Speaking native language перевод на русский
130 параллельный перевод
[Speaking native language]
У него квадратная голова?
[woman # 2 speaking native language ] [ woman laughs]
[другая женщина говорит на родном языке ] [ женщина смеется]
Whoa. [laughs ] [ speaking native language] That's nice.
Ух ты! [смеется ] [ говорит на родном языке] Красиво.
man speaking native language :
мужчина говорит на родном языке :
boy speaking native language :
мальчик говорит на родном языке :
[man speaking native language]
[мужчина говорит на родном языке]
boy speaking native language : Good morning.
мальчик говорит на родном языке : "Доброе утро".
woman # 2 speaking native language :
вторая женщина : Нет.
woman speaking native language :
женщина говорит на родном языке :
[woman speaking native language]
[женщина говорит на родном языке]
woman # 2 speaking native language :
вторая женщина :
[woman # 2 speaking native language] woman :
[другая женщина говорит на родном языке] женщина :
[rooster crows] woman speaking native language :
[крик петуха] женщина говорит на родном языке :
[speaking native language]
[говорит на родном языке]
Oh, oh, oh, oh... [speaking native language]
мужчина : О, о, о, о... [говорит на родном языке]
[woman speaking native language] man singing : I want to drink from the clearest water.
... дай Бог вам здоровья... мужчина поет :
[wind whistling] man speaking native language : A box with medications which I need every day in order to live. 3D glasses.
[шум ветра] мужчина говорит на родном языке : 3D-очки.
[laughter ] [ man speaking native language] man :
[смех ] [ мужчина говорит на родном языке] мужчина :
man # 2 speaking native language :
второй мужчина :
[man speaking native language] man speaking native language :
[мужчина говорит на родном языке] мужчина говорит на родном языке :
boy speaking native language : It's my brother's.
мальчик говорит на родном языке :
[men speaking native language] man :
[мужчины говорят на родном языке] мужчина :
[men speaking native language] boy speaking native language :
[мужчины говорят на родном языке] мальчик говорит на родном языке :
[men speaking native language] man speaking native language :
[мужчины говорят на родном языке] мужчина говорит на родном языке :
[keys jingling] man speaking native language :
[звенят ключи] мужчина говорит на родном языке :
[goat bleats] man speaking native language :
[блеяние козы] мужчина говорит на родном языке :
[man speaking native language] man :
[мужчина говорит на родном языке] мужчина :
Myself, I'd have to say... woman speaking native language :
Люблю самого себя. женщина говорит на родном языке :
girl speaking native language :
девочка говорит на родном языке :
[Moses speaking native language]
[Мозес говорит на родном языке]
[man laughing] woman speaking native language :
[мужчина смеется] женщина говорит на родном языке :
[man speaking native language] woman speaking native language :
[мужчина говорит на родном языке] женщина говорит на родном языке : НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ.
[laughter] man speaking native language : It's like at the gym. You grab here, you grip there, and you position yourself with parallel feet so you can use your dorsal muscles.
[смех] мужчина говорит на родном языке :
[woman laughs] woman speaking native language : Oh, really? man :
[женщина смеется] женщина говорит на родном языке :
[timer dings] man speaking native language :
[звенит таймер] мужчина : Эй, вставай.
[man speaking native language] man speaking native language : So let's go.
[неразборчиво] мужчина :
[band playing lively song] man speaking native language :
[оркестр играет веселую музыку] мужчина говорит на родном языке :
[Masood speaking native language] woman :
[Масуд говорит на родном языке] женщина :
[man speaking native language] man speaking native language :
[мужчина говорит на родном языке] мужчина :
[woman # 2 speaking native language] woman speaking native language :
[другая женщина говорит на родном языке] женщина говорит на родном языке :
man speaking native language : When I leave home in the morning, I'm not sure if I'll return home safely.
Когда утром я выхожу из дома, я не уверен, что со мной ничего не случится.
child speaking native language :
ребенок говорит на родном языке :
[dog growling ] [ man speaking native language] man :
[рычит собака ] [ мужчина говорит на родном языке] мужчина :
[SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] After all, I've been eating for a long time. I know how to feed myself.
Если бы я хотел есть - я бы съел еще, я с детства сам себя кормлю, поняла?
[SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] Don't hate me, please.
Пожалуйста, не ешь меня..
No Saloma... [SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] Just a little?
- Ну немножечко..
[SPEAKING NATIVE TRIBAL LANGUAGE] I'm sure he's safe, my Dear.
Я уверен, что он в безопасности, дорогая.
[Speaking in a native language]
[Говорит на местом языке]
[Speaking native language] What's that?
Что?
[Speaking native language]
Подождите.
boy speaking native language :
мальчик :
language 257
languages 52
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
languages 52
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking in spanish 40
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking russian 71
speaking of that 54