Agent david перевод на русский

This is special agent david Rossi.

Это специальный агент Дэвид Росси.

Signed copies of agent david rossi's 10th anniversary edition of his bestseller are on sale tonight.

Сегодея у нас в продаже подписанные экземпляры бестселлера агента Росси переизданные к 10летнему юбелею его выхода.

Agent David, you're driving.

Агент Давид, ты за рулем.

Looks can be deceiving, Agent David.

"Похоже" - не значит, что так и есть, агент Давид.

ok, so the gold star of the day goes to agent david rossi and his short list of one disease these prenatal drugs also treat.

Значит так, золотая звезда за успеваемость вручается агенту Дэвиду Росси и ему краткому списку из одного заболевания, для лечения которого также используются пренатальные препараты. Рак груди.

Agent David, will you excuse us, please?

Агент Давид, оставьте нас на минутку, пожалуйста.

Welcome home, by the way, Agent David.

Кстати, добро пожаловать домой, агент Давид.

Well, ignorance isn't unique to any one group, Agent David.

Невежество встречается не только в какой-то одной группе, агент Давид.

I am Agent David from NCIS.

Я агент Давид из NCIS.

Agent David, what is the purpose of this?

Агент Давид, к чему вы клоните?

I don't know exactly what an average pilot is, Agent David.

Не знаю, что вы подразумеваете под обычным пилотом, агент Давид.

I'm Agent David.

Я агент Давид.

Morning, Agent David.

Доброе утро, агент Давид.

Agent David, Joann Fielding, my mother-in-law.

Агент Давид, Джоан Филдинг - моя теща.

Agent David?

Агент Дэвид?

This is agent david rossi, fbi.

Это агент Дэвид Росси, ФБР.

This is Agent David, I'm Agent DiNozzo.

Это агент Давид, я - агент Диноззо.

Agent David.

Агент Давид.

Going somewhere, Agent David?

Куда-то собрались, агент Давид?

Does Agent David carry a weapon?

У агента Давид есть оружие?

What made Agent David Atwater so dangerous to these people that they had him killed before General Pak arrived?

Что сделало агента Дэвида Этуотера настолько опасным для этих людей, что им пришлось убить его до приезда генерала Пака?

Agent David has been through things that you and I can't even imagine, and she knows what it's like to be controlled.

Агент Давид проходила через такое, о чем мы с тобой даже не можем вообразить, и она знает, что значит быть под контролем.

I did not kill my husband, Agent David.

Я не убивала своего мужа, агент Давид.

They were rescuing Agent David.

Они спасали агента Давид.

Uh, Agent McGee, help me turn him, so that Agent David can take a look.

Агент МакГи, помогите перевернуть его, чтобы агент Давид могла взглянуть.

Well, since you're so confident what you'll be discussing, Agent David, why not start now?

Ну, если вы так уверенны в том, что будем обсуждать, агент Давид, почему бы ни начать сейчас?

Agent David!

Агент Давид!

Ah, Agent David.

А, агент Давид.

Agent David, C.I. Ray.

Агент Давид, ЦеРейУшник.

Congrats, Special Agent David.

Поздравляю, специальный агент Давид.

From Kate... to Jeanne Benoit to the complexities of your relationship with Agent David.

О Кейт... О Джин Бенуа, и о ваших запутанных отношениях с агентом Давид.

Do you have family, Agent David?

У вас есть семья, агент Давид?

I'm David MacBraynes's agent.

Я агент Дэвида МакБрайнеса.

I got this insurance agent, this Jew kid named David.

У меня был страховой агент, еврейчик по имени Дэвид.

Agent Hawkins, this is David Torres. - Pleased to meet you.

Агент Хоукинс, это Дэвид Торрес.

You be David Koresh and I'll be a heavy-handed FBI agent.

Ты будешь Дэвидом Корэшом, а я буду жестоким агентом ФБР.

By running a business without any standardized labour laws in place, you, David, are acting as an agent of sabotage against all working people across the globe.

- Управляя делом... без учета стандартов трудового законодательства, ты, Давид, действуешь, как участник саботажа против трудового народа всего мира.

David, baby. It's your agent.

Дэвид, малыш.

Agent Dunham told you about the attack by David Robert Jones?

Агет Данем рассказала тебе про нападение Робертом Джонсом?

Agent DiNozzo, Officer David...

Агент ДиНоззо, офицер Давид...

- David, Lizzie Grant, new junior agent.

- Дэвид, Лиззи Грант, наш младший агент.

David, you were never an agent.

Вы, Давид, никогда не были агентом.

So, I actually said, and I only was reminded of this about six months ago, when I was talking to David Wilkinson, who was my agent at that time.

В общем, на самом деле я это уже говорил, и мне напомнили об этом только приблизительно шесть месяцев назад, когда я разговаривал с Дэвидом Уилкинсоном, который был моим агентом в то время.

Director David had intel that could be used to track the terrorist, Saleem Ulman... responsible for the deaths of Americans and Israelis, including a Mossad agent.

У Директора Давид были разведданные, с помощью которых можно было выследить террориста Салима Улмана, ответственного за смерти американцев и израильтян, включая и одного агента Моссад.

( man ) Agent Booth, this is Officer David Poe, third district.

Агент Бут, это офицер Дэвид По, третий участок.

This is my probationary sidekick, Agent Ziva David.

Это - моя левая рука-стажер, агент Зива Давид.

Very Special Probationary Agent Ziva David is going to give you a personal, special tour of NCIS headquarters. Come on.

Очень специальный агент на стажировке Зива Давид специально для тебя проведет экскурсию по штаб-квартире NCIS.

Probationary Agent Ziva David.

Агент на испытательном сроке, Зива Давид.

David Farnsworth was a notorious British agent and counterfeiter.

Дэвид Фарнсворт был печально известным британским агентом и фальшивомонетчиком.

Special Agent Gibbs, DiNozzo and David.

Специальный агент Гиббс, ДиНоззо и Давид.

Nick, NCIS Special Agent Ziva David.

Ник, это спецагент морской полиции Зива Давид.