistinct conversations continue )
Eh bien, oh non, uh...
Lacey... ( Indistinct conversations continue ) that a family name?
Lacey... c'est un nom de famille?
( Indistinct conversations continue )
( Conversations indistinctes )
( Indistinct conversations continue ) Whatever.
Peu importe.
( Indistinct conversations continue )
[Conversations inaudibles continues]
( Indistinct conversations continue )
( Les conversations indistinctes continuent )
( Indistinct conversations continue )
( la conversation indistincte continue )
( Indistinct conversations continue )
( conversations indistinctes continuent )
[laughter ] [ indistinct conversations continue]
[RIRE ] [ conversations indistinctes]
[Indistinct conversations continue]
[Conversations indistinctes continue]
[sighs softly ] [ indistinct conversations continue]
[soupire doucement ] [ conversations indistinctes continue]
[indistinct conversations continue]
[conversations indistinctes continue]
[indistinct conversations continue]
[Conversations indistinctes continue]
[ringing continues ] [ indistinct conversations continue]
[Sonnerie continue ] [ Conversations indistinctes continue]
[touchscreen clicks ] [ indistinct conversations continue ] [ cellphone vibrating faintly]
[Clics à écran tactile ] [ Conversations indistinctes continue ] [ Téléphone portable vibrant légèrement]
[laughs ] [ chuckles ] [ indistinct conversations continue]
[des rires ] [ rires ] [ Conversations indistinctes continue]
[kiss ] [ indistinct conversations continue]
[baiser ] [ Conversations indistinctes continue]
♪ ♪ ♪ [sniffles ] [ indistinct conversations continue]
♪ ♪ ♪ [reniflements ] [ Conversations indistinctes continue]
[pats shoulder ] [ indistinct conversations continue ] [ footsteps thudding]
- [Tapote l'épaule ] [ Conversations indistinctes continue ] [ Thudding traces]
[Indistinct conversations continue]
[Conversations indistinctes continuent]
( Indistinct conversations continue ) Come here.
Venez par là.
( Indistinct conversations continue )
- Pas là!
( Indistinct conversations continue ) Hey.
Hey.
( Indistinct conversations continue ) Wait.
Attendez.
( Indistinct conversations continue ) Thank you.
Merci.
( Indistinct conversations continue ) What just happened?
Qu'est ce qui vient de se passer?
( Child ) Go on! ( Indistinct conversations )
Continue!
( Indistinct conversations continue ) Put your gear back on the bus. I'll handle him.
Ramène tes affaires dans le bus.
♪ ♪ ♪ [pills rattling ] [ indistinct conversations ] [ bag and objects rustling ] [ bag latches click ] [ indistinct conversations continue ] [ footsteps depart ] [ keyboard keys tapping ] [ knock on door]
♪ ♪ ♪ [Pilules cliquetis ] [ conversations indistinctes ] [ Sac et objets bruissement]
[crowd continues chanting ] [ indistinct conversations]
[Foule continue chantant ] [ conversations indistinctes]