I killed a man перевод на русский

For you, I killed a man.

Из-за тебя, я убил человека.

My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.

У меня ноет челюсти и болят ребра, я убил человека, и вынужден был стоять рядом, когда убивали безобидного парня.

And I killed a man on that dock three years ago.

И я убил человека в том доке, три года назад.

- They say I killed a man.

- Они говорят, что я убил человека.

I killed a man with it last year.

В прошлом году я убил из него человека.

I killed a man in St. Louis too.

Я убила человека в Сент-Луисе.

" Today in the arena I killed a man.

Сегодня на арене человека я убил.

I killed a man?

Я убила человека?

I killed a man.

Человека я убил.

On account of you, I killed a man. And now we're all going to be wanted for murder, and that's you too, boy.

Из-за тебя я убил человека, и теперь мы все вляпались.

I think I killed a man.

Мне кажется, я убил человека.

# Yes, I killed a man one day, so they say

Однажды я укокошил парня, по крайней мере, так говорят.

I killed a man and a woman.

Я убил мужчину и женщину.

This morning I killed a man.

Я сегодня утром убила человека.

I killed a man.

- Убила человека.

But I killed a man.

Я убил человека.

I killed a man once.

Однажды я убил человека.

But you'rejust a man like me, and I killed you.

Но ты такой же человек как и я, а я тебя убил.

Blanche told me that I would be killed by a blond man.

- Бланш говорила мне, что меня убьёт блондин.

Dale, you know, my father killed a man once just before I was born.

Дейл, знаешь, мой отец убил человека как раз перед моим рождением.

Don't know if I'd blame you, a man that killed your partner but that won't stop me from nailing'you.

Я не знаю, стоит ли тебя обвинять, ведь этот человек убил твоего партнера, но это не остановит меня, чтобы арестовать тебя.

I like to think you killed a man.

Мне нравится думать, что ты убил человека.

I've killed a man.

Я убил человека.

I just killed a man.

Я только что убил человека.

This man I killed tonight... He wasn't a prowler. I knew he was coming.

Человек, которого я убил, не был взломщиком.

I've killed a man.

Я убила человека.

In a few days I can remember I killed that man with a knife.

Я не перестану помнить, что убил этого человека.

I dreamed you killed a man who was trying to kill me.

Наверно потому, что однажды в замке де Тейнак вы убили человека, чтобы спасти мне жизнь.

When I saw how devoted you are to your work, and how you're willing to sacrifice your body for it or rather when I saw you didn't shed a tear when you found out your real sister had been killed... I felt ashamed as a man.

Когда я увидел, насколько вы преданны своему делу и готовы пожертвовать телом ради этого... когда я видел, что вы не пролили ни слезинки, узнав, что ваша сестра убита... как мужчине - мне стало стыдно.

I saw a man killed this morning.

Сегодня утром я видел убитого человека.

I've lost a man. I wanna know what killed him.

Я хочу знать, что его убило.

In all that time, I ain't never killed a white man but I ain't afraid to because...

И за всё это время, я не убил ни одного белого человека но я не боюсь, потому что...

I would have killed a man.

Я хочу убить человека.

And I am not sorry to have known you. I am not sorry to have killed a man for you. I am not sorry I love you.

я не сожалею о том, что узнал тебя. я не сожалею о том, что убил человека ради тебя.

I've never killed a man.

Я никогда не убивал человека.

Between the two of us, I'm the one who's killed a man.

Из нас двоих только я убивал человека.

"I killed that man because he was a swine."

"Я убил этого человека, потому что он подонок".

I may have killed a man tonight.

Возможно, этой ночью я убил человека.

Whoever dares say I sawed the boards so a man'd fall in... and maybe get killed...

Тот, кто скажет, что я добился сноса этих сортиров, швырнув человека в дерьмо где он запросто мог утонуть...

Mary, I just killed a man. He was a man, honey.

Мэри, я же убил человека.

I would never give up a man who killed my partner.

Я бы никогда не отдал того, кто убил моего партнёра.

Out of all the people in the city... why did I meet a man whose wife I killed?

Почему из всех людей в этом городе... я встретил именно того человека, чью жену я убил?

In case we get killed, I wanted to tell you you have the biggest dick I've ever seen on a man.

На случай если нас убьют, я хочу тебе сказать у тебя самый большой хуила, какой я когда-либо видел.

I killed a man when I was 8.

Я убил человека, когда мне было восемь.

It's been two whole weeks since I killed me a man, and already I'm startin to get the itch.

Вот уже две недели, я никого не убивал.

I can have a man killed and stroll away like that... even with metal detectors... even in this transit lounge.

Я могу убить человека и выбросить его восвояси.. даже при наличии металлодетекторов... даже в зале ожидания.

I will not be killed by a corrupt man who stands for false justice!

Я не собираюсь умирать от руки продажного Человека, стоящего за ложное правосудие!

The man I killed, Brother, was a political zealot who attacked me without warning and would have handed me over for torture and death without troubling his conscience.

Человек, которого я убил, был политический фанатик, набросившийся на меня без пердупреждения, и он предал бы меня мукам и смерти без зазрения совести.

I ust killed a man.

Мы утрясем все.

I have killed a man. I have ended a life.

Я убила человека, моя жизнь кончена.

I've killed a man.

Я - убил.