I see the resemblance перевод на португальский

I see the resemblance.

Vejo a parecença.

I see the resemblance.

Estou a ver as semelhanças.

I see the resemblance to your sisters, Lady Bertram and Mrs Norris.

Vejo que se parece com a bela Lady Bertram e com a Sra. Norris.

I see the resemblance.

Vejo a semelhança.

- Yes, I see the resemblance.

- Sim, vejo as semelhanças.

Now I see the resemblance.

Agora vejo a semelhança.

Oh, that's you, yeah. I see the resemblance, yeah.

Sim, é você, estou a ver as parecenças.

Yeah, I see the resemblance.

- Estou a ver a semelhança.

Yeah, I see the resemblance.

Sim, eu vejo a semelhança.

I think I see the resemblance.

Acho que vejo as semelhanças.

I see the resemblance. I do.

Vejo a semelhança.

I see the resemblance.

Vejo que são parecidos.

All right, I see the resemblance, but I really don't think this is you, Nathan.

Vejo semelhanças, mas acho que não és tu, Nathan.

- You know, I can see the resemblance.

- Estou a ver algumas parecenças.

I can see the resemblance.

Vejo as parecenças.

I can see the resemblance.

Estou a ver a semelhança.

I can see the resemblance in the picture.

Consigo ver a semelhança na fotografia.

I can see the family resemblance.

Eu posso ver a semelhança familiar.

- I can see the family resemblance.

Vamos. Não se arranhe.

I could see the resemblance.

Oh, sim! Estou a ver a semelhança.

No, it's just another relative with another clue to the family secret. Oh, I see the family resemblance.

Não, é só outro parente com outra pista para o segredo da família.

Truly hideous! But, take away the hair, the brow, I... I can see a resemblance to you, Crichton.

Medonho, mas se tirarmos o cabelo e as sobrancelhas...

I don't see the resemblance.

Eu não vejo semelhança.

And I've seen him around the office. I gotta say, I don't see the slightest resemblance.

E já o vi lá pelo escritório. Tenho de dizer, não vejo a mais pequena parecença.

I can really see the family resemblance.

Parece-me muito familiar.

- I can see the resemblance.

- Vejo a semelhança.

I know he's grown since you last saw him, Kathy, but don't tell me you can't see the family resemblance.

Sei que ele cresceu desde a última vez que o viu Kathy, mas não me diga que você não viu a semelhança familiar.

Ah, yes. I see the family resemblance.

Sim, vejo as semelhanças de família.

I can see the family resemblance.

- Vejo os traços familiares.

I can see the family resemblance.

Estou a ver as semelhanças.

Yes, I can see the resemblance.

Sim, vejo as parecenças.

I can see the resemblance.

Consigo ver a parecença.

Liam says he has a double and I can certainly see the resemblance.

Liam diz que há um duplo e eu vi que havia certa semelhança.

I don't see the family resemblance.

Não vejo parecenças.

I can see the resemblance.

Dá para ver a semelhança.

I can see the family resemblance.

Consigo ver as parecenças familiares.

I can see the family resemblance.

Consigo ver a semelhança familiar.

Yeah, I can see the resemblance.

Sim, dá para ver a semelhança.

Yes, I can see the resemblance.

Sim, consigo ver as semelhanças.

She's lovely, but I don't see the resemblance.

É lindíssima. Mas não vejo semelhanças.

I can see the resemblance.

Consigo ver as parecenças.

I can see the resemblance.

Eu posso ver a semelhança.

I can see the family resemblance.

Vejo a semelhança familiar.

You know, I... I... I never really see the resemblance, but, uh...

Na verdade, nunca vi a semelhança, mas...

I can see the resemblance.

Consigo ver a semelhança.

- I don't see the resemblance.

- Não se vê a parecença.

The resemblance, I see.

Consigo ver a semelhança.

I mean, I see a resemblance in the eyes, the nose.

Eu vejo uma semelhança nos olhos, no nariz...

I'm sorry, son, but I don't see the resemblance.

Lamento, filho, mas não vejo qualquer semelhança.

- I see the family resemblance.

Vejo a semelhança da família.

I see the Bass family resemblance.

Estou a ver a semelhança com a família Bass.