Agent lisbon перевод на русский

- agent lisbon.

- Агент Лисбон.

Agent lisbon and her team will handle the murder investigation.

Агент Лисбон и ее команда займутся расследованием убийства.

Uh, this is, uh, agent lisbon.

Эм... Это агент Лисбон.

We forced agent lisbon to let us do this.

- Мы заставили агента Лисбон позволить нам это сделать.

I'm agent lisbon.

- Я - агент Лисбон.

Mr. Marquesa, I'm agent lisbon, cbi. Yes, thanks for coming.

Мистер Маркеса, я агент Лисбон, CBI ( КБР ).

Agent lisbon.

Агент Лисбон.

She was some woman to make the mighty agent Lisbon blush like a schoolgirl.

Это была та женщина, которая заставила могучего агента Лисбон покраснеть, как школьницу.

Agent Lisbon, is it?

- Т. е. это мог быть кто угодно, у кого был доступ в аэропорт.

Do we have your permission to leave, Agent Lisbon? Yes.

- Нам можно уехать, агент Лисбон?

Agent Lisbon disagrees with me.

Агент Лисбон со мной не согласна.

Agent Lisbon, this is a high-profile case.

Агент Лисбон, это важное дело,

I'm agent lisbon.

Я агент Лисбон.

Hi. Agent Lisbon, I'm, uh, here for my sister's effects from our apartment.

Агент Лисбон, я пришла за вещами сестры.

You have a very good day, Agent Lisbon, And try not to bruise anyone.

Удачного дня, агент Лисбон, постарайтесь не наставить никому синяков.

Drop the weapon, agent Lisbon.

Опустите оружие, агент Лисбон.

- Agent Lisbon, excuse me. Orrin.

- В конце поговорим с детьми.

Agent Lisbon of the CBl would like to talk to you for a moment.

Хей, хей, хей! Агент Лисбон из CBI хочет с вами немного поговорить.

Agent lisbon. this is jane.

- Агент Лисбон. Это Джейн.

How can we help you, agent lisbon?

Чем мы можем помочь, агент Лисбон?

Agent Lisbon.

Агент Лисбон.

Agent Lisbon?

Агент Лисбон?

Agent Lisbon, is it?

Агент Лисбон, верно?

My son draws stares and whispers Because of his father, agent lisbon.

Мой сын рисует, смотрит и шепчет из за своего отца, агент Лисбон

I'm Agent Lisbon.

Я агент Лисбон.

Agent Lisbon, there's a Louis Earlen to see you in your office.

Агент Лисбон, Льюис Ирлен ждет Вас в Вашем офисе.

And it's a two-way street, Agent Lisbon.

Как вы относитесь к людям, так и они будут к вам...

Agent lisbon.

агент Лисбон.

- Agent Lisbon.

- Агент Лисбон.

- Agent Lisbon, CBI.

- Агент Лисбон, КБР.

I'm Agent Lisbon, and that's Patrick Jane.

Я агент Лисбон, а это Патрик Джейн.

You had a bad day, agent Lisbon.

У вас был неудачный день, агент Лисбон.

Agent Lisbon, what is the CBI equivalent of Siberia?

- Агент Лисбон, как называется аналог КБР в Сибири?

You butt is on the line, Agent Lisbon.

Ваш красавчик на грани фола, агент Лисбон.

- Agent Lisbon had absolutely nothing to do with this.

Агент Лисбон не имеет к этому никакого отношения.

Agent Lisbon!

Агент Лисбон!

Agent Lisbon, CBI.

Агент Лисбон, КБР.

Move it along. So, Agent Lisbon, let's get back to this video.

Итак, агент Лисбон, давайте вернемся к этому видео.

Your Honor, may I have a moment to confer with Agent Lisbon?

Ваша честь, могу я посовещаться минутку с агентом Лисбон?

You too, Agent Lisbon.

Вам тоже, агент Лисбон.

Agent Lisbon is responsible for the actions of her team members. Including you.

Агент Лисбон отвечает за действия её команды, включая вас.

Agent Lisbon, you're here.

А, вы здесь, агент Лисбон.

It isn't in my authority to allow that, sir, but if you'll wait a moment, I'll find Agent Lisbon, and she may be able to help you out.

Не в моей компетенции разрешить это, сэр, но, если вы немного подождете, я найду агента Лисбон. Возможно, она разрешит.

Oh, how about Agent Lisbon's personnel file?

О, как насчет досье агента Лисбон?

She's out there somewhere. Forgive me, Agent Lisbon, but delay that order.

Простите, агент Лисбон, но я отменяю этот приказ.

I'm agent teresa lisbon, california bureau of investigation.

Я агент Тереза Либсон, ФБР Калифорния.

I'm agent teresa lisbon, california bureau of investigation.

Я - агент Тереза Лисбон, Калифорнийское Бюро расследований.

Oh, and could you please ask Agent Lisbon to come in? Thanks, Mr. Cooby.

У вас нет доказательств.

Always best to tell Agent Lisbon the truth.

Имел ли мистер Маклин с тобой сексуальные отношения?

Agent Teresa Lisbon.

Агент Тереза Лисбон.

Agent Teresa Lisbon.

Агент Тереза Лизбон.