Door buzzes перевод на русский

- ( DOOR BUZZES )

- [Жужжит дверь]

( DOOR BUZZES )

[Жужжание]

( DOOR BUZZES )

[Дверь скрипит]

( DOOR BUZZES )

.

- Why? [door buzzes]

Почему?

( screaming ) ( door buzzes ) No!

Нет!

( Door buzzes ) You find out anything about that task force Callaghan's putting together?

Ты что-нибудь узнала про оперативную группу, которую собирает Каллаган?

Perfect. ( Door buzzes )

Отлично.

Yes, ma'am. ( Door buzzes )

Да, мэм.

{ \ pos ( 375,5 ) } ( door buzzes )

( сигнализация двери )

{ \ pos ( 375,5 ) } ( door buzzes )

( звонок )

( door buzzes )

[жужжание электронного замка]

( door buzzes )

[жужжание замка]

( door buzzes ) ( indistinct chatter )

[жужжание замка ] [ невнятные разговоры]

- ( door buzzes ) - Evening, fellas.

Добрый вечер, ребята, я ищу вампира по имени

- ( Door buzzes and beeps ) - Um... all right.

Хорошо.

( Door buzzes in distance, telephone ringing ) - Pretty sweet new system.

Довольно хорошая новая система.

( Door buzzes ) I've known him since he was a teenager.

Я знал его еще подростком.

Hey. Let me get that for you. ( Door buzzes )

Разрешите сделать это для вас.

( Door buzzes ) Seriously.

Серьезно.

( Door buzzes ) Understood?

Понятно?

( Door buzzes and beeps ) Chuck Dolson.

Чак Долсон.

( Door buzzes and beeps ) You sit tight.

Сиди смирно.

( Door buzzes and beeps ) Hey, guess who's getting out of here.

Угадай, кого сейчас отпустят?

You can get a snack after you leave. ( Door buzzes and beeps )

Поешь, когда выйдешь отсюда.

( Door buzzes and beeps ) You're a free man.

Ты свободен.

- ( Door buzzes )

Ну спасибо.

- ( Door buzzes ) - See if you recognize them, okay?

Посмотрим, может ты его опознаешь.

( Door buzzes and beeps ) Abe...

Эйб...

( Door buzzes and beeps, telephone rings in distance ) Hey. We got our connection to the church.

Мы нашли связь с церковью.

- ( Door buzzes ) - All units, 10-33.

Все подразделения, код 10-33 ( офицер в опасности ).

( door shuts ) ( door buzzes )

[дверь закрывается ] [ писк электронного замка]

( knocking ) ( door buzzes )

[стучит ] [ писк электронного замка]

LEE : "But bears it out even - to the edge of doom." - ( Door buzzes )

"И часто до доски ведёт нас гробовой".

( door buzzes )

[жужжание двери]

- [Door Buzzer Buzzes]

- [Гудит гуделка двери]

[Door Alarm Buzzes]

[Сигнал дверей]

( door buzzes )

Больница построена в 1920 годах.

[DOOR BUZZES]

- Да.

[Door Buzzes]

Не иди.

( door bell buzzes )

ЗВОНЯТ В ДВЕРЬ

( door beeps, buzzes )

( дверь открывается, писк )

DOOR BUZZES She about?

- Она на месте?

Son, just pull the door when it buzzes.

Сынок, потяни дверь, когда услышишь звонок.

( buzzer buzzes, door opens )

[жужжание замка, дверь открывается]

Okay. [Door buzzes]

Деб изрядно заставила меня поволноваться, и я был бы благодарен, если вы введете меня в курс дела.

Tell'em to stop, or I'm gonna blow a hole right through that door! [taser buzzes]

Скажи, чтобы перестали или я сейчас дыру проделаю в этой двери!

[Door lock buzzes]

[Door lock buzzes]

( Door buzzes and beeps ) Hey, Cesar.

Привет, Цезарь.

( Door buzzes and beeps ) Bro, I'm done.

Бро, с меня хватит.

( Door buzzes and beeps ) Any news?

Есть новости?