Christy перевод на русский

" Christy darling, by the time you get this, I'll be Mrs. Larry Cravat.

"Кристи, дорогая, к тому времени, когда ты получишь это," я буду миссис Ларри Кравэт...

Do you know what it's like, Christy, to be alone in the world?

Знаете, на что это похоже, Кристи, быть совсем одним в мире?

What am I gonna do, Christy?

Что мне делать, Кристи?

After that, he set me up with the two characters that chased me to Christy's room.

После этого он устроил мне встречу с двумя типами, это привело меня в квартиру Кристи.

Christy, call up Phillips, will ya?

Кристи, позвони Филлипсу, ладно?

The four freedoms and fried shrimps for Christy.

Четыре свободы и жаренные креветки для Кристи.

- You've seen Christy around the Cellar.

- Ты видел Кристи в Подвале.

Christy, who is George Taylor?

Кристи, кто такой Джордж Тэйлор?

Taking a beating to find somebody he doesn't know... running down a three-year-old murder. Christy, who is he?

Получить взбучку, чтобы найти кого-то, кого он не знает, сбежавшего от убийства трехлетней давности.

Don't stand too close, Christy.

Не стой слишком близко, Кристи.

I called your house when I got the news, Christy.

Я звонил тебе домой, когда услышал новости, Кристи.

You owe me nothing Whatever I did, I did for Christy.

Ты ничем мне не обязан. Всё, что Я делал, я делал для Кристи.

The one you staked outside Christy's house to watch me.

Тот, кого ты поставил у дома Кристи, наблюдать за мной.

I never did anything to you, Christy.

Я никогда ничего тебе не делал, Кристи.

Do you want me to tell it? Or Christy.

Ты хочешь, чтобы я сказал это тебе?

Nobody in the world will know you've got it, except Christy.

Никто не будет знать, что они у тебя, кроме Кристи.

- Christy for two million dollars.

- Кристи за два миллиона долларов. - Не пойдёт.

Then Christy goes free and I'll take you to it.

Отпусти Кристи и я тебя отведу.

- What about Christy?

- Что насчёт Кристи? - Она тоже пойдёт.

You seen Joey, Christy?

Ты не видел Джоуи, Кристи?

- Christy Wills.

- Кристи Уиллс.

You look very beautiful tonight, Christy.

Ты сегодня очень красивая, Кристи.

- Christy, you have something to say.

Кристи, надеюсь, вы выскажитесь по поводу отчета.

- Have you seen Christy?

- Ты видел Кристи?

Have you seen Christy Wills?

Ты видел Кристи Уиллс?

Would you excuse us for a minute, Christy?

Кристи, прости, мы на минутку.

Somebody saw him a few minutes ago talking to Christy.

Нет. Его видели несколько минут назад, болтающим с Кристи.

I want you to stay close to Christy... and keep Whitfield away from her.

Будь рядом с Кристи, и не дай этому Уитфилду говорить с ней.

I want to marry you, Christy.

Я хочу жениться на тебе, Кристи.

What are you doing in Christy's bed, Brantley?

Что ты делаешь в кровати Кристи, Брэнтли?

And Christy is the bimbo.

А Кристи - фифа.

Christy is not the bimbo I was screwing around with at the office.

Кристи не фифа, с которой я крутил роман в офисе.

- Except Christy.

Кроме Кристи.

Brantley, Christy, Jean, Melrose.

Брэнтли, Кристи, Джин, Мелроуз.

Poor Christy came home alone and interrupted a burglary.

Бедняжка Кристи пришла домой одна и стала свидетельницей ограбления.

Christy Sullivan?

Кристи Саливан?

One thing I knew about Christy she was going to outlive me.

Единственное, в чём я был уверен насчёт Кристи в том, что она меня переживёт.

I am Christy Sullivan.

Я - Кристи Саливан.

You know, I might not have been able to save Christy Sullivan but I didn't even try.

Знаешь, может я и не смог бы спасти Кристи Саливан, но я даже не попытался.

Christy wore it the night she was killed.

Оно было на Кристи Саливан в тот вечер, когда её убили.

Did Walter Sullivan say why Christy didn't go to Barbados?

Уолтер Саливан говорил на допросе, почему Кристи не поехала на Барбадос?

Where he put his arm around you and said if Christy hadn't been sick, she'd have been in Barbados with you?

Когда он обнял вас и сказал что если бы Кристи не заболела, она была бы с вами на Барбадосе?

Corpus Christy School, and the nuns were great!

Корпус Христианской Школы, монахини там были замечательные!

Okay, I'm sorry, Christy, you're right.

Ладно, прости, Кристи, ты права.

Christy?

Кристи?

Thank you, Christy.

Спасибо, Кристи.

Christy, I've got a meltdown.

- Кристи, у меня катастрофа.

- I'm sorry you're in this, Christy. - She's not in it.

- Она не замешана в этом.

Her name is Christy Wills.

Ее зовут Кристи Уиллс.

Let's watch Christy and her new copy.

Посмотрим Кристи с исправлениями!

I'm sorry, Christy, I can't leave here.

- Прости, Кристи, не смогу вырваться.