Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ I ] / I killed her

I killed her перевод на русский

1,362 параллельный перевод
So I killed her? Please.
- Возможно слишком сильно.
I killed her.
Я убила её.
I killed her.
- Я убил её.
If I killed her, why in the hell would I do tt?
Если это я убил её, зачем мне нужно было это делать?
I killed her, and I set, Lucifer free.
Я ее убил, и выпустил Люцифера.
- Lilith was the final seal. I killed her and I set Lucifer free.
Лилит была последней Печатью, я убил её и освободил Люцифера.
I killed her swiftly.
Я убила её быстро.
I killed her.
Я убил ее.
I killed her.
Я убил её.
What I saw... I killed her.
Я видел то, что убил ее.
I killed her, and I set, Lucifer free.
Я убил ее и освободил Люцифера.
I killed her, John.
Я убил ее, Джон.
- I killed her!
- Я убила ее!
I killed her.
И убил.
So I killed her.
Поэтому я убила ее.
- So I killed her.
- Поэтому я убила ее.
Because they think I killed her.
Они думают, что я убил её.
- If I killed her.
- Я ее убила или нет?
So i couldn't have killed her.
Так что я не могла её убить.
I'll throw in the nine bloody fingernails that will prove that the man whose name I'm going to give you is the one who killed her in exchange for your word.
Я отдам девять окровавленных ногтей, доказывающих вину того, чье имя я назову Вам, того, кто убил ее, в обмен на Ваше слово.
I could've killed her.
Я мог её убить.
Thank God. I thought we half killed her.
Слава богу, я думал она сдохла.
I thought you might have teleported to New York in your sleep and killed her.
Подумал, вы могли телепортироваться в Нью-Йорк в своем сне и убить ее.
I'm the brother of the guy who killed her dad.
Я - брат убийцы её отца.
I don't know what triggered it, but when it went off, it killed her.
Не знаю, что активировало его, но когда он подорвался, он её убил.
I know who killed her.
Я знаю кто её убил.
I accidentally killed her.
Я случайно убил её.
I was so convinced they killed her, the doctors. - But now you know.
Я была так уверена, что они ее убили...
I'll tell them it was Patrick that killed her.
Я скажу, что Патрик убил ее.
I got a mother waiting to find out who killed her daughter, that's who I answer to.
Мать Веры хочет знать, кто убил ее дочь. Я должен дать ей ответ на вопрос.
I could have killed her.
Я мог убить ее.
I'm just saying, whoever killed her, also murdered the English language.
Я просто говорю, что кто бы ее не убил, он заодно убил и грамотную речь.
I didn't want to bother her, So I just killed some time.
Я не хотел её беспокоить, ну и убил, так сказать, немного времени. В любом случае, я купил себе кусок пиццы у Рэя. Простите.
So as much as it killed me, I let her go.
И, хоть это и сильно ранило меня, я отпустил ее.
I'd like to hear what the body has to say. Gunshot wound is what killed her.
Верно, Хейли?
I think Amanda is dead, and I think he killed her.
Думаю, Аманда мертва. И думаю, что ее убил он.
Now, if you'll excuse me, I have a young woman who killed her own mother. Ok?
А сейчас, простите меня, но у меня тут девушка, которая убила собственную мать.
I think I might have killed her.
Я думаю, что могла убить ее.
I was just thinking, if she was using again, that would explain why she left her producers, but not why she was killed, who killed her or why she went to the police.
И я подумала Если она снова принимает наркотики, то это объясняет почему она ушла от своих продюсеров но не почему ее убили, Кто ее убил, или почему она пришла в полицию
And second, I may be a high school dropout, but you're the slut who killed her husband so she can bang half the town.
И во-вторых, может, я и бросил школу, но вы шлюха, убившая своего мужа, чтобы трахаться с половиной города.
And I should have killed her.
Нужно было ее убить.
They killed her so I'd let them put Adamantium in me.
Они убили ее, чтобы я разрешил им закачать в себя адамантий.
However, when my relationship with her grew, she ceased her spying on their behalf, and I believe they killed her for it.
она прекратила за мной следить что за это её и убили.
I didn't know he had killed her.
что он ее убил!
I killed them'cause I didn't get her help, you know.
Это я убил их, потому что я её не вылечил.
"She killed them all, so I had to kill her"?
ќна их убила, а € защищалс €?
I killed a mother and her son on Bethlehem Pike five years ago.
я убил мать и еЄ сына на ¬ ефлием ѕайк п € ть лет назад.
Ever since Juliet died... ever since I got her killed,
С тех пор как Джульет умерла, С тех пор как я убил её,
Just before Dr Ransome was killed, I saw her arguing with someone in the orchestra.
Перед тем, как Доктора Рансом убили, я видел, как она спорила с кем-то из оркестра.
I was so horrible to her and then she was killed.
Я была очень груба с ней, а потом ее убили.
Look, I had no idea he'd killed her.
Послушайте, у меня и в мыслях не было, что он убъет ее.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]