перевод на французский

⠙ ª Mm... hmm, hmm ⠙ ª ⠙ ª Give yourself to me ⠙ ª ⠙ ª Mm.... hmm, hmm ⠙ ª

! ~ Mm... hmm, hmm ~ Give yourself to me

⠙ ª If I could melt your heart... ⠙ ª

~ If I could melt your heart...

⠙ ª Do, do, do, do, do, do, do, do ⠙ ª ⠙ ª Do, do, do, do, do, do, do, do ⠙ ª

~ Do, do, do, do, do, do, do, do ~ Do, do, do, do, do, do, do, do

⠙ ª Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do ⠙ ª ⠙ ª Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do!

~ Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do ~ Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do!

⠙ ª Look around, everywhere you turn is heartache ⠙ ª ⠙ ª It's everywhere that you go ⠙ ª ⠙ ª Go, go, go, go ⠙ ª ⠙ ª You try everything you can to escape ⠙ ª

~ Look around, everywhere you turn is heartache ~ It s everywhere that you go ~ Go, go, go, go

⠙ ª Let your body go with the flow ⠙ ª ⠙ ª Go with the flow ⠙ ª ⠙ ª You know you can do it ⠙ ª ⠙ ª Beauty's where you find it ⠙ ª

~ Let your body go with the flow ~ Go with the flow ~ You know you can do it ~ Beauty's where you find it

⠙ ª Not just where you bump and grind it ⠙ ª ⠙ ª Soul is in the musical ⠙ ª ⠙ ª That's where I feel so beautiful ⠙ ª ⠙ ª Magical ⠙ ª

~ Not just where you bump and grind it ~ Soul is in the musical ~ That's where I feel so beautiful

⠙ ª Go with the flow ⠙ ª ⠙ ª You know you can do it ⠙ ª ⠙ ª Vogue, vogue ⠙ ª ⠙ ª Beauty's where you find it ⠙ ª

~ Let your body go with the flow ~ Go with the flow ~ You know you can do it ~ Vogue, vogue

⠙ ª Vogue, vogue ⠙ ª ⠙ ª Vogue, vogue ⠙ ª

~ Strike a pose, there s nothing to it ~ Vogue, vogue ~ Vogue, vogue

⠙ ª Ooh... ⠙ ª ⠙ ª You've got to let your body move to the music ⠙ ª ⠙ ª Ooh... ⠙ ª ⠙ ª You've got to just... ⠙ ª

~ Ooh... ~ You've got to let your body move to the music ~ Ooh... ~ You've got to just...

( echoing ) : ⠙ ª Vogue... ⠙ ª

~ Vogue...

⠙ ª I made it through the wilderness ⠙ ª ⠙ ª Somehow I made it through ⠙ ª

~ I made it through the wilderness ~ Somehow I made it through

⠙ ª I didn't know how lost I was ⠙ ª ⠙ ª Until I found you ⠙ ª

~ I didn t know how lost I was ~ Until I found you

⠙ ª I was beat, incomplete ⠙ ª ⠙ ª I'd been had ⠙ ª ⠙ ª I was sad and blue ⠙ ª ⠙ ª But you made me feel ⠙ ª

~ I was beat, incomplete ~ l'd been had ~ I was sad and blue

⠙ ª Yeah, you made me feel shiny and new ⠙ ª ⠙ ª Like a virgin ⠙ ª ⠙ ª Touched for the very first time ⠙ ª

~ But you made me feel ~ Yeah, you made me feel shiny and new ~ Like a virgin

⠙ ª Like a virgin ⠙ ª ⠙ ª When your heart beats next to mine ⠙ ª ⠙ ª Gonna give you all my love, boy ⠙ ª ⠙ ª My fear is fading fast ⠙ ª

~ Like a virgin ~ When your heart beats next to mine ~ Gonna give you all my love, boy

⠙ ª Yeah, your love thawed out ⠙ ª ⠙ ª What was getting cold ⠙ ª ⠙ ª Like a virgin ⠙ ª ⠙ ª You make me feel like a virgin ⠙ ª

~ Yeah, your love thawed out ~ What was getting cold ~ Like a virgin

⠙ ª Whoa ⠙ ª ⠙ ª Oh-oh-oh-oh-oh, yeah ⠙ ª ⠙ ª Oh-oh... yeah ⠙ ª

~ When you love me, baby ~ Oh-oh ~ Whoa ~ Oh-oh-oh-oh-oh, yeah

⠙ ª Oh, like a virgin. ⠙ ª

~ Oh, like a virgin.

