Christian перевод на русский

A Christian. Oh...

Христианин.

But as Christian merchants, they must also contribute a tithe to the church. Uh-huh.

Но, как христианские купцы, вы также должны платить Церкви.

It's what you get when you can't find a Christian doctor.

Это доктор, который не является христианином.

I can't find one good Christian orthopedic guy that'll agree with me.

Я не могу найти христианина отртопеда, который сможет мне поверить.

"Start praying, Christian."

"Начинай молиться, христианин."

And in addition to his classic menu, chef Ramsay has added a tableside appetizer of ale-steamed mussels, which will be served by Amanda in the red section of the dining room and by Christian in the blue section.

( диктор ) И в дополнение к основному меню шеф Рамзи добавил приготовленную прямо возле стола закуску из тушеных в эле мидий, которые будут готовить Аманда в красной половине обеденного зала, и Кристиан - в половине синих.

Sebastian on appetizers in the kitchen must be in total synch with Christian in the dining room.

Себастиан на закусках на кухне должен быть абсолютно синхронен с Кристианом в обеденном зале.

Christian is successfully serving mussels...

( Диктор ) Кристиан успешно подает моллюсков

Christian undertones, religious, all that good stuff...

Христианские полутона, религия, все приколы...

I'm a Christian and I'm still here.

Я христианин и я все еще здесь.

21-year-old Christian Porter from Straussburg, Pennsylvania, versus 24 and 27-year-old duo, the Swon Brothers from Muskogee, Oklahoma.

21-летний Кристиан Портер из Страуссбурга, штат Пенсильвания, против дуэта ( исполнителям 24 и 27 лет ), Братьев Свон из Маскоджи, штат Оклахома.

The Swon Brothers are just so funny, and Christian's version of "sexy and I know it," you know there's a sense of humor down in there somewhere, and I just think it's a fun paring.

Братья Свон очень веселые ребята, а версия Криса песни "Sexy and I know it"... Понимаете, да тут повсюду одно веселье, и я подумал, что из них получится забавный дуэт.

I gave Christian and the Swon Brothers "Won't back down" by tom petty.

Я выбрал для Кристиана и Братьев Свон песню "Won't back down" Тома Петти.

For Christian, I think just believing that he can go out and sing with two guys on stage and still own it and make it his own is going to be his challenge.

Думаю, для Кристиана мысль о том, что ему предстоит выйти на сцену и петь с двумя парнями и по-прежнему владеть ситуацией, чтобы победить, это большой вызов.

As their battle approaches, Christian and the Swon Brothers meet with Blake to rehearse. * and I won't back down *

С приближением битвы, Кристиан и Братья Свон встретились с Блэйком на репетиции.

♪ hey now ♪ I gave a few notes to Christian during our piano rehearsal, and I came out with the band and nailed it.

Я попросил Кристиана взять пару нот во время репетиции у пианино, а сейчас он вышел на ринг с ансамблем и просто уложил всех на лопатки.

It says a lot about Christian's work ethic.

Как сильно Кристиан работал над собой. Это о многом говорит.

It seems like at this point Christian is getting a lot of praise for stuff that he's doing, and us two, we've got to tighten up, which we will.

На данный момент, Кристиан получает намного больше похвалы за свою работу, а мы продолжаем стараться, что и будем делать.

With their battle just moments away, Christian and the

За считанные минуты до выхода на сцену Кристиан и

Christian Porter!

Кристиан Портер!

Give it up for Christian Porter!

Аплодисменты Кристиану Портеру!

- Christian, I thought you really surprised me because it's funny, in rehearsals, you were struggling with that high note, but you finally did get it out, which was really cool.

- Кристиан, ты очень удивил меня, потому что на репетициях у тебя были проблемы с той высокой нотой, но в конце концов ты это сделал. И получилось очень круто.

Swon Brothers, you were great, but I think that just because Christian has some sort of strange delivery that is drawing me towards him, I would probably go with Chriristian.

Братья Свон. Вы молодцы, но я думаю, потому как у Кристиана есть своеобразная подача, которая притягивает меня к нему, я бы выбрал Кристиана.

- Christian, I heard several different artists in your vocal, which is really cool, and you did hit the note.

- Кристиан, я услышал, что в твоем голосе уживаются сразу несколько артистов, что очень круто и ты попал во все ноты.

Before the break, Christian Porter battled the Swon Brothers with a classic rock song.

До перерыва Кристиан Портер сразился в вокальном поединке с Братьями Свон с классической рок-композицией.

Coaches, let me remind you that Christian is available to steal.

Тренеры, позвольте напомнить, что Кристиан доступен для "кражи".

Christian Porter, everybody.

Аплодисменты Кристиану Портеру!

- Christian.

- Кристина.

Can I work with another person apart from Christian?

Я бы хотела в напарники кого-то другого вместо Кристиана.

- Christian Fischer?

- Кристиан Фишер?

It was the Christian thing to do.

Это христианский долг.

Bravo, Christian!

Браво, Кристиан!

Congratulations, Christian!

Поздравляю, Кристиан. Браво!

Denise has been home with Christian all week.

Дениз была дома с Кристианом всю неделю.

Christian is allergic to bees and trees and pollen and grass and...

Просто... у Кристиана аллергия на пчел и на деревья, и на пыльцу, и на траву, и...

'Cause Christian would totally love that.

Кристиану сто пудов понравится.

( Radio chatter ) Christian's really mature for his age.

Кристиан очень развитый для его возраста. - Да?

The only thing we have in common is Christian.

Единственное, что нас объединяет - Кристиан.

You know? Park, Christian...

Парк, Кристиан...

Just, um... Okay, Christian? I'm gonna be right back.

Кристиан, я сейчас вернусь, хорошо, малыш?

Christian?

Кристиан? !

Anyone pay special attention to Christian?

Кто-нибудь уделял Кристиану особое внимание? Нет.

I need a full description of Christian.

- Понятно.

One swipe. Well, it could be Christian's.

Она может быть Кристиана.

I called Chris this morning, and I said I would take Christian.

Утром я позвонила Крису, и сказала, что хотела бы погулять с Кристианом.

I should be out there looking for Christian, not answering tip lines.

Я должна искать Кристиана, а не сидеть на телефоне. - Коллинс!

I mean, none of those people are calling in with anything that's gonna help us find Christian.

Никто из этих людей не звонит с чем-нибудь, что могло бы помочь нам найти Кристиана.

Christian, you're singing the crap out of it.

Кристиан, ты поешь просто убийственно.

Same for Christian being able to hit the notes.

Тоже самое касается и Кристиана с его способностью вытягивать ноты.

Come in, Christian.

Входи, Кристиан.

Can't we just go to a store, pick up some allergy medication, I can't believe you. - and give it to Christian?

- и дать это Кристиану?