Я напишу перевод на английский

Я напишу письма каждому из Вас.

I'll write letters to each of you.

И последнее письмо. Я напишу самостоятельно... И вытру память, которую я когда-либо писал.

And the last letter I write to myself... and wipe the memory I've ever had written off.

Я напишу "Д," мисс Рейн.

I got the "D," Ms. Rain.

Я напишу что-нибудь.

I'll write something.

Я напишу протокол, поищем больницу, которая на это пойдет.

I could draw up a protocol and see if I can find a hospital willing to administer it.

Я напишу смс.

I'll text you.

Я напишу ему, что встреча состоится на безопасной явке "В".

I'll tell him to meet us at Safe House B. We'll have our hot chocolate when we get back.

Если я напишу тебе письмо, надушу его Шанель N 5, ты поверишь тому, что, как я уже говорил, я сегодня больше не работаю?

If I write you a letter and sprinkle it with Chanel No. 5, Would you believe me when I tell you that I'm done for the day?

Я напишу донос на вас!

No. We will report you!

Я напишу другую работу.

I'll write another one.

Я напишу другой, а потом еще один.

I'll write another one and yet another one.

Я напишу об этом в своей колонке.

I'm gonna do an op ed on that

Я напишу семье Том Dwyer's.

I'll be writing to Tom Dwyer's family.

Я напишу тебе отличную рекомендацию. Я...

I'll write you a great letr of recommendation.

Уж займитесь, или я напишу жалобу...

You better, or I'm gonna file...

* Если ты хочешь неба, я напишу на нем *

# If you wanted the sky # # I would write across the sky in letters #

- Я напишу тебе письмо.

I'll write you a letter, or something.

Я напишу 63.

I'll put'63.

Завтра я напишу текст.

I'll write it tomorrow.

Я очень благодарна, что у меня есть эта работа. Я не хотела выказывать неуважение. Я знаю свое место, и я напишу замечательную статью в вашем стиле, обещаю.

I know my place here and I will write a great piece in your voice, I promise.

- Я напишу тебе, если останусь у Софи.

- I'll text if I stay over at Sophie's.

- Я напишу тебе, если останусь у Софи.

- I'll text you if I stay at Sophie's.

Я напишу хорошо.

I have to write it well.

Я напишу.

I'll write.

Я напишу Дэмиену и, эм, - скажу ему, чтобы он забыл про них, окей?

I'll just text Damien and, uh, tell him to forget it, okay?

- Я напишу, когда ты заткнёшься.

- I am, if you'd shut up.

Я напишу тебе СМС.

I'll text you.

Я напишу книгу,

I'm gonna write a book,

И я напишу трагедию.

And I will write you tragedy. "

Но однажды, я напишу Книгу об этой конторе, ага будет просто хит. Она меня никогда нелюбила.

She has never liked me.

Я напишу вам обо всех подробностях на обороте.

I will fill you in on all the details on the flip side,

- Ладно, я напишу Мюррею.

- Well, I'm going to write to Murray.

Я напишу об этом в своем докладе!

I'm just gonna put that out there.

напишу я ее или нет!

Drop the weapon! The story about Stephen comes out, whether I write it or not.

Окей, я найду прыщавого засранца и напишу тебе.

Okay, I'll find that pimply dipshit and then I'll text you.

О, подожди.Я сказала Шейну, что напишу ему когда мы будем почти здесь.

Oh, wait. I told Shane I'd text him once we're almost there.

Эй, Боб, хочешь жениться на маме? Я лично напишу приглашения.

Hey, Bob, if you want to marry my mom, I'll personally write the invitations.

Вы знаете, сержант Мбае, если я когда-нибудь напишу книгу о наших приключениях, вы займете в ней много страниц.

You know, sergeant mbaye, If I ever novelize our adventures, You will be facing a considerable rewrite.

Ты что же думал, я куплюсь на всю эту чушь о судьбе... и напишу в отчёте о твоём прозрении

You expect me to eat this new shit you've been handing out? Write a nice little note about your goddamn fucking epiphany?

Дорогой Оливер я хотела тебе сказать, но думаю, ы поверишь мне, только еоли я это напишу. Между нами всё кончено. Я вложила свою зажигалку.

Dear Oliver, I tried to tell you but I figure you'll only probably believe me if it's in writing.

Я позже напишу письмо с извинениями.

I'll write an apology letter later.

Я взял ее номер. Прошло два дня. Что я ей напишу?

I get her number, it's two days later, what do I text her?

Я прожду восемь недель. и напишу : "Че-почём, хоккей с мячом?"

I wait eight weeks and I text her, "What's cracking?"

Мы готовим летний каталог о департаменте благоустройства, и большой сюрприз в том, что я собираюсь воссоединить всех живущих сейчас бывших начальников департамента на пикнике, записывая все происходящее, а затем напишу об этом во вступительном слове.

We're putting together the Parks Department Summer Catalog. And the big surprise is I am going to reunite all the living former Parks Directors at a picnic, record the whole thing, and then write about it in the "Welcome Letter."

Я просто напишу "Поспешишь людей насмешишь".

I'm just gonna put "Haste makes waste."

я ей напишу правду.

I'm gonna tell her the truth.

Я тебе попозже ещё обо всём напишу.

I'm going to text you later with more details.

Я больше ни слова не напишу.

I never want to write another word.

Ладно, я просто напишу ему, что уже кое с кем встречаюсь.

Okay, I will just text him and tell him that I'm involved with somebody.

Я офигенно напишу этот тест и надеру задницы всем "вашингтонцам"!

I am going to ace this test and go on to kick some Washingtonian ass!

Я ему напишу...

I was going to write him.