Какая она красивая перевод на английский

- Какая она красивая!

You look so pretty!

Но я забыл, какая она красивая.

But I fairly forgot just how pretty she was.

Какая она красивая.

How beautiful she is.

Видел, какая она красивая?

See, how beautiful she is?

Какая она красивая в этой блузке!

Wanna go to another funeral? Look, she's wearing a great shirt.

Она не понимает, какая она красивая.

She doesn't know she's pretty.

- Хорошо. - Ты видел какая она красивая?

Hey, have you seen how beautiful she is?

Господи! Посмотри, какая она красивая!

Then call a family named Timmerson in Sacramento.

Какая она красивая!

She's so beautiful. - Yeah.

Посмотри какая она красивая, правда?

Doesn't she look beautiful, Truman?

Сказал ей, какая она красивая как ты сделаешь ее звездой?

tell her how beautiful she was how you'd make her a big star?

- Какая она красивая.

she is beautiful.

Господи, посмотри какая она красивая, Эрл!

Oh, my God! Look how pretty she is, Earl.

Посмотри, какая она красивая.

Look how beautiful she is.

Посмотри какая она красивая.

Look at how beautiful she is.

Она даже не догадывается, какая она красивая!

She's unaware of her beauty. It's amazing.

Какая она красивая.

She is so perfect.

- Хотелось бы мне сказать ей, какая она красивая.

I wish I could go back and tell her how pretty she is.

Она не знает, какая она красивая.

She has no idea how beautiful she is.

Какая она красивая,

She must be quite pretty,

Видишь, какая она красивая?

See how fine she looks?

Но какая она красивая.

She's so beautiful!

Какая она красивая.

See, cute right?

- Какая она красивая!

- Where is the red one?

- Какая она красивая у нас, правда?

- Look, isn't she a bridal beauty?

Боже, какая она красивая.

Oh, man, she is a cute kid.

Какая она красивая девочка.

What a pretty little girl she is.

И всё время говори ей, какая она красивая.

- Throw down in the bushes? THOMAS : I don't care.

Она какая? Красивая?

What's she like, beautiful?

Она какая? Красивая?

What's she like, is she beautiful?

- Смотрите, какая красивая! - Спасибо. Когда она проснется, у нее будет цвет ваших губ.

Isn't that a beauty?

Какая она красивая!

She's so beautiful!

Какая же она красивая!

How beautiful!

- Какая же она красивая!

- How beautiful she is!

- И она красивая, верно? - Умереть какая.

- And she's pretty, right?

- Какая красивая песня. Она...

That is such a beautiful song.

Я забыл, какая же она красивая.

I'd forgotten how beautiful it was.

Какая она красивая!

It's cool!

И я вспоминаю все те утра, когда ты еще не наложила макияж а я думал про себя : "Боже, какая же она красивая".

And I remember all those mornings before you even put on your makeup when I would think to myself, "My God, she is beautiful."

Я помню, какая она была красивая.

I remember how gorgeous she was.

Хитоми : Какая красивая... Хитоми : 8 часов 12 минут - как же долго она проспала.

So beautiful... 8 hours and 12 minutes, she slept so long.

Это прекрасно. Я увидел, какая она красивая, и сказал себе :

She was just so beautiful.

Какая же она красивая!

She's so beautiful...

Какая разница, главное, она красивая!

- Who cares, it's lovely!

Смотри, какая красивая она, как маленькая куколка, видишь?

Look how beautiful she is, just like a little doll, see?

Какая разница, если она красивая?

Who cares when they're that good'?

Ничего себе, какая она сегодня красивая!

Wow, she's so pretty today!

Она без сознания, но с ней все хорошо какая красивая малышка

Maya's fine. She's out now, but she's doing great. You have a beautiful baby girl.

Помнишь, какая она была красивая в этом фильме "Золото Неаполя"?

Do you remember how beautiful she In this film, was in Naples?

Вы хотели, чтобы я рассказала, какая она милая и красивая... А она очень милая и красивая, но я...

I... you want me to talk about how cute and sweet she is, and she is very cute and sweet, and I...

- О мой Бог, какая же она красивая.

Oh, my God, what a beautiful shirt.