перевод на французский
6,254 параллельный перевод
â ª Mm... hmm, hmm â ª â ª Give yourself to me â ª â ª Mm.... hmm, hmm â ª
! ~ Mm... hmm, hmm ~ Give yourself to me
â ª If I could melt your heart... â ª
~ If I could melt your heart...
â ª Do, do, do, do, do, do, do, do â ª â ª Do, do, do, do, do, do, do, do â ª
~ Do, do, do, do, do, do, do, do ~ Do, do, do, do, do, do, do, do
â ª Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do â ª â ª Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do!
~ Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do ~ Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do!
â ª Look around, everywhere you turn is heartache â ª â ª It's everywhere that you go â ª â ª Go, go, go, go â ª â ª You try everything you can to escape â ª
~ Look around, everywhere you turn is heartache ~ It s everywhere that you go ~ Go, go, go, go
â ª Let your body go with the flow â ª â ª Go with the flow â ª â ª You know you can do it â ª â ª Beauty's where you find it â ª
~ Let your body go with the flow ~ Go with the flow ~ You know you can do it ~ Beauty's where you find it
â ª Not just where you bump and grind it â ª â ª Soul is in the musical â ª â ª That's where I feel so beautiful â ª â ª Magical â ª
~ Not just where you bump and grind it ~ Soul is in the musical ~ That's where I feel so beautiful
â ª Go with the flow â ª â ª You know you can do it â ª â ª Vogue, vogue â ª â ª Beauty's where you find it â ª
~ Let your body go with the flow ~ Go with the flow ~ You know you can do it ~ Vogue, vogue
â ª Vogue, vogue â ª â ª Vogue, vogue â ª
~ Strike a pose, there s nothing to it ~ Vogue, vogue ~ Vogue, vogue
â ª Ooh... â ª â ª You've got to let your body move to the music â ª â ª Ooh... â ª â ª You've got to just... â ª
~ Ooh... ~ You've got to let your body move to the music ~ Ooh... ~ You've got to just...
( echoing ) : â ª Vogue... â ª
~ Vogue...
â ª I made it through the wilderness â ª â ª Somehow I made it through â ª
~ I made it through the wilderness ~ Somehow I made it through
â ª I didn't know how lost I was â ª â ª Until I found you â ª
~ I didn t know how lost I was ~ Until I found you
â ª I was beat, incomplete â ª â ª I'd been had â ª â ª I was sad and blue â ª â ª But you made me feel â ª
~ I was beat, incomplete ~ l'd been had ~ I was sad and blue
â ª Yeah, you made me feel shiny and new â ª â ª Like a virgin â ª â ª Touched for the very first time â ª
~ But you made me feel ~ Yeah, you made me feel shiny and new ~ Like a virgin
â ª Like a virgin â ª â ª When your heart beats next to mine â ª â ª Gonna give you all my love, boy â ª â ª My fear is fading fast â ª
~ Like a virgin ~ When your heart beats next to mine ~ Gonna give you all my love, boy
â ª Yeah, your love thawed out â ª â ª What was getting cold â ª â ª Like a virgin â ª â ª You make me feel like a virgin â ª
~ Yeah, your love thawed out ~ What was getting cold ~ Like a virgin
â ª Whoa â ª â ª Oh-oh-oh-oh-oh, yeah â ª â ª Oh-oh... yeah â ª
~ When you love me, baby ~ Oh-oh ~ Whoa ~ Oh-oh-oh-oh-oh, yeah
â ª Oh, like a virgin. â ª
~ Oh, like a virgin.
â ª I want somebody to speed it up for me â ª â ª Then take it down slow â ª â ª There's enough room for both â ª â ª Well, I can handle that â ª
~ I want somebody to speed it up for me ~ Then take it down slow ~ There's enough room for both
â ª You just got to show me where it's at â ª â ª Are you ready to go?
~ Well, I can handle that ~ You just got to show me where it s at
â ª â ª If you want it â ª â ª You already got it â ª â ª If you've thought it, it better be what you want â ª
~ If you want it ~ You already got it ~ If you ve thought it, it better be what you want
â ª Time is waiting â ª â ª We only got four minutes to save the world â ª â ª No hesitating â ª â ª Yeah â ª â ª Grab a boy and grab a girl â ª
~ Time is waiting ~ We only got four minutes to save the world ~ No hesitating ~ Yeah
â ª Don't be afraid, hey, Madonna, unh â ª â ª You got to get'em up, hop â ª â ª Tick-tock, tick-tock, tick-tock â ª
~ We only got four minutes, four minutes ~ Don't be afraid, hey, Madonna, unh ~ You got to get'em up, hop
â ª That's right, keep it up, keep it up â ª â ª Don't be afraid, hey, Madonna, unh â ª â ª You got to get'em up, hop â ª
~ Tick-tock, tick-tock, tick-tock ~ That's right, keep it up, keep it up ~ Don't be afraid, hey, Madonna, unh
â ª Silky smooth â ª â ª Lips as sweet as candy â ª
~ Silky smooth ~ Lips as sweet as candy
â ª Baby â ª â ª Strong inside, but you don't know it â ª â ª Good little girls, they never show it â ª â ª When you open up your mouth to speak â ª
~ Baby ~ Strong inside, but you don t know it ~ Good little girls, they never show it
â ª â ª Do you know â ª â ª Do you know â ª â ª What it feels like in this world â ª â ª For a girl?
~ Do you know ~ Do you know ~ What it feels like in this world ~ For a girl?
