Speaking foreign language перевод на русский

( speaking foreign language )

- Никто не отвечает.

( speaking foreign language )

Товарищ генеральный секретарь, могу ли я предложить?

( speaking foreign language )

- Успокойтесь! - Смотрите!

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )

( Испанский )

[speaking foreign language]

[говорит на незнакомом языке]

We were just having a chat. [Speaking foreign language ] [ Cell phone rings]

Мы просто поболтали.

( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ) Which means...

Maahn sih yuh yi, что означает...

Okay. ( speaking foreign language )

Ладненько.

[Speaking foreign language]

( Говорит на иностранном языке )

[Speaking foreign language]

( ГОВОРИТ НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ )

- Other than tomorrow. - [Speaking foreign language]

Кроме завтрашнего дня.

III [speaking foreign language]

III

[All Screaming ] [ Speaking Foreign Language ] [ Speaking Foreign Language ] [ Gunshots]

-

( speaking foreign language )

.

( speaking foreign language ) What are the Americans asking, Calder?

Кольдер, о чём их спрашивают американцы?

( speaking foreign language ) In English.

По-английски!

The Americans released it an hour ago. ( speaking foreign language )

Тот, кто несёт знамя господа, познает вечную жизнь. "

( speaking foreign language )

Он не отвечает.

( speaking foreign language )

Мы пытаемся.

We're trying. ( speaking foreign language )

Там всё ещё горит свет.

( speaking foreign language )

Это...

( speaking in foreign language )

( говорят не по-русски )

( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ) 250 years later, the Earth was all explored.

Точное измерение времени позволило совершать великие морские путешествия для исследований и открытий, охвативших всю Землю.

- ( speaking foreign language ) Hi, guys!

Хорошая шутка.

Am I speaking in some strange foreign language?

Не говорить по-китайски?

[Women Speaking Foreign Language] NO, THANK YOU.

Нет спасибо.

[Speaking Foreign Language] OKAY.

Окей

Three pilots stepped out, speaking a foreign language.

Оттуда вышли три пилота и говорили на иностранном языке.

How I'm gonna get to know her, speaking'that foreign language?

Да как я могу ее знать, она говорит на каком-то иностранном языке.

She's speaking a foreign language, she must be Kaikyaku.

кайкяку.

( speaking in foreign language )

Пошел вон. Извините, сеньора...

( man speaking in foreign language )

Нечего прохлаждаться, всем работать...

( gloomy music ) ( speaking in foreign language )

Интересно, очень интересно.

( MAN speaking foreign LANGUAGE )

- Кольт ведёт.

Speaking from time to time in a foreign language.

Время от времени говорить на другом языке.

[speaking foreign language]

Hola!

Of a man speaking in a foreign language.

Человек, говорящий на иностранном языке.

( both speaking foreign language )

Здравствуйте.

But flossie says she was speaking a foreign language.

Но Флосси уверен, что она говорила на иностранном языке.

[MAN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

[Человек выступая в иностранный язык]

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

[Выступая в ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК]

[Announcer speaking in a foreign language]

[Объявление на индийском]

- [speaking in foreign language]

Не важно под каким углом ты смотришь на них они всегда смотрят на тебя в ответ.

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Озум джора? Бишлемек гурпгорк?

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Этмек бишлемек гурпгорк.

Ah, Gurpgork. [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Патиша алабай!

[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]

Гурпгорк? Дишлемек гурпгорк?

During those many years we were living in a foreign land, speaking a foreign language, and living under a foreign king.

За это лодгое время мы жили на чужбине, говорили на чужом языке, и жили под влиянием чужого царя.

Am I speaking a foreign language?

Я что на иностранном языке разговариваю?

Guy with a bomb, speaking a foreign language, possibly in code, hacked into AFIS so we don't identify him.

Парень с бомбой, говорит на иностранном языке, возможно кодами, взломал AFIS - и мы не можем его опознать.

( abraham speaking in foreign language )

.