Agent keen перевод на русский

What's going on with Agent Keen?

Не хочешь рассказать, что творится с агентом Кин?

Agent Keen.

Агент Кин.

Agent Keen.

Агент Кин?

Agent Keen, what a pleasure.

Агент Кин. Очень приятно.

How did things go with Agent Keen?

Как прошло с агентом Кин?

My name's "Liz," not "lizzy." To you, I'm agent Keen.

Меня зовут "Лиз", не "Лиззи". Для Вас, я агент Кин.

Do you have children, agent Keen?

У вас есть дети, агент Кин?

If we don't hear from Agent Keen in five minutes, we're going in.

Если агент Кин не выйдет на связь через 5 минут, мы заходим.

The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen.

Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы.

You've helped me enough, agent keen.

Вы уже напомогались, агент Кин.

What you're forgetting is we want the same thing, agent ressler. Why would he kidnap agent keen?

Вы забываете, что мы хотим одного и того же, агент Ресслер.

Your witness is dead, you lost lorca, and he took agent keen.

Ваш свидетель мертв, вы потеряли Лорку, и он схватил агента Кин.

Or you can find what's left of agent keen yourselves.

Никакой слежки и прослушки, или сами ищите то, что останется от агента Кин.

As soon as you have information on agent keen, contact me.

Как только получите информацию об агенте Кин, свяжитесь со мной.

You get away, agent ressler here saves agent keen,

Ты улетаешь. Агент Реслер спасает агента Кин.

Agent keen needs medical attention.

Испарился. Агент Кин нуждается в медицинской помощи.

The book I just gave agent keen should help to Put lorca, or many of his kind, away for a nice, long time.

Книга, которую я передал агенту Кин поможет засадить Лорку и многих ему подобных на долгие годы.

Agent Keen, got a delivery for you.

Агент Кин, вам посылка.

Agent Keen, 1212-654 White Bear.

Агент Кин, 1212-654 Белый Медведь.

It's about Agent Keen and her husband.

Это на счет агента Кин и ее мужа.

Agent Keen...

Агент Кин...

Agent Keen is on leave.

Мы отстранили агента Кин.

Agent Keen?

Агент Кин?

- Agent Keen...

- Агент Кин...

Send it to Agent Keen.

Пошли его агенту Кин.

Where's agent Keen?

Где агент Кин?

Whoa, whoa, whoa! Agent Keen! It's me!

Эй, эй, эй агент Кин, это я.

Agent Keen will die.

Агент Кин умрет!

- Agent Keen, are you okay?

- Агент Кин, ты в порядке?

Agent Keen, did you find him?

Агент Кин, вы его нашли?

Agent Keen, are you there?

Агент Кин, это вы?

Tell me, Agent Keen, which part of "stand down" was unclear to you?

Расскажите, Агент Кин, что конкретно в приказе "отставить" было непонятно?

Agent Keen located a surveillance outpost a few miles from here.

Агент Кин обнаружила наблюдательный пункт в нескольких километрах отсюда.

This is Special Agent Keen.

Специальный агент Кин.

Agent Keen, I have a tip.

Агент Кин. Маленький намек.

I realize you're new at this, agent Keen. But some rules don't have exceptions.

Я понимаю, что вы новичок, Агент Кин, но есть правила, которые нельзя нарушать.

Mrs. Forrester, this is special agent Keen.

- Миссис Форестер, это специальный агент Кин.

Tell me this, agent keen,

Скажите, агент Кин,

I think you should know reddington reached out to agent keen.

Думаю, Вам надо знать, что Реддингтон связался с агентом Кин.

Agent keen.

Агент Кин.

It's agent Keen.

Это Агент Кин.

Isn't that right, agent keen?

Не так ли, Агент Кин?

Agent Keen, she fired. Tried to stop him, but it happened too fast.

Агент Кин - выстрелила, пыталась его остановить, но всё так быстро произошло.

Mr. Rifkin, my name is Agent Keen.

Мистер Рифкин, меня зовут Агент Кин.

How does this work, Agent Keen?

Ну и чего вы хотите, агент Кин?

Agent Keen. FBI.

Агент Кин, ФБР.

Agent Keen, this is U.S. Attorney Tom Connolly.

Агент Кин, это Госпрокурор Том Коннели.

Agent keen will soon disappear.

Скоро агент Кин пустят в расход.

Then you'll just have to find another criminal to talk to Elizabeth Keen and make fun of Agent Ressler.

Ну тогда ищите другого криминального элемента для разговоров с Лиз Кин и глумления над Ресслером.

My name is Special Agent Elizabeth Keen.

Я специальный агент Элизабет Кин.

My name is Elizabeth Keen, I'm an agent with the FBI.

Меня зовут Элизабет Кин. Я агент ФБР.