Увидимся через пару часов перевод на английский
31 параллельный перевод
Увидимся через пару часов.
See you in a couple of hours.
- Увидимся через пару часов.
I'll see you in a couple hours.
Мы же увидимся через пару часов.
I'll see you in a couple of hours.
Увидимся через пару часов.
See you in a couple hours.
Так что увидимся через пару часов.
So, I will be seeing you in a couple of hours.
Увидимся через пару часов.
I'll see you in a couple of hours.
Увидимся через пару часов в деревне.
I'll see you in a couple of hours in the village.
Увидимся через пару часов.
I'll see you in a couple hours.
Прекрасно. Увидимся через пару часов.
I'll see you in a couple of hours.
Увидимся через пару часов.
- OK. - Yeah, I'll see you in half an hour.
Закажите пиццу, и увидимся через пару часов
Order pizza, and I'll see you all in a couple of hours.
Увидимся через пару часов.
I'll see you in a few hours.
Ладно, увидимся через пару часов.
All right, so I'll see you in a couple hours.
Ну, тогда увидимся через пару часов.
I'll see you in a few hours then.
Увидимся через пару часов.
I... I will see you in a few hours.
Хорошо, увидимся через пару часов.
All right, i'll see you in a few hours.
Увидимся через пару часов.
I will see you guys in a couple hours.
Увидимся через пару часов.
See you in a few hours.
Тогда увидимся через пару часов.
So I'll be seeing you in a couple hours.
- Ладно, увидимся через пару часов.
- Okay, we'll see you in a few hours.
Через пару часов увидимся. Хорошо?
I'm gonna see you in a couple hours, all right?
Увидимся там через пару часов, мадам обвинитель.
I will see you there in a couple of hours, madam prosecutor.
Забери детей, увидимся там через пару часов.
Just get the kids and I'll see you there in a couple hours.
увидимся через час 49
увидимся через пару дней 45
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся через месяц 21
увидимся через полчаса 19
увидимся через пару недель 32
увидимся через минуту 57
через пару часов 68
пару часов 111
увидимся через пару дней 45
увидимся через 122
увидимся через неделю 59
увидимся через месяц 21
увидимся через полчаса 19
увидимся через пару недель 32
увидимся через минуту 57
через пару часов 68
пару часов 111
пару часов назад 93
увидимся 6497
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся 6497
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в следующем году 22
увидимся в понедельник 152
увидимся в субботу 63
увидимся на другой стороне 43
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60