⠙ ª I want somebody to speed it up for me ⠙ ª ⠙ ª Then take it down slow ⠙ ª ⠙ ª There's enough room for both ⠙ ª ⠙ ª Well, I can handle that ⠙ ª

~ I want somebody to speed it up for me ~ Then take it down slow ~ There's enough room for both

⠙ ª You just got to show me where it's at ⠙ ª ⠙ ª Are you ready to go?

~ Well, I can handle that ~ You just got to show me where it s at

⠙ ª ⠙ ª If you want it ⠙ ª ⠙ ª You already got it ⠙ ª ⠙ ª If you've thought it, it better be what you want ⠙ ª

~ If you want it ~ You already got it ~ If you ve thought it, it better be what you want

⠙ ª Time is waiting ⠙ ª ⠙ ª We only got four minutes to save the world ⠙ ª ⠙ ª No hesitating ⠙ ª ⠙ ª Yeah ⠙ ª ⠙ ª Grab a boy and grab a girl ⠙ ª

~ Time is waiting ~ We only got four minutes to save the world ~ No hesitating ~ Yeah

⠙ ª Don't be afraid, hey, Madonna, unh ⠙ ª ⠙ ª You got to get'em up, hop ⠙ ª ⠙ ª Tick-tock, tick-tock, tick-tock ⠙ ª

~ We only got four minutes, four minutes ~ Don't be afraid, hey, Madonna, unh ~ You got to get'em up, hop

⠙ ª That's right, keep it up, keep it up ⠙ ª ⠙ ª Don't be afraid, hey, Madonna, unh ⠙ ª ⠙ ª You got to get'em up, hop ⠙ ª

~ Tick-tock, tick-tock, tick-tock ~ That's right, keep it up, keep it up ~ Don't be afraid, hey, Madonna, unh

⠙ ª Silky smooth ⠙ ª ⠙ ª Lips as sweet as candy ⠙ ª

~ Silky smooth ~ Lips as sweet as candy

⠙ ª Baby ⠙ ª ⠙ ª Strong inside, but you don't know it ⠙ ª ⠙ ª Good little girls, they never show it ⠙ ª ⠙ ª When you open up your mouth to speak ⠙ ª

~ Baby ~ Strong inside, but you don t know it ~ Good little girls, they never show it

⠙ ª ⠙ ª Do you know ⠙ ª ⠙ ª Do you know ⠙ ª ⠙ ª What it feels like in this world ⠙ ª ⠙ ª For a girl?

~ Do you know ~ Do you know ~ What it feels like in this world ~ For a girl?

⠙ ª ⠙ ª Oh ⠙ ª ⠙ ª For a girl... ⠙ ª ⠙ ª In this world... ⠙ ª

~ For a girl? ~ Oh ~ For a girl... ~ In this world...

⠙ ª Do you know ⠙ ª ⠙ ª What it feels like in this world?

~ Do you know ~ What it feels like in this world?

( "Like A Prayer" playing ) ⠙ ª Life is a mystery ⠙ ª

( Musique : "Like A Prayer" ) ~ Life is a mystery...

⠙ ª The pain of life that you know ⠙ ª ⠙ ª The life that you know ⠙ ª ⠙ ª When all else fails and you long to be ⠙ ª ⠙ ª Something better than you are today ⠙ ª

~ You try everything you can to escape ~ The pain of life that you know ~ The life that you know

⠙ ª I know a place where you can get away ⠙ ª ⠙ ª It's called a dance floor, and here's what it's for ⠙ ª ⠙ ª So come on, vogue ⠙ ª

~ Something better than you are today ~ I know a place where you can get away ~ It s called a dance floor, and here s what it s for

⠙ ª Let your body move to the music ⠙ ª ⠙ ª Move to the music ⠙ ª ⠙ ª Hey, hey, hey ⠙ ª ⠙ ª Come on, vogue ⠙ ª

~ So come on, vogue ~ Let your body move to the music ~ Move to the music ~ Hey, hey, hey

⠙ ª Life's a ball ⠙ ª ⠙ ª So get up on the dance floor ⠙ ª ⠙ ª Come on, vogue ⠙ ª ⠙ ª Vogue ⠙ ª ⠙ ª Let your body move to the music ⠙ ª

~ Magical ~ Life's a ball ~ So get up on the dance floor

⠙ ª Move to the music ⠙ ª ⠙ ª Hey, hey, hey ⠙ ª ⠙ ª Come on, vogue ⠙ ª ⠙ ª Vogue ⠙ ª ⠙ ª Let your body go with the flow ⠙ ª

~ Let your body move to the music ~ Move to the music ~ Hey, hey, hey ~ Come on, vogue

