Where did he go перевод на русский
567 параллельный перевод
Where... where did he go?
Куда... куда он делся?
AND WHERE DID HE GO?
И куда же он отправился?
Where did he go?
Куда он пошел?
Where did he go?
Куда он пошёл?
- Oh, where did he go?
- О, а куда он пошел?
- Then where did he go?
- Куда же он пошел?
- Well, where did he go, honey?
- Так где же он, милая?
Where did he go?
Куда он делся?
- Where did he go, Mrs. Chumley?
- Куда он пошел, миссис Чамли?
Now where did he go?
Ни одна разумная рыба не отправится никуда без дельфина.
Now, where did he go?
Ну, куда он пропал?
Where did he go?
Знаешь, Луис...
So what? - Where did he go?
- И куда уехал этот синьор?
He's not here. Where did he go?
{ C : $ 00FFFF } Его там нет.
- Where did he go?
- Куда он делся?
- Where did he go?
- Я не знаю.
- Where did he go?
- Куда он пошёл?
Where did he go?
Куда он ушел?
Where did he go? It looked like an inn.
Это был дом Сасаки
I see that. Where did he go?
Я спрашиваю, где он?
Where did he go?
- Вы знаете, куда он уехал?
Where did he go?
Никто не знает, где его искать.
Where did he go?
- Куда он делся?
- Where did he go to?
- Куда он пошёл?
Where did he go?
Где он бывал?
- Where did he go?
- Куда он направился?
Where did he go?
А где он?
Where did he go?
Где она была?
Where did he go?
Куда он ушёл?
- Where did he go? She told you to leave Venice!
- Она говорит, что ты должна уехать.
- Where did he go? - Toward the bridge.
- Куда он уехал?
Where did he go?
уда он пошЄл?
" Where did he go?
Куда он пошёл?
Where did he go?
Куда он уехал?
Where did he go?
Куда направлялся?
- Where did he go?
- Куда он пошел?
- Where did he go?
Куда он пошел? Что произошло?
Please, where did he go?
Пожалуйста, скажите где он?
Where did he go to just now?
- Он только что
Where the devil did he go?
Куда он делся?
- Where did he go?
Мастер Яно едет на рикше.
Where did he go?
Куда он пοшел?
- Where did he go? - I don't know.
- Куда он пошел?
Where did he go?
- Куда он пошёл? - Э-э...
- Where did he go?
- Это пройдет.
Where the hell did he go?
- Куда он делся?
- Where did he go? - I don't know.
- Куда он пошёл?
Where did he go?
Сделай мне одолжение - немедленно оденьтесь!
Isn't it too early yet? - Where did Tokuzo-san go? - He said he wanted to expand the business so he's making the rounds from today to promote sales.
Не рановато? чтобы найти новых покупателей.
So, for the last time, where did he go?
Это ты их вынесла.
- I was wandering where did the character go. ... he was just sitting in a train... And now he's home with a wife and four kids...
- А я удивляюсь, куда же исчез главный герой, уже будучи в поезде, а теперь сидит дома, женат и с четьiрьмя детьми.
where did you go 480
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you find it 149
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you find it 149