How about a hug перевод на русский
32 параллельный перевод
How about a hug?
Давай обнимемся.
- How about a hug?
- А как насчет крепкого объятия?
How about a hug for the old man?
Как насчет обнять своего старика?
How about a hug?
Не хочешь обнять отца?
How about a hug?
А как же обняться?
- How about a hug?
- Может обнимемся?
How about a hug?
А обняться?
How about a hug?
Обнимемся?
Hey, how about a hug to cheer you up?
А что насчёт объятия для ободрения?
How about a hug?
Может, лучше обнимемся?
How about a hug for Howie?
Может, обнимешь и Хауи?
How about a hug?
Даже пообниматься?
How about a hug?
Как на счёт того, чтобы обняться?
How about a hug? Huh?
Может, объятий, а?
How about a hug before I go?
Как насчёт обнимашек перед тем, как я уйду?
How about a hug?
Обнимашки?
How about a hug?
- Обнимемся?
How about a hug, big guy?
Как насчет объятия, большой парень?
How about a hug instead?
А как на счет объятия?
How about a hug?
- А обнять?
How about a hug?
Что на счет обняться?
- How about a kiss and a hug?
- Подожди, как сегодня прошла учеба? - Хорошо, хорошо, хорошо.
How about a big group hug?
Ну, что сказать Победа!
How do you feel about a brother-sister hug right now?
Как насчет объятий?
How about a big hug for old Dad?
Кто хочет крепко обнять папашу?
How about giving a big hug to each other?
Давайте все обнимемся?
How about giving me a big hug?
Как насчёт крепкого объятия?
Now, how's about a big hug for your old pal Merle?
Может обнимешься со своим старым приятелем Мэрлом? со старым добрым Мэрлом?
"How about a group hug? Hey, buddy, can we, uh, help you wash your dick?"
Давай, поможем тебе подмыться? "
How about I just give you a hug?
Может, я лучше тебя обниму?
How about a group hug? Huh?
Как насчет групповых обнимашек?
how about you 1902
how about that 1165
how about this 1088
how about 1055
how about yours 27
how about yourself 26
how about lunch 22
how about tomorrow 70
how about now 231
how about some coffee 28
how about that 1165
how about this 1088
how about 1055
how about yours 27
how about yourself 26
how about lunch 22
how about tomorrow 70
how about now 231
how about some coffee 28