⠙ ª Move to the music ⠙ ª ⠙ ª Vogue ⠙ ª ⠙ ª Vogue ⠙ ª ⠙ ª Beauty's where you find it ⠙ ª ⠙ ª Go with the flow ⠙ ª

~ Beauty's where you find it ~ Move to the music ~ Vogue

⠙ ª Greta Garbo and Monroe ⠙ ª ⠙ ª Dietrich and DiMaggio ⠙ ª ⠙ ª Marlon Brando, Jimmy Dean ⠙ ª ⠙ ª On the cover of a magazine ⠙ ª

~ Go with the flow ~ Greta Garbo and Monroe ~ Dietrich and DiMaggio

⠙ ª Grace Kelly, Harlow, Jean ⠙ ª ⠙ ª Picture of a beauty queen ⠙ ª ⠙ ª Gene Kelly, Fred Astaire ⠙ ª ⠙ ª Sue Sylvester dance on air ⠙ ª

~ On the cover of a magazine ~ Grace Kelly, Harlow, Jean ~ Picture of a beauty queen

⠙ ª They had style, they had grace ⠙ ª ⠙ ª Rita Hayworth gave good face ⠙ ª ⠙ ª Lauren, Katherine, Lana, too ⠙ ª ⠙ ª Will Schuester, I hate you ⠙ ª

~ Sue Sylvester dance on air ~ They had style, they had grace ~ Rita Hayworth gave good face

⠙ ª Ladies with an attitude ⠙ ª ⠙ ª Fellas that were in the mood ⠙ ª ⠙ ª Don't just stand there, let's get to it ⠙ ª ⠙ ª Strike a pose, there's nothing to it ⠙ ª

~ Will Schuester, I hate you ~ Ladies with an attitude ~ Fellas that were in the mood

⠙ ª I'd been saving it all for you ⠙ ª ⠙ ª'Cause only love can last ⠙ ª ⠙ ª You're so fine ⠙ ª ⠙ ª And you're mine ⠙ ª

~ My fear is fading fast ~ l'd been saving it all for you ~'Cause only love can last

⠙ ª Make me strong ⠙ ª ⠙ ª Yeah, you make me bold ⠙ ª ⠙ ª Oh, your love thawed out ⠙ ª

~ And you re mine ~ Make me strong ~ Yeah, you make me bold

⠙ ª Touched for the very first time ⠙ ª ⠙ ª Oh, baby ⠙ ª ⠙ ª Like a vir-ir-irgin ⠙ ª ⠙ ª When your heart beats next to mine ⠙ ª

~ You make me feel like a virgin ~ Touched for the very first time ~ Oh, baby

⠙ ª Like a virgin ⠙ ª ⠙ ª Oh-oh-oh, like a virgin ⠙ ª ⠙ ª Yeah, it feels so good inside ⠙ ª ⠙ ª When you hold me ⠙ ª

~ When your heart beats next to mine ~ Like a virgin ~ Oh-oh-oh, like a virgin

⠙ ª When you hold me ⠙ ª ⠙ ª When your heart beats ⠙ ª ⠙ ª When your heart beats ⠙ ª ⠙ ª When you love me ⠙ ª ⠙ ª When you love me, baby ⠙ ª ⠙ ª Oh-oh ⠙ ª

~ When you hold me ~ When you hold me ~ When your heart beats ~ When your heart beats

⠙ ª Hey ⠙ ª ⠙ ª Unh, come on ⠙ ª ⠙ ª Kurt Hummel, take it ⠙ ª ⠙ ª Come on, girl ⠙ ª ⠙ ª I've been waiting for somebody to pick up my stroll ⠙ ª

~ Hey ~ Unh, come on ~ Kurt Hummel, take it

⠙ ª Unh ⠙ ª ⠙ ª Well, don't waste time, give me the sign ⠙ ª ⠙ ª Tell me how you want to roll ⠙ ª

~ l've been waiting for somebody to pick up my stroll ~ Unh ~ Well, don t waste time, give me the sign

⠙ ª Time is waiting ⠙ ª ⠙ ª We only got four minutes to save the world ⠙ ª ⠙ ª No hesitating ⠙ ª ⠙ ª We only got four minutes, four minutes ⠙ ª

~ Grab a boy and grab a girl ~ Time is waiting ~ We only got four minutes to save the world

⠙ ª Tick-tock, tick-tock, tick-tock. ⠙ ª

~ You got to get'em up, hop ~ Tick-tock, tick-tock, tick-tock.

⠙ ª Could you be a little weak?

~ When you open up your mouth to speak ~ Could you be a little weak?