Seven minutes in heaven перевод на русский

This isn't like Seven Minutes in Heaven.

Это же не "Семь минут на небесах".

Let's play Seven Minutes in Heaven.

Сыграем в "Семь минут в раю".

Seven Minutes in Heaven. Everybody ditched.

"Семь минут в раю", и все тогда сбежали.

Have you ever played Seven Minutes in Heaven?

Ты когда-нибудь играл в 7 минут в облаках?

You busted in on your gal pal and Shelten just as they were playing seven minutes in heaven.

Ты застукал девчонку с Шелтеном как раз, когда они были на 7-м небе.

And I want seven minutes in heaven...

И мне нужно семь минут на небесах...

We needed a 12th member, and I told her if she joined the Glee Club, I'd give her seven minutes in heaven.

Нам нужен был двенадцатый участник, и я сказал ей, что, если она присоединится к Хору, я подарю ей семь минут на небесах.

So I never played Spin the Bottle, I never suffered through Seven Minutes in Heaven.

я никогда не играла в бутылочку, никогда не играла в — емь минут на небесах.

So I never played Spin the Bottle, I never suffered through Seven Minutes in Heaven, I...

я никогда не играла в бутылочку, никогда не играла в — емь минут на небесах, €...

French kissing- - seven minutes in heaven culminating in second base.

Поцелуй взасос - семь минут на небесах и кульминация на моей груди.

Looks like your seven minutes in heaven just turned into seven seconds from hell.

Похоже, твои семь минут на небесах только что превратились в семь секунд в аду.

Me. Seven minutes in heaven.

Я. Семь минут на небесах.

Michael's playing seven minutes in heaven by himself.

Майкл играет в "семь минут а раю" сам с собой.

Bottle flip! Seven minutes in heaven for you two.

Значит, вас двоих ждут семь минут рая!

Spin the bottle or seven minutes in heaven or something...

"Бутылочка" или "семь минут в раю"...

Seven Minutes in Heaven.

"Семь минут на небесах".

How about, uh, Seven Minutes in Heaven?

Как насчет "Семи минут в раю"?

Your mom was in our Seven Minutes in Heaven!

Твоя мама была на наших "Семи минутах на небесах"!

Oh, one time I played Seven Minutes in Heaven.

Ой, однажды я играла в "Семь минут в раю".

Remember seven minutes in heaven?

Помнишь те 7 минут в шкафу?

You ever played seven minutes in heaven?

Вы когда-нибудь играли в "7 минут на небесах"?

"Seven Minutes in Heaven" since I was in middle school.

Кажется, я не играл в "7 минут рая" с младших классов.

What's next, "seven minutes in heaven"?

Ты это не серьёзно. Что дальше, 7 минут на небесах?

"Seven minutes in heaven" with Stevie Dugan.

"Семь минут в раю" со Стивом Дуганом.

What do you say we celebrate with a little seven minutes in heaven?

Что скажешь, если мы отметим это семью минутами в раю?

Seven Minutes in Heaven.

Семь Минут в Раю

She went in the closet to play Seven Minutes in Heaven with her boyfriend, and then he ends up dead!

Она пошла в гардеробную сыграть в семь минут в раю со своим парнем, и затем он оказался мёртв!

Let's play seven minutes in heaven tonight.

Давай вечером сыграем в семь минут в раю?

Well, I skated like a pro, and then I spent seven minutes in heaven with the Todd Cohen.

Так вот, я каталась как профи, и потом провела "семь минут в раю" с Тоддом Коеном. ( прим. игра для подростков )

It was minute five of seven minutes in heaven with Todd Cohen when he bumped the wall and a bowling ball fell on my face.

Это было на пятой минуте из семи минут в раю с Тоддом Коеном, когда он ударился об стену, и шар для боулинга упал мне на лицо.

Seven Minutes in Heaven.

Семь минут на небесах.

I had my seven minutes in heaven with Archie Andrews.

У меня были 7 минут в раю с Арчи Эндрюсом.

Todd and I were thrown together in Seven Minutes of Heaven.

Мы с Тодо и играли в бутылочку.

Me. So I made use of my last three minutes of seven... in heaven.

Поэтому я устроила так, что оставшиеся три минуты из семи мы действительно провели в раю.

You ever played "Seven Minutes in Heaven"?

Вы когда-нибудь играли в "7 минут рая"?