Agent hanna перевод на русский

Agent Hanna.

Агент Ханна.

Agent Hanna?

Агент Ханна?

Agent Callen, Agent Hanna.

- Агент Каллен. - Агент Ханна, морская полиция.

Matt's not a traitor, Agent Hanna.

Мэтт не предатель, агент Ханна.

Agent Hanna, NCIS.

- Агент Ханна, морская полиция.

Oh, Agent Hanna, LAPD's doing everything we can to find your car.

О, агент Ханна, полиция Лос-Анджелеса делает всё возможное, чтобы найти вашу машину.

That's an order, Agent Hanna.

Это приказ, агент Ханна.

I only wish I could ask him that myself, Agent Hanna.

Я бы и сама хотела спросить, агент Ханна.

Does that make him a target or a suspect, Agent Hanna?

Это делает его мишенью или подозреваемым, агент Ханна?

Am I in danger, Agent Hanna?

Я в опасности, агент Ханна?

Sometimes you can't choose who you fall in love with, Agent Hanna.

Иногда сердцу не прикажешь, агент Ханна.

Do you know what it's like to live with a secret your entire life, Agent Hanna?

Вы знаете, что значит жить с тайной всю свою жизнь, агент Ханна?

Can you imagine the burden of carrying this secret, Agent Hanna?

Вы представляете насколько тяжела ноша этой тайны?

Love, family... turned out to be much stronger persuaders than fear, Agent Hanna.

Любовь, семья... могут быть куда более весомым рычагом, нежели страх, агент Ханна.

Yeah. Special Agent Hanna?

Да.

Agent Hanna and Agent Hanna?

Агент Ханна и агент Ханна?

You know Agent Hanna.

Ты знаешь агента Ханна?

Oh, by the way, have you recovered Agent Hanna's body yet?

Кстати, вы уже нашли тело агента Ханны?

Agent Hanna, look at me.

Агент Ханна, посмотри на меня.

Agent Hanna, you were severely injured.

Агент Ханна, вы были серьезно ранены.

Agent Hanna will be calling you.

Агент Ханна будет звонить вам.

Agent Hanna here.

Агент Ханна слушает.

You're right, Agent Hanna.

Вы правы, агент Ханна.

L... I want my phone call, Agent Hanna!

Агент Ханна, мне нужен телефонный звонок!

This man needs a hospital, Agent Hanna.

Этому человеку нужно в больницу, агент Ханна.

Agent Callen, Agent Hanna.

Агент Каллен, агент Ханна.

Talia del Campo, you remember Agent Callen, Agent Hanna.

Талия де Кампо, ты помнишь агента Каллена, агента Ханну.

Special Agent Hanna.

Спецагент Ханна.

Agent Hanna...?

Агент Ханна....?

There's no reason to assume Riley's in imminent danger, Agent Hanna.

Нет причин полагать, что Райли в непосредственной опасности, агент Ханна.

You feel Agent Hanna may be reaching a bit on this one?

Вы думаете, агент Ханна немного пребарщивает с этим?

Why is that, Agent Hanna?

Почему это, агент Ханна?

You're a hard man to find, Agent Hanna.

Вас тяжело найти, агент Ханна.

Don't go far, Agent Hanna.

Не уходите далеко, агент Ханна.

Agent Hanna I thought I told you to contain your partner.

Агент Ханна я думал, я сказал вам сдержать вашего напарника.

WOMAN : Agent Hanna!

Агент Ханна!

Agent Hanna's case is running through DOJ.

Дело агента Ханны проходит через Минюст.

The government couldn't find Agent Hanna.

Правительство не может найти агента Ханну.

Agent Hanna's just missing?

Агент Ханна просто пропал?

Agent Hanna isn't getting bailed out anyway.

В любом случае, агенту Ханне уже не выбраться.

If every agent came back from an undercover assignment with expenses unaccounted for, Mr. Hanna, I'd be either out of a job or out of pocket.

Если каждый агент будет возвращаться с задания не объясняя своих расходов, м-р Ханна, я останусь без работы или стану банкротом.

I'm Special Agent Sam Hanna.

Я - спецагент Сэм Ханна.

Special Agent Parker, this is my daughter, Hanna, and her foster son, Bobby.

Специальный агент Паркер, это моя дочь, Ханна и ее приемный сын Бобби. - Здравствуйте.

I forgot. Hanna, would you mind telling Agent Parker... Why I was expressing my frustration in the bar last night?

Ханна, не желаешь сообщить агенту Паркер... по какой причине я выразил свое недовольство в баре вчера вечером?

Matt Driscoll, Special Agent Sam Hanna, NCIS.

Мэтт Дрисколл, спецагент Сэм Ханна, морская полиция.

Hanna, you're going to be an FBI agent and you're finally getting to leave this shit hole.

Ханна, ты станешь агентом ФБР. Ты, наконец, уедешь из этой чёртовой дыры.

Agent Callen, Hanna,

Агент Каллен, Ханна,

I'm Special Agent San Hanna.

Я специальный Агент Сан Ханна.

Mom, Dad... this is Agent Sam Hanna.

Мам, Пап... Это Агент Сэм Ханна.

HETTY : I understand, Madam Secretary, but Sam Hanna is an agent of the highest order and I have cooperated with you fully.

Я понимаю, мадам Министр, но Сэм Ханна агент высшего звена и я с вами полностью сотрудничала.

This is Agent Callen, Sam Hanna's partner.

Это агент Каллен, напарник агента Ханны.