Look at that shit перевод на французский
133 параллельный перевод
Look at that shit.
Regardez cette merde.
Look at that shit!
Regarde-moi ces conneries!
Look at that shit.
Regarde cette merde.
Jesus, look at that shit.
Bon sang, regarde-moi ça!
- Look at that shit you watch.
- Tu regardes une merde.
Look at that shit.
Regarde ces conneries!
Just look at that shit.
Regardez-moi cette merde.
Look at that shit, man.
Regarde ça, mec.
Will you look at that shit?
Regardez-moi cette merde.
Look at that shit, man.
T'as vu?
Look at that shit!
Regardez-moi ça!
Look at that shit. That could help your sorry ass one day.
Regarde cette merde, ça pourrait t'aider un jour.
Look at that shit!
Génial!
Look at that shit, man.
Regarde-moi ça.
- Let me look at that shit.
- Fais voir.
Look at that shit!
Oh putain! Regarde ça!
- Look at that shit.
- Regarde ce truc.
Look at that shit, look at it.
Regarde cette merde, regarde-ça.
Oh, shit! Ah-ha-ha-ha. Fly, look at that.
- Buck, regarde ça.
Look at that shit. Can you believe that shit?
Regardez-moi ça!
Look at that... i just heard some crazy shit on my police scanner.
Regarde ça... j'ai juste entendu des trucs bizarres sur mon scanner de police.
Hey, Zantoro, look at that one. He looks like you trying to shit a brick.
On dirait toi quand tu coules un bronze!
Shit, take a look at that!
Bordel, visez un peu
Look at that. Homeboy be learning to read and shit.
Voilá que Toto apprend á lire...
- Holy shit! Look at that!
- Nom de Dieu, regarde ça!
Take a look at that piece of shit.
Regardez cette ordure.
Look at that fuckin'shit.
Regarde ça.
Look at the shit that I gotta fuckin'deal with now!
Regarde-moi tout le boulot qui m'attend!
She shit herself, and look at that smile.
Elle se chie dessus et regardez ce sourire.
Aw, shit, look at that.
Vous avez vu ça?
She could look at your body, and she would paint you, but she would bring out the shit that you never see.
Elle te regardait... et elle te peignait. Elle captait des trucs que t'avais jamais vu.
- Oh, what? - Shit, look at that! Katy Grin!
Leigh, on ne peut pas la garder.
Holy shit, look at that.
Bordel de merde, regarde ça.
- Look at that. Oh, shit!
- Regarde-moi ça.
Look at all this shit that you've got.
Regardez toutes ces merdes!
Look at that. That's cruel shit.
Ça fait mal cette merde.
Look at the spectacle and the glitter and shit! That's my parade!
Les paillettes, la totale!
Shit, look at that dent.
Bordel, ma bagnole! Regarde cette bosse!
- That. Oh, holy shit, look at that.
Pour me permettre d'accéder aux archives.
Oh, shit! Look at the balls on that motherfucker.
Il a des couilles d'enculé!
But look at all that shit.
Mais toutes ces saloperies.
Oh, shit! Look at that!
Regardez - moi ça!
Look at it! - If you focus, start right... - Fuck that shit, Rube!
Si vous vous concentrez et commencez à écrire...
Don't look at me and don't put that shit in my chilli. But the bigger question is, "Why Senator Perry?" He says he doesn't know why, and he's never even heard of Bright Sky.
Je vais voir 3 cadavres Synthétiques si vous me dites pas où sont Sarah,
Now take out your police manual... and look at the page that says "I'm up shit creek."
Tu sors ton manuel de police et tu regardes à la page : Je suis dans la merde.
Shit, look at that.
Merde, regardez ça.
Will you look at that shit?
C'est beau, cette connerie!
They got shit in there, like, there's a hole that they look through, like a pipe, and the pipe is pointing directly at a clock tower.
Ils ont un truc, comme un trou à travers lequel ils regardent, comme un tuyau, et le tuyau pointe directement vers la tour de l'horloge.
Shit, look at that!
Merde, regardez ça!
And saying that shit, people just look at me like look at me like I'm this sick, perverted, twisted little fucking outcast.
Si je dis ça, les gens vont me considérer... comme un malade, un pervers, un sale petit paria névrosé.
I got phy... Look at that pink fucking shit.
Regarde ce truc rose, comment ça...
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at me now 78
look at her 948
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at them 596
look at this 4731
look at him 1555
look at me now 78
look at her 948
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at them 596
look at it 733
look at my face 104
look at us 558
look at you go 18
look at this guy 173
look at him go 61
look at the bright side 75
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66
look at my face 104
look at us 558
look at you go 18
look at this guy 173
look at him go 61
look at the bright side 75
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66