Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ W ] / Where did she go

Where did she go перевод на русский

321 параллельный перевод
Where did she go to?
Куда она ушла?
No need for him to know. Where did she go?
Может, она спряталась, вы всюду искали?
Where did she go?
Куда она делась?
- Where did she go?
- Точно в три часа сорок две минуты.
- Where did she go to school?
- А где она училась?
- l said, where did she go to school?
- Где она училась?
She was just here. Where did she go?
- Только что она была здесь, куда она делась?
Where did she go?
И где она сейчас?
- Now, where did she go?
- Ну, и куда она ушла?
Where did she go?
Куда она уехала?
Where did she go?
Куда она ездила?
Where did she go?
Куда она ушла?
- Where did she go?
Куда она побежала?
- And where did she go?
А куда она пошла?
Where did she go now?
Куда она делась?
Where did she go?
Куда она пошла?
- Where did she go?
Куда уехала?
Where did she go next?
А? Куда же она девалась?
Where did she go?
Где она? Куда пошла?
- Where did she go?
- Куда она ушла?
Where did she go?
А куда она уехала?
Where did she go?
Вина! Куда она делась?
Where did she go?
Где она?
Where did she go?
Куда она поехала?
- Where did she go?
- Куда именно она ушла?
- Where did she go?
- Куда она побежала?
Where did she go?
Куда ты девал девушку? - Кого?
And where did she go?
Только куда?
Where did she go?
Где она ходит?
Where did she go?
Куда?
Where did she go?
.. Куда она делась?
Where did she go? What happened to her?
Пожалуйста Куда она пошла?
- Where did she go?
- Куда она поехала?
- Where did she go?
- Куда она пошла?
- Write a note, ain't she sweet. I need a hand, and where did she go?
- Написать письмо она может, а подать руку помощи, никак.
Where did she go to school?
Где она обучалась?
- Where did she go to school?
А училась где?
Where did she go?
А куда она поехала?
- Where did she go?
Куда это она?
- Where did she go?
А куда она уже пропала? А?
Mm-hmm Where did she go?
Куда она делась?
- So where did she go from here?
- Куда же она пошла отсюда?
Where did she go to, anyway?
Куда, интересно?
- Where did she go?
- Куда делась Даниэла?
Where the heck did she go? !
!
Where did she go?
- Куда она пошла?
- Where did he go? She told you to leave Venice!
- Она говорит, что ты должна уехать.
Where did she go?
Куда она подевалась?
She seemed surprised to see him. - And where did they go, madame?
Кажется, она удивилась, увидев его.
- # I turned around, she was gone # - # Where did she go?
Мы почти на месте.
did she happen to mention where we should go?
Может быть она говорила куда нам надо пойти?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]