Engine turns over перевод на португальский

Here, you little rat ball. [Engine turns over]

Anda cá, bola de pelo!

I THOUGHT WE'D GOTTEN PAST ALL THIS, BUT I GUESS I WAS KIDDING MYSELF. [TRACTOR ENGINE TURNS OVER]

Pensei que tínhamos ultrapassado isto, mas parece que andava a enganar-me.

[ENGINE TURNS OVER] SHIT!

Merda, merda, merda, merda, merda. Merda!

Boo on you, dude! [Engine turns over ] [ Crowd screaming]

Boo pra ti, meu! E é por isso que devemos mudar as leis de zoneamento.

[engine turns over]

- Até logo.

[Engine turns over] Never again would he hurt my mother or my brother or me.

Ele nunca mais ia magoar a minha mãe, o meu irmão, ou a mim.

[engine turns over] - Shit!

Maldição!

[Engine turns over]

[motor]

[Door opens, closes ] [ Engine turns over]

[abre porta, fecha ] [ carro arranca]

[ENGINE TURNS OVER]

( motor trabalha )

[indistinct radio chatter ] [ engine turns over ] [ car door closes]

924 a responder.

All right, so... [engine turns over ] [ tires screech ] [ car doors open, close ] [ echoing] captain rocha?

Certo, então... Capitão Rocha?

- [engine turns over] Especially when I change them.

- Sobretudo quando eu as mudo.

We need to go now! [engine turns over]

Precisamos ir agora!

[car beeps ] [ engine turns over, car starts]

Parece que tivemos alguns problemas em Litchfield. Lixofield.

[engine turns over ] [ horn honks] Bye.

Adeus.

( ENGINE TURNS OVER BUT DOESN'T SPARK INTO LIFE ) Start, damn you!

- Pega, raios!

[engine turns over] - Hi, Duke.

Ola, Duke.

[Engine turns over] Oh, come on!

Por favor!

[Engine turns over]

Seria muito mau, se for apenas telefone com defeito ou paranóia.

[engine turns over ] [ tires squeal] We're on it.

Entendido!

[doors thudding ] [ engine turns over ] [ engine revving]

Cruz.