Выруби его перевод на испанский

Только выруби его.

Sólo noquealo.

Когда он будет выходить из душа, выруби его.

Cuando salga de la ducha, lo golpeas.

Выруби его, Барри!

¡ Atrápalo, Barry!

Выруби его и выкини его у светофора.

Noquéalo y tíralo en los semáforos.

Выруби его.

Zúrrale.

Просто выруби его.

Está herido en el ala.

Ну, выруби его нахрен.

Ve a golpearlo.

- Выруби его, Браддок!

- ¡ Noquéalo, Braddock!

Выруби его.

Deshazte de él.

Что ж, выруби его, если потребуется. Он мой муж.

Golpéalo si es necesario. ¡ Es mi esposo!

- Выруби его.

- ¡ Apágalo!

- Выруби его, Бернард.

- Duérmelo, Bernard.

- Чёрт, Бернард, выруби его!

- ¡ Demonios, Bernard, duérmelo!

- Выруби его!

- Apágalo.

Выруби его.

Túmbalo.

Выруби его.

Cuelga.

Выруби его!

Cuelga!

Выруби его.

Desconectarlo.

Выруби его. Выруби его.

- Noquéalo.

Девон, выруби его.

Devon, llévale fuera.

Выруби его.

Apágalo.

Песочник, выруби его.

Sandy, déjale KO.

Так, Рагби, свяжи его или - или выруби его.

Ok. Hazle un placaje, o... o sacúdele.

Эд, выруби его!

¡ Ed, apágalo!

Так выруби его.

deberá apagarla.

Выруби его!

¡ Matadlo!

Выруби его!

¡ Machácalo!

Выруби его.

Noquéalo.

Выруби его первым!

Tienes que dar el primero.

Да, выруби его, Мозес!

¡ Sí, noquéale, Moses!

Вреж с разворота и выруби его.

Contraataca con una patada aérea. Lo derrotará.

- Эй, выруби его.

- ¡ Oye! ¡ Ciérralo!

- Выруби его.

Apágalo.

Выруби его. Или соблазни.

- Vas a tener que noquearlo.

- Выруби его.

- Sácate toda la ropa. - Noquéalo.

- Выруби его.

- Noquéalo.

Как только зайдёт, выруби его шокером сзади.

Cuando el tipo entre, lo atacas por detrás.

Выруби его!

¡ Noquéalo!

Иди выруби его.

Vete a cerrarle la boca.

- Не могу сосредоточиться. Выруби его. - Конец связи.

Adelante, San Dominick.

Нет! Выруби его!

¡ No! ¡ Apágalo!

Ну хватит, выруби его, пожалуйста.

De acuerdo, apágalo, por favor.

Выруби его псевдонимы.

Borra todos sus alias.

- Нолан, выруби его!

- ¡ Nolan, has callar a esto!

Вижн, как понял, пальни по броне, выруби его движок.

¡ Visión! ¿ Me copias? Apunta a su propulsor, conviértelo en un planeador.

Так выруби его и не будет нашей.

Bueno, acaba con él, y no lo será.

Выруби его.

¡ Apaga eso!

Выруби его!

acabalo!

Не бей ты его. Просто выруби!

No lo manosees. ¡ Noquéalo!

да выруби ты его уже! Пардончег.

¡ Apágalo, gilipollas! Lo siento.

Выруби его.

Lo tienes. Noquéalo.