Fresh meat перевод на русский

- Dare we invest a bullet in some fresh meat?

- Можем пожертвовать пулей ради мяса.

How do you think the enlisted men feel when they see us eating fresh meat?

Как думаете, что чувствуют рядовые, когда видят, как мы едим свежее мясо?

All right, sir, I acted like a fool, but how do you think the enlisted man feels when he sees us eating fresh meat?

Хорошо, сэр, я повел себя как дурак, но что, как вы думаете, чувствуют рядовые, когда видят, что мы едим свежее мясо?

With no bread and no fresh meat, there's no strenght for my brave kids.

Без хлеба и свежего мяса солдаты ослабевают.

I can smell fresh meat!

Я чувствую запах свежего мяса!

It is fresh meat!

Вот свежее мясо!

Griff, fresh meat! Here you are...

- ЭЙ, Грифф, свежее мясо.

Fresh meat is their favorite!

Они рассчитывали на свежее мясо!

You got the fresh meat, buddy.

У тебя же есть салаги, приятель.

How sweet. Fresh meat.

Как прекрасно - свежее мясо!

I miss somewhat of the food, I miss the fresh meat! You know, because in Brasil we are predominantely carnivores.

- ћне очень не хватает кое-чего из еды, сырого м € са, знаете потому что в Ѕразилии мы в основном плото € дны мы не вегетарианцы, знаете ли мы не фаны картошки, нам м € со давай

Fresh meat, fresh meat, fresh meat.

Мясо, мясо, мясо.

Ah! Fresh meat!

А, свежее мясо!

Sacha won't lend us the boys... If you want the stuff, you bring me fresh meat!

Саша не хочет давать нам своих пацанов добудь свежего мяса!

Fresh meat?

Свежатинка?

He attracts you with simple food, but what he's looking for is fresh meat.

Он приманивает вас едой, а сам ищет свежее мясо.

No, not for you, but for them, yes, for them you are fresh meat, a rare treat.

Нет, тебе - нет, а им - да. К тому же вы свеженькие и редкое блюдо.

Let's have some fresh meat!

Пора поесть немного свежего мяса.

This is fresh meat!

Парное мясо!

But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst.

Но я не могу отнять у них свежее мясо которое само пришло нам в руки.

- Yo, fresh meat.

Эй, новенькая!

Ah... the scent of fresh meat.

А! .. Запах свежего мяса...

Fresh meat, boys!

- Свежее мясо!

Oh, a fresh meat is coming

О зверьё пригнали

Yeah, fresh meat.

Ага, новичок.

Traffic in fresh meat... the usual criminal tendencies.

об изменениях в преступном мире и о его основных тенденциях.

All we need is fresh meat. No, you were asking that man, John Tucker, I saw you, you were asking him about his killer.

Нет, Вы спрашивали того человека, Джона Такера, я видела, Вы спрашивали о его убийце.

Well, now, what's wrong with a man wanting a little fresh meat?

А что плохого в том, что мне очень хочется свежего мяса?

Okay, fresh meat...

Да, свежатинка...

Eventually, we did find fresh meat, but it was a bit too fresh.

Наконец мы обнаружили свежее мясо, оно было даже чересчур свежим.

They're looking for fresh meat.

Ищут свежее мясо.

All right, listen up, fresh meat.

Слушай сюда, свежее мясо!

I like the taste of fresh meat.

Люблю вкус свежего мяса.

Fresh meat

Свежее мясо! Приветствую, сэр!

- It's stepped up its game to fresh meat?

Перешло на свежее мясо?

The country is crying out for food, for fresh meat.

Страна отчаянно нуждается в продовольствии, в свежем мясе.

I want fresh meat.

Хочу свежего мясца.

You love fresh meat.

Ты любишь свежее мясо.

The man gets up at dawn to get you wife Guskov can buy fresh vegetables, meat and fruit.

Человек встает чуть свет, чтобы вы, жена Гуськова, могли покупать свежие овощи, мясо, фрукты.

Just before we leave tomorrow... we'll have a little party dinner with fresh local meat.

Прежде чем мы покинем планету... мы устроим небольшую вечеринку с ужином из местного мяса.

Fresh meat?

Наверно, вкусно!

Fresh meat.

Свежее мясо.

And we don't like potatoes, we like meat! And we like fresh meat!

мы любим сырое м € со

Fresh meat.

- Свежее мясо.

And all those sex-starved convicts just waiting for a fresh piece of meat.

Зеки только и ждут, как бы насадить на кукан свежую плоть!

Fresh young meat.

Свежая молодая плоть.

There's a lucrative international demand for fresh Icelandic minke whale meat.

У них огромный спрос от мирового рынка на свежее исландское китовое мясо малого полосатика.

Man : YOU LIKE YOUR MEAT FRESH?

- Нравится свежее мясо?

Fresh meat!

Ха-ха!

Nature's way of keeping meat fresh.

Природный способ хранения мяса свежим.

Fresh human meat.

Свежее человеческое мясо.