Your hair looks nice перевод на португальский
38 параллельный перевод
Your hair looks nice.
O seu cabelo está bonito.
Your hair looks nice.
O seu cabelo está muito giro assim.
Your hair looks nice.
Está bonito o teu cabelo.
Your hair looks nice.
O teu cabelo está bonito.
Your hair looks nice.
O teu cabelo está muito bonito!
Your hair looks nice.
- O teu cabelo está giro.
- Your hair looks nice.
- O teu cabelo está bonito.
Your hair looks nice that way.
Fica bem com esse penteado.
Your hair looks nice down.
Tu ficas bem com o cabelo solto.
Your hair looks nice like that, by the way.
Já agora, o teu cabelo fica-te bem assim.
Oh, your hair looks nice.
- O teu cabelo está bonito.
- Your hair looks nice. Ugh.
O teu cabelo está bonito.
Your hair looks nice.
O teu cabelo está com muito bom aspecto.
Your hair looks nice like that.
O teu cabelo fica-te bem assim.
Your hair looks nice, up like that.
O seu cabelo está bonito, assim levantado.
Miss, your hair looks nice.
Senhora, o seu cabelo está bonito.
Your hair looks nice today. "
O teu cabelo está bonito. "
You know, the way you do your hair looks real nice.
Esse penteado fica muito bonito.
And your hair always looks so nice.
E seu cabelo sempre tão adorável.
I really like your hair like that, it looks nice.
Gosto mesmo do teu cabelo, está muito bem.
- Your hair looks really nice.
- Não queres nenhum papel nele, acredita. - O teu cabelo está muito bem.
Did you do something different with your hair? Looks nice.
Fizeste alguma coisa diferente ao cabelo teu?
Your hair looks nice.
- O teu penteado é bonito.
Your hair looks nice today.
O teu cabelo está bonito hoje.
Your hair looks good up. Nice change.
Fica-te bem o cabelo apanhado, fica diferente.
And your hair looks really nice. Hmm.
- E o teu cabelo está muito bonito.
Well, your hair looks very nice.
Pois, o teu cabelo é bonito.
I wanted to be here because - your hair looks really nice.
Queria ficar aqui porque... O teu cabelo está bonito. - Voltei.
- I like your hair, I think it looks nice.
- Gostei do seu cabelo.
Your hair looks nice.
O cabelo está bonito.
Rose was just saying how nice your hair looks tonight.
A Rose dizia que o seu cabelo está muito bonito hoje.
Your hair looks really nice today.
- O teu cabelo está lindo hoje.
You have your girl Friday, I have mine. But you can still tell her how nice her hair looks on the way out.
Tens a tua garota fiel e eu tenho a minha, mas podes na mesma elogiar-lhe o cabelo à saída.
your hair 198
looks nice 49
your phone 169
your honor 7894
your hat 64
your own 34
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
looks nice 49
your phone 169
your honor 7894
your hat 64
your own 34
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your sister 409
your name 485
your mother 885
your old man 28
your majesty 3240
your mum 57
your point being 45
your mom 327
your highness 1544
your dad 423
your name 485
your mother 885
your old man 28
your majesty 3240
your mum 57
your point being 45
your mom 327
your highness 1544
your dad 423
your tea 43
your call 269
your mind 60
your mother is dead 28
your brother 593
your father called 16
your face 246
your friend 527
your lunch 18
your heart 112
your call 269
your mind 60
your mother is dead 28
your brother 593
your father called 16
your face 246
your friend 527
your lunch 18
your heart 112