â ª â ª Oh â ª â ª For a girl... â ª â ª In this world... â ª
~ For a girl? ~ Oh ~ For a girl... ~ In this world...
â ª Do you know â ª â ª What it feels like in this world?
~ Do you know ~ What it feels like in this world?
( "Like A Prayer" playing ) â ª Life is a mystery â ª
( Musique : "Like A Prayer" ) ~ Life is a mystery...
â ª The pain of life that you know â ª â ª The life that you know â ª â ª When all else fails and you long to be â ª â ª Something better than you are today â ª
~ You try everything you can to escape ~ The pain of life that you know ~ The life that you know
â ª I know a place where you can get away â ª â ª It's called a dance floor, and here's what it's for â ª â ª So come on, vogue â ª
~ Something better than you are today ~ I know a place where you can get away ~ It s called a dance floor, and here s what it s for
â ª Let your body move to the music â ª â ª Move to the music â ª â ª Hey, hey, hey â ª â ª Come on, vogue â ª
~ So come on, vogue ~ Let your body move to the music ~ Move to the music ~ Hey, hey, hey
â ª Life's a ball â ª â ª So get up on the dance floor â ª â ª Come on, vogue â ª â ª Vogue â ª â ª Let your body move to the music â ª
~ Magical ~ Life's a ball ~ So get up on the dance floor
â ª Move to the music â ª â ª Hey, hey, hey â ª â ª Come on, vogue â ª â ª Vogue â ª â ª Let your body go with the flow â ª
~ Let your body move to the music ~ Move to the music ~ Hey, hey, hey ~ Come on, vogue
â ª Move to the music â ª â ª Vogue â ª â ª Vogue â ª â ª Beauty's where you find it â ª â ª Go with the flow â ª
~ Beauty's where you find it ~ Move to the music ~ Vogue
â ª Greta Garbo and Monroe â ª â ª Dietrich and DiMaggio â ª â ª Marlon Brando, Jimmy Dean â ª â ª On the cover of a magazine â ª
~ Go with the flow ~ Greta Garbo and Monroe ~ Dietrich and DiMaggio
â ª Grace Kelly, Harlow, Jean â ª â ª Picture of a beauty queen â ª â ª Gene Kelly, Fred Astaire â ª â ª Sue Sylvester dance on air â ª
~ On the cover of a magazine ~ Grace Kelly, Harlow, Jean ~ Picture of a beauty queen
â ª They had style, they had grace â ª â ª Rita Hayworth gave good face â ª â ª Lauren, Katherine, Lana, too â ª â ª Will Schuester, I hate you â ª
~ Sue Sylvester dance on air ~ They had style, they had grace ~ Rita Hayworth gave good face
â ª Ladies with an attitude â ª â ª Fellas that were in the mood â ª â ª Don't just stand there, let's get to it â ª â ª Strike a pose, there's nothing to it â ª
~ Will Schuester, I hate you ~ Ladies with an attitude ~ Fellas that were in the mood
â ª I'd been saving it all for you â ª â ª'Cause only love can last â ª â ª You're so fine â ª â ª And you're mine â ª
~ My fear is fading fast ~ l'd been saving it all for you ~'Cause only love can last
â ª Make me strong â ª â ª Yeah, you make me bold â ª â ª Oh, your love thawed out â ª
~ And you re mine ~ Make me strong ~ Yeah, you make me bold
â ª Touched for the very first time â ª â ª Oh, baby â ª â ª Like a vir-ir-irgin â ª â ª When your heart beats next to mine â ª
~ You make me feel like a virgin ~ Touched for the very first time ~ Oh, baby
â ª Like a virgin â ª â ª Oh-oh-oh, like a virgin â ª â ª Yeah, it feels so good inside â ª â ª When you hold me â ª
~ When your heart beats next to mine ~ Like a virgin ~ Oh-oh-oh, like a virgin
â ª When you hold me â ª â ª When your heart beats â ª â ª When your heart beats â ª â ª When you love me â ª â ª When you love me, baby â ª â ª Oh-oh â ª
~ When you hold me ~ When you hold me ~ When your heart beats ~ When your heart beats
â ª Hey â ª â ª Unh, come on â ª â ª Kurt Hummel, take it â ª â ª Come on, girl â ª â ª I've been waiting for somebody to pick up my stroll â ª
~ Hey ~ Unh, come on ~ Kurt Hummel, take it
â ª Unh â ª â ª Well, don't waste time, give me the sign â ª â ª Tell me how you want to roll â ª
~ l've been waiting for somebody to pick up my stroll ~ Unh ~ Well, don t waste time, give me the sign
â ª Time is waiting â ª â ª We only got four minutes to save the world â ª â ª No hesitating â ª â ª We only got four minutes, four minutes â ª
~ Grab a boy and grab a girl ~ Time is waiting ~ We only got four minutes to save the world
â ª Tick-tock, tick-tock, tick-tock. â ª
~ You got to get'em up, hop ~ Tick-tock, tick-tock, tick-tock.
â ª Could you be a little weak?
~ When you open up your mouth to speak ~ Could you be a little weak?
adios 283
all right 154529
angela 1455
alla 16
angel 1665
actually 30667
are you okay 10556
andale 45
anyway 21649
agua 21
all right 154529
angela 1455
alla 16
angel 1665
actually 30667
are you okay 10556
andale 45
anyway 21649
agua 21
adele 237
allo 105
andre 702
apparently 5721
agnes 524
america 556
are you all right 6257
access 59
area 145
alex 6381
allo 105
andre 702
apparently 5721
agnes 524
america 556
are you all right 6257
access 59
area 145
alex 6381