Tuck and roll перевод на португальский
34 параллельный перевод
Tuck and roll.
Rola...!
French tuck and roll on the inside.
Enrolar e esconder por dentro.
Lofty credentials for someone looking to teach the public to tuck and roll.
Grandes credenciais, para quem quer ensinar o publico a saltar.
Aimed directly at the flypaper are Tuck and Roll, the pill bug cannonballs!
Apontados directamente ao papel estão Tuck e Roll, os armadilhos-balas!
OK, one, two, three... tuck and roll!
Pronto, um, dois, três, toca a rebolar.
Unless she's willing to jump off a moving train, tuck and roll down the side of a hill, she will eventually succumb to the acquired taste that is ward Wolowitz.
A não ser que ela esteja a pensar saltar de um comboio em movimento e rolar pela montanha, eventualmente ela vai sucumbir ao gosto adquirido que é o Howard Wolowitz.
My money's on tuck and roll.
Aposto no rolar pela montanha.
If you had taught your kid how to tuck and roll on impact, we wouldn't even be having this conversation!
Se tivesses ensinado a tua filha a proteger-se numa queda, nem sequer estaríamos a ter esta conversa!
Tuck and roll?
O que temos, Fi?
Tuck and roll.
Cair e enrolar. Certo?
Tuck and roll!
Recolher e rolar!
Theo, tuck and roll!
Teo, recolhe e rola!
I don't tuck and roll.
Não me recolho nem rolo!
Tuck and roll, Theo!
Recolhe e rola, Teo!
Tuck and roll!
Recolhe e rola!
- Nice tuck and roll.
- Muito bem executado. - Olá!
Tuck and roll forward, boys.
Dobrar e andar para frente, rapazes.
Yeah, but you're gonna want to tuck and roll when you hit.
Sim, mas quando chegares ao chão rebola.
- The key is to tuck and roll.
O segredo é dobrar e rolar.
Tuck and roll.
Desculpe não tenho travões!
Just pull over or I'll tuck and roll.
Encosta, eu salto e enrolo.
That's bitchin'tuck-and-roll.
Os bancos são demais.
I really love the feel of tuck-and-roll.
Adoro a maciez dos bancos.
I just love tuck-and-roll upholstery.
Adoro este tipo de banco.
We'd better duck, tuck, and roll.
É melhor saltarmos e sairmos daqui.
Get ready to duck, tuck, and roll.
Prepara-te para saltar e fugir!
Tuck and roll.
Não importa se é espião ou civil, cair não é divertido.
Tuck and roll?
Cair e rolar?
Tuck and roll!
Mergulha e rebola!
and roll sound 20
roller 19
roll 256
rollin 44
rolls 40
rolled 23
rolling 154
rollie 41
rollo 103
rollins 144
roller 19
roll 256
rollin 44
rolls 40
rolled 23
rolling 154
rollie 41
rollo 103
rollins 144
rolling stone 41
roll tide 29
roll the dice 27
roll call 31
roll camera 70
roll over 92
roll up your sleeves 18
roll out 24
roll down the window 18
roll it 51
roll tide 29
roll the dice 27
roll call 31
roll camera 70
roll over 92
roll up your sleeves 18
roll out 24
roll down the window 18
roll it 51