Why aren't you asleep перевод на португальский
24 параллельный перевод
Why aren't you asleep?
Por que não estás a dormir?
- Why aren't you two asleep?
- Porque não estão dormindo?
Grandma, why aren't you asleep?
Ainda não dorme, avó?
Why aren't you two asleep?
Por que é que ainda não estão a dormir?
- Why aren't you asleep?
- Porque não estás a dormir?
Why aren't you asleep?
Porque não dormes?
- Honey, why aren't you asleep?
- Porque não estás a dormir?
Why aren't you asleep?
O que fazes acordado?
- Why aren't you asleep?
- Por que não está dormindo?
Why aren't you asleep?
Porque não está a dormir?
Then why aren't you asleep in your dead lover's arms?
Então porque não estás dormindo... nos braços do teu amante morto?
- Why aren't you asleep?
- Porque é que não estão a dormir?
Hey, buddy. Why aren't you asleep?
Eh, amigo, porque não estás a dormir?
Why aren't you asleep?
Porque é que não estás a dormir?
Wh... why aren't you asleep?
Porque é que não estás a dormir?
Why aren't you asleep? What is that?
- Porque não estás a dormir?
You're not a fish, so why aren't you asleep?
Não és um peixe, então porque não estás a dormir?
Why aren't you asleep?
Porque não estás a dormir?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at work 39
why aren't you at school 29
why aren't you eating 49
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you 63
why aren't you at work 39
why aren't you at school 29
why aren't you eating 49
why aren't you here 17
why aren't you dressed 30
why aren't you dead 18
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you dancing 16
why aren't you saying anything 38
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
you asleep 50
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why aren't you saying anything 38
why aren't you in bed 29
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
you asleep 50
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72