Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ S ] / Speaking native language

Speaking native language перевод на русский

130 параллельный перевод
[Speaking native language]
У него квадратная голова?
[woman # 2 speaking native language ] [ woman laughs]
[другая женщина говорит на родном языке ] [ женщина смеется]
Whoa. [laughs ] [ speaking native language] That's nice.
Ух ты! [смеется ] [ говорит на родном языке] Красиво.
man speaking native language :
мужчина говорит на родном языке :
boy speaking native language :
мальчик говорит на родном языке :
[man speaking native language]
[мужчина говорит на родном языке]
boy speaking native language : Good morning.
мальчик говорит на родном языке : "Доброе утро".
woman # 2 speaking native language :
вторая женщина : Нет.
woman speaking native language :
женщина говорит на родном языке :
[woman speaking native language]
[женщина говорит на родном языке]
woman # 2 speaking native language :
вторая женщина :
[woman # 2 speaking native language] woman :
[другая женщина говорит на родном языке] женщина :
[rooster crows] woman speaking native language :
[крик петуха] женщина говорит на родном языке :
[speaking native language]
[говорит на родном языке]
Oh, oh, oh, oh... [speaking native language]
мужчина : О, о, о, о... [говорит на родном языке]
[woman speaking native language] man singing : I want to drink from the clearest water.
... дай Бог вам здоровья... мужчина поет :
[wind whistling] man speaking native language : A box with medications which I need every day in order to live. 3D glasses.
[шум ветра] мужчина говорит на родном языке : 3D-очки.
[laughter ] [ man speaking native language] man :
[смех ] [ мужчина говорит на родном языке] мужчина :
man # 2 speaking native language :
второй мужчина :
[man speaking native language] man speaking native language :
[мужчина говорит на родном языке] мужчина говорит на родном языке :
boy speaking native language : It's my brother's.
мальчик говорит на родном языке :
[men speaking native language] man :
[мужчины говорят на родном языке] мужчина :
[men speaking native language] boy speaking native language :
[мужчины говорят на родном языке] мальчик говорит на родном языке :
[men speaking native language] man speaking native language :
[мужчины говорят на родном языке] мужчина говорит на родном языке :
[keys jingling] man speaking native language :
[звенят ключи] мужчина говорит на родном языке :
[goat bleats] man speaking native language :
[блеяние козы] мужчина говорит на родном языке :
[man speaking native language] man :
[мужчина говорит на родном языке] мужчина :
Myself, I'd have to say... woman speaking native language :
Люблю самого себя. женщина говорит на родном языке :
girl speaking native language :
девочка говорит на родном языке :
[Moses speaking native language]
[Мозес говорит на родном языке]
[man laughing] woman speaking native language :
[мужчина смеется] женщина говорит на родном языке :
[man speaking native language] woman speaking native language :
[мужчина говорит на родном языке] женщина говорит на родном языке : НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ.
[laughter] man speaking native language : It's like at the gym. You grab here, you grip there, and you position yourself with parallel feet so you can use your dorsal muscles.
[смех] мужчина говорит на родном языке :
[woman laughs] woman speaking native language : Oh, really? man :
[женщина смеется] женщина говорит на родном языке :
[timer dings] man speaking native language :
[звенит таймер] мужчина : Эй, вставай.
[man speaking native language] man speaking native language : So let's go.
[неразборчиво] мужчина :
[band playing lively song] man speaking native language :
[оркестр играет веселую музыку] мужчина говорит на родном языке :
[Masood speaking native language] woman :
[Масуд говорит на родном языке] женщина :
[man speaking native language] man speaking native language :
[мужчина говорит на родном языке] мужчина :
[woman # 2 speaking native language] woman speaking native language :
[другая женщина говорит на родном языке] женщина говорит на родном языке :
man speaking native language : When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.
Когда утром я выхожу из дома, я не уверен, что со мной ничего не случится.
child speaking native language :
ребенок говорит на родном языке :
[dog growling ] [ man speaking native language] man :
[рычит собака ] [ мужчина говорит на родном языке] мужчина :
[SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] After all, I've been eating for a long time. I know how to feed myself.
Если бы я хотел есть - я бы съел еще, я с детства сам себя кормлю, поняла?
[SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] Don't hate me, please.
Пожалуйста, не ешь меня..
No Saloma... [SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] Just a little?
- Ну немножечко..
[SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] I'm sure he's safe, my Dear.
Я уверен, что он в безопасности, дорогая.
[Speaking in a native language]
[Говорит на местом языке]
[Speaking native language] What's that?
Что?
[Speaking native language]
Подождите.
boy speaking native language :
мальчик :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]