Разве это не восхитительно перевод на английский

Разве это не восхитительно, Киоко?

Doesn't it look delicious, Kyoko?

Привет, Пол. Разве это не восхитительно?

Isn't this exciting?

Разве это не восхитительно?

Isn't that fabulous?

разве это не восхитительно?

Oh, Zip, isn't this exciting?

Разве это не восхитительно?

Don't you absolutely adore it?

Разве это не восхитительно?

Isn't it awesome?

Разве это не восхитительно, мисс Тейлор?

Isn't that splendid, Miss Taylor?

Ну разве это не восхитительно?

Aren't you adorable?

Разве это не восхитительно?

Isn't that adorable?

Разве это не восхитительно?

Isn't it exciting?

Разве это не восхитительно?

Ahh, this is exciting, isn't it?

Разве это не восхитительно?

Isn't it absolutely brilliant?

— Разве это не восхитительно?

- Wow! - Whoa! - Isn't that fabulous?

Разве это не восхитительно?

Isn't that amazing?

Разве это не восхитительно?

Isn't it amazing?

Ну разве это не восхитительно?

( higher pitched ) : Isn't this exciting?

Разве это не восхитительно?

Isn't it ravishing?

Разве это не восхитительно?

Isn't it extraordinary?

Разве это не восхитительно, девочка?

You're 544. Isn't this exciting, girl?

Разве это не восхитительно?

Isn't that delightful?

Радость моя, разве это не восхитительно?

Honey, isn't this terrific?

Разве это все не восхитительно?

Aren't I delightful?

Я даже не знаю, что такое крепдешин Но разве это не звучит восхитительно?

I don't even know what crepe-de-chine is, but doesn't it sound delightful?

Разве это не... - Восхитительно?

Isn't that, you know... ~.. amazing?