Good question перевод на португальский

It's a good question.

É uma boa pergunta.

That's a very good question.

É uma óptima pergunta.

Yeah. Yeah, but it's a good question.

Sim, mas é uma boa pergunta.

Heh, good question.

Boa pergunta.

Good question.

Boa pergunta.

- Well, good question.

- Boa pergunta!

"And that, children, is a good question, so good..."

" E esta é uma boa pergunta, tão boa que...

"It's such a good question... that it's perfect for ending the first chapter with."

" É uma pergunta tão boa... que é a ideal para fechar o primeiro capítulo.

Good question

Boa pergunta.

- This is a good question.

É uma boa pergunta.

That's a good question.

Boa pergunta.

Um, that's a very good question.

Hm, essa é uma questão muito boa.

That's a good question.

É uma boa pergunta.

That's a good question.

Essa é uma boa pergunta.

That's a good question.

Eis uma boa pergunta.

its a good question Jack and its a very simple answer.

Boa pergunta Jack e tem uma resposta simples.

- It's a good question.

- Boa pergunta.

- That's a good question.

- É uma boa pergunta.

It is a good question.

Não é uma questão bem.

That's a very good question.

Boa pergunta...

That's a good question.

Uma boa pergunta.

Yes it's a good question.

Sim é uma boa questão.

That's a good question... depends on the ass honestly.

É uma boa pergunta... mas sinceramente isso depende do cuzinho...

Good question.

É uma boa pergunta.

It's, uh... it's a good question.

Sim, uh... boa pergunta.

Very good question

- Boa pergunta!

Well, that's a good question.

- Isso é uma boa pergunta.

So what does that have to do with Gitelson? Good question.

- Que tem isso a ver com o Gitelson?

That's a very good question.

Boa pergunta.

- That's a good question.

- Essa foi uma boa pergunta.

- That's a really good question.

- Uma pergunta muito boa.

It is a very good question.

É uma pergunta muito boa.

Where's it gone? That's a good question.

Boa pergunta.

That's a good question.

- É uma boa pergunta.

What does she expect? That's a good question.

É uma boa pergunta.

Yes. Well, that is a good question.

Sim, é uma boa pergunta.

The good question.

A grande pergunta.

That is a good question, my friend.

É uma bela pergunta, meu amigo.

That's a good question, Norm.

ROBIN SCHERBATSKY / DIRECTO LAGO ATHABASCA

Good question. I'm still working on it.

- Boa pergunta, estou a trabalhar nisso.

That's a good question, boss.

É uma boa pergunta, chefe.

An acquisition this size, and loans are very hard to get... that's a good question.

- Claro. - Uma aquisição deste porte e com empréstimos difíceis de obter... - É uma boa pergunta.

Good evening. Bill Clinton may have been wounded in New York, but the big question tonight is, to what degree?

Bill Clinton pode ter sido prejudicado em Nova Iorque, mas até que ponto?

You had some really good insights and I wanted to ask you a question.

Na outra noite deste-me umas dicas muito boas e queria fazer-te uma pergunta.

I don't know if that answers my question, but it sure is good to see you.

Não sei se isso responde à minha pergunta, mas não há dúvida que é bom ver-te.

Your decisions may be good or bad but never let anyone question them.

As tuas decisões podem ser boas ou más mas nunca deixes ninguém questioná-las.

There's no question that Freddie is a brilliant mind in the hair world, but after the failure of Broke Front Mountain, her success will depend on her ability to translate her concept into good hair.

Sem dúvida Freddie É brilhante não mundo dou cabe-o, mas depois dou fracasso de "Broke Front Mountain", ou seu êxito dependerá dá sua habilidade para em transformar ou seu conceito num bom cabe-o.

- Good question.

Que pergunta!

So, my question is, are you a good guy, or am I just wasting my time?

Portanto, a minha pergunta é, és um gajo porreiro, ou estou a perder o meu tempo?

There's no good way for me to answer that question.

Não tenho hipóteses de responder bem a essa pergunta.

- It's a good question.

- É uma boa pergunta.