Tastes good перевод на французский

If it's meager, it still tastes good, but it isn't real bacon.

S'il est maigre, il est bon aussi, mais ça ne vaut pas le vrai lard.

Tastes good, too- - snow rabbits.

- C'est bon. C'est du lièvre.

How is it? Tastes good?

Alors, c'est bon?

Maybe that's what tastes good.

Ça explique que je trouve bon.

Tastes good, don't it?

C'est bon, hein?

- Tastes good too.

- En plus, c'est bon.

- Tastes good.

- Être bon.

Oh, boy, I bet that tastes good.

Ça a l'air bon.

Umm. Tastes good.

C'est bon.

Mmm. Tastes good.

Et c'est bon.

Tastes good.

Fameux!

Not only because it's cheap, but for me it tastes good.

Non seulement parce qu'elles ne sont pas chères mais elles ont bon goût.

Tastes good?

C'est bon?

Tastes good.

C'est bon.

It tastes good

C'est bon, hein?

Only in the cellar or in a bar wine tastes good!

Le vin a bon goût dans une cave ou dans un bar!

That tastes good.

C'est bon.

Oh, tastes good like a cigarette should.

"C'est bon, comme une cigarette digne de ce nom."

Hmm... tastes good!

C'est bon! C'est bon!

Tastes good too.

Ils ont du goût, aussi.

It tastes good.

Il est bon.

Even bad food tastes good if you chew it well.

Si on mâche bien, même un mets médiocre prend goût.

The lobster is not necessary, but it tastes good.

Le homard n'est pas nécessaire, mais ça donne du goût..

It tastes good to me.

Ça me plaît.

- It tastes good.

- J'aime ça.

You think this tastes good?

Tu crois que j'aime ça?

And the world tastes good

Et le monde a un goût délicieux

You get the first swallow down, the rest tastes good.

Aprés la premiére gorgée, le reste passe bien.

Tastes good, doesn't it?

Le bon lolo!

Tastes good...

Le bon lolo à maman!

Tastes so good ;

C'est exquis ;

This tastes so good.

C'est très bon.

This kind tastes good too.

C'est bon.

That coffee smells good. Funny how coffee never tastes as good as it smells.

Le café sent toujours meilleur qu'il l'est au goût...

Tastes good

C'est bon!

Tastes good.

Le dimanche, c'est calme.

It tastes very good.

C'est très bon.

It tastes very good!

Comme ils sont tous aimables!

It tastes real good.

Ça fait vraiment du bien.

Tastes good.

C'est très bon.

It tastes real good.

C'est très bon.

This tastes good!

Ah, que c'est bon!

It tastes very good, too.

C'est très bon.

It tastes... It smells mighty good.

Ç'est... ça sent drôlement bon.

There ain't nothing tastes so good when you're hunger-bit.

Il n'y a rien de meilleur quand on a faim.

I forgot what good gasoline tastes like.

J'avais oublié le goût du bon carburant.

Good, good. Tastes good, right?

C'est bon!

Such a good woman! She knew your tastes and habits and was so devoted to you.

- Une brave femme qui connaissait vos habitudes.

Tastes so good.

C'est bon.

- This tastes real good. - I'm glad you like it.

- C'est délicieux.

Tastes not so bad, pretty good.

Le gout n'est pas si mauvais, c'est assez